Justifiers - Hard to Kill: Justifiers-Roman 8 (German Edition)

ihm vorbei, seine Vollautomatik am ausgestreckten Arm auf den Eingang gerichtet. »Hoch mit dir. Prüf, ob wir abgefangen wurden. Ich sichere.«
    » Abgefangen ? « Er sah zu den Leichen und bemerkte erst jetzt die abgekratzten Zeichen der GUSA auf den Panzerungen. »Oh …«
    »Genau. Oh «, äffte ihn Black nach und filzte die Toten. »Piraten, schätze ich. Was sagt die Konsole?«
    White überlegte, ob er zuerst seinen Koffer holen sollte, entschied sich dann aber dagegen. Die Situation erforderte es, Informationen zu sammeln. Sein Herz klopfte schneller, und seine Finger fühlten sich schwitzig an, als er an die Konsole trat. Wie kommt er darauf, dass ich TransMatt -Techniker bin?
    Innocent kannte sich mit TransMatt so gut aus wie jedes anderes Wesen im Universum, das nicht bei TTMS arbeitete: rudimentär. Den Aufbau eines Portals und die Details kannte niemand. Aber er sah auf den ersten Blick, dass es sich bei der Bedieneinheit nicht um ein Standardmodul handelte. Finger- und armdicke Kabel liefen aus dem Aufbau, teils zum TransMatt-Portal, teils in die Wand. Energiezufuhr? Messdaten?
    »Was ist jetzt?«
    »Ja, gleich, Nuntius. Ich arbeite nicht schneller, wenn man mich ständig aus der Konzentration reißt.« Der Uditor drückte auf die Knöpfe, die am ungefährlichsten aussahen, und wischte auf dem interaktiven Monitor herum.
    Nach dem vierten Klick stand auf dem Display vor ihm: +++ Sprung umgeleitet … Zwei Individuen an Bord … Beziehe neue Messdaten … Abgleich der Interferenzen … Portal auf Rodne aktiviert … Nächster Sprung ins System: T minus 23 Minuten … Abfangvorgang initiiert+++
    Innocent hob den Kopf mit den kurzgeschorenen blonden Haaren. »Ich bestätige: Wir sind auf einem Piratenschiff. Anscheinend fangen sie mit ihrer Vorrichtung Sprünge ab. Sie werden es auf Fracht abgesehen haben.« Ich wusste gar nicht, dass es so etwas gibt! Wer kommt auf diese Idee – und wie konnte er diese Vorrichtung bauen? Er sah auf das Modul, das nach Elektrizität und warmem Plastik roch. Aus dem Innern erklang ein drohendes Summen. Innocent bemerkte, dass sich seine Thorn II leicht auf die Konsole zubewegte. Kraftfeld und Magnete?
    »Sag bloß.« Black hatte den Toten die Tois aus den Taschen gezogen und steckte sie ein. »Danke für die Kollekte«, murmelte er. »Sollen eure Seelen in der Hölle verrotten.«
    Im Lautsprecher an der Decke knackte es. »Hey, ihr beiden Spaßvögel! Wieso haben wir Passagiere? Sollte das nicht die Lohnlieferung für die Fabrikarbeiter auf Rodne sein?«, fragte eine hörbar missgelaunte Frauenstimme.
    Black nickte Innocent zu, damit er antwortete.
    »Äh …«, machte der und räusperte sich. »Alles in Ordnung. Haben sie umgenietet. Waren die Aufpasser. Vorauskommando von GUSA .« Er hustete. »Sorry. Hab was im Hals.«
    »Wieso den GUSA? «, kam es verblüfft von der Decke. »Ist doch gar nicht ihr Gebiet?«
    »Steht mal auf den Rüstungen. Ach nee, wohl doch nicht.« Innocent brach der Schweiß nun richtig aus. Rodne. Rodne, zu welchem Kon gehört denn Rodne? »Hab mich verlesen.« Er sah zu Black, der lautlos UI mit den Lippen formte. »Lag am Licht. Sind Gardisten von UI.«
    »Shit«, drang es zu ihnen. »Das erklärt, warum sie das Tor wieder scharfschalten. Die neue Ladung kommt erst in 23 Minuten.« Es schepperte, dann wieder ein Fluch. »Habt ihr die Gards unter Kontrolle?«
    »Beide hinüber, Boss.«
    Stille.
    » HINÜBER? «, schrie die Frau. »Seid ihr meschugge, ihr Ballerinas? Jetzt haben wir UI noch wegen Mord am Arsch.« Eine leisere Stimme rief ihr etwas zu, das Innocent nicht verstand. »Shit noch eins hoch unendlich! Wir müssen aus dem System. Sie schicken uns Jäger hoch. Unsere kleine Abzweigenummer wurde bemerkt. Um euch kümmere ich mich später.« Klack.
    Black kniete sich hin, öffnete den Koffer und nahm noch mehr Waffen heraus, lange und kurze, Gewehre und Pistolen, magazinweise Munition. »Brauchst du auch noch was, oder reicht dir deine schicke Thorn, die so fein poliert ist? Darfst du die überhaupt dreckig machen?«
    »Was hast du vor?«
    »Die Crew davon überzeugen, dass wir im System bleiben. Ich habe nicht vor, mit den Piraten irgendwohin zu verschwinden und von UI zerlegt zu werden. Für Kollateralschaden bin ich mir zu schade.« Black entsicherte sämtliche Waffen und nahm das Sturmgewehr in den Anschlag.
    »Ist das nicht gefährlich?«
    »Schießereien sind immer gefährlich. Frag die beiden da am Boden.«
    »Nein, ich meinte das