Justifiers - Hard to Kill: Justifiers-Roman 8 (German Edition)

so war es, so hatte Morbus es immer empfunden – man zwang sich dem Interim auf, es wollte einen nicht haben, es würgte und bäumte sich auf, und dann erbrach es einen in einem Schwall grauen, zähen Schleims wieder in das Universum, in das man gehörte, als wollte es einen nachdrücklich auf seinen Platz verweisen. Früher, als man mit der Funktion der Antriebe nicht fast gar nicht vertraut gewesen war wie heute, sondern wirklich gar nicht, als man also darüber noch weniger wusste als einen Scheißdreck, waren viele Raumschiffe verschwunden. Einfach so, puff , nie wieder aufgetaucht.
    Ihn hatte die Vorstellung nie losgelassen, dass es sie in Paralleluniversen verschlagen hatte, in denen es vielleicht ähnlich war wie in diesem, wo aber entscheidende Kleinigkeiten nicht stimmten. Wo man zuerst nicht merkte, dass man falsch gelandet war, bis einem auffiel, dass man hier das Essen in die Ohren schob statt in den Mund, oder dass der Geschlechtsakt stattfand, indem man die Fußsohlen aneinanderrieb und Kinderreime aufsagte. Bei jedem Sprung plagte ihn die geheime Furcht, irgendwo zu landen, wo es sich nicht gut leben ließ. Dass er in einem besseren Universum landete, stand bei seinem Glück jedenfalls nicht zu hoffen.
    Als sich die verzerrte Welt wieder zusammenfügte, sah er Nox, der sich mit weit aufgesperrtem Maul in eine Ecke des Lagerraums übergab. Kotzende Tiger-Betas, denen der Mageninhalt die Fangzähne entlangrinnt, sind kein Anblick für sensible Gemüter. Hastig wandte sich Morbus ab und sah die anderen wie erstarrt vor dem aufgebrochenen Standard-Proviantcontainer stehen, in dem sie auf Quintus an Bord gekommen waren.
    Als Erste fasste sich natürlich Nelly, die echsische Inkarnation der Geistesgegenwart. Gerade setzte sie dazu an, Befehle zu husten, da ertönte erneut das Brüllen, das dem Sprung vorangegangen war, und Nellys Kommandos gingen darin so wirkungsvoll unter wie das Zischen eines Leguans in einem Orkan.
    Ein weiterer Schlag erschütterte die Virago , es riss allen bis auf Arris die Beine unter dem Leib weg. Nellys riesiger, schuppiger Leib ging regelrecht würdevoll zu Boden, Nox sah fast aus, als ließe er sich mit Absicht fallen. Morbus knallte schmerzhaft mit Eddie zusammen, Kopf an Kopf, und wusste für einen Augenblick seinen Hintern nicht mehr von seinem Schädel zu unterscheiden. Nur Arris blieb stehen, als sei nichts passiert, den Kopf gesenkt, so dass sein Gesicht hinter dem Vorhang aus halblangem Haar verschwand. Wenn man sich ein bisschen mit abgrundtief miesen Vormittags-Actionserien auskannte, und das tat Morbus, wusste man, wer sein Vorbild war.
    Mitten im infernalischen Gebrüll klang ein anderer Misston auf. Morbus hatte es erst einmal in seinem Leben gehört und nie wieder vergessen: Es war der Aufschrei von Ultrastahl, den fürchterliche Krafteinwirkung verbog und bersten ließ.
    Mit einem Schlag war es stockdunkel und für einen Augenblick vollkommen still. Dann sprang das Notlicht an und übergoss sie mit kränklichem Gelb. Links und rechts der Tür, die auf den Gang hinausführte – den sie in diesem Moment eigentlich eilig hätten entlangschleichen sollen, um die kurze Zeit bis zum Sprung für moralisch zweifelhafte Sabotage akte zu nutzen –, jaulten Lautsprecher los, begleitet von blinkenden orangenen Lichtern. Nie, niemals würde Morbus kapieren, wozu man das Chaos in einem Notfall auch noch durch flackernde Lichteffekte verstärken musste – als reichte die Panik von Leuten, die mitten im All erfahren müssen, dass es einen Notfall gibt, nicht schon völlig aus.
    Eilig sortierten er und Eddie die Gliedmaßen auseinander und rappelten sich auf, um sich irgendwo festzuklammern.
    » Bitte bewahren Sie Ruhe und begeben Sie sich in Ihre zugewiesenen Quartiere «, forderte eine etwas spröde, aber freundliche Frauenstimme sie auf, untermalt vom Blöken der Sirenen.
    Zweifelnd warf Morbus einen Blick auf den Proviantcontainer und bemerkte, dass Eddie und Nelly dasselbe taten. Zugewiesene Quartiere? Sehr witzig. Falls er in einem Paralleluniversum gelandet war, hatte sich zumindest der dämliche Humor eines Gottes, an den er nicht glaubte, um keinen Deut gebessert. Unwillkürlich lauschte er auf die Stimme, in der Hoffnung, dass sie Näheres verraten würde, aber es war nur eine Aufzeichnung. Sie versicherte ihnen, dass sich die Crew der Virago um alles kümmern würde, entschuldigte sich für die vorübergehenden Unannehmlichkeiten und begann wieder von vorn: » Bitte