Kahlschlag (German Edition)

Mädchen seh. So’n Mädchen wie du, wenn du meins wärst ... ich würd für dich sorgen. Ich würd alles besorgen, was du brauchst oder dir wünschst.«
    »Wie wäre es mit einer Million Dollar?«
    »Das könnte ne Zeit lang dauern, aber kriegen würd ich die. Und wenn ich jemanden ausrauben müsste.«
    »Das ist aber nicht das, was ein Mädchen hören will. Ich will das jedenfalls nicht hören.«
    »Was willst du dann hören? Ich sag’s.«
    »So läuft das auch nicht, Goose. Wenn du es so machst, dann bin ich nichts Besonderes.«
    »Ich mach alles falsch, wie?«
    »So ziemlich alles.«
    »Ich find dich trotzdem hübsch.«
    »Danke.«
    »Wenn das mein Kind da in deinem Bauch wär, ich würd nicht davonlaufen. Ich würd dafür sorgen, dass es ein Zuhause hätte.«
    Karen brach in Tränen aus. Goose sagte: »Ich wollte da gar nicht von anfangen. Ich wollte dich nicht traurig machen.«
    »So ist es eben, nicht wahr? Ich habe mir ein Kind machen lassen. Weil ich auf Hillbilly gehört habe. Er hat gesagt, ich wäre hübsch, so wie du das gesagt hast. Er hat mir eine Menge Dinge gesagt. Ich hätte wissen müssen, dass nichts dahintersteckt. Er wollte mir nur an die Wäsche. Ich bin bloß ein Flittchen.«
    »Nee, das bist du nicht. Du bist einfach ausgetrickst worden, das ist alles. Das kann jedem passieren.«
    Ben kam an, setzte sich und versuchte, höflich zu schauen. Goose gab ihm die Eichhörncheninnereien zu fressen.
    »Bist du so weit, Goose?«
    »Die sind alle fertig.«
    »Dann tragen wir sie zum Zelt, und ich brate sie. Du kannst mir helfen.«
    »Da bin ich dabei.«
     
    Als Lee und Clyde aus dem Pick-up stiegen, trat Sunset gerade aus dem Zelt und fuhr sich mit einer Serviette über den Mund, um das restliche Eichhörnchenfett abzuwischen. Die beiden kamen zufrieden grinsend auf das Zelt zu. »Ihr beide seht aus wie die Katze, die gerade einen Kanarienvogel verspeist hat«, sagte Sunset.
    »Verspeist nicht«, entgegnete Clyde, »aber ihm eine Lektion verpasst. Er hat zwar versucht, wie’n Kanarienvogel zu fliegen, aber der Boden ist ihm in die Quere gekommen.«
    »Ja«, fügte Lee hinzu. »Er hatte Glück, dass der Boden seinen Fall aufgehalten hat.«
    Clyde prustete los. Sunset musterte die beiden eine Zeit lang und fragte sich, ob sie nicht vielleicht betrunken waren.
    »Ich weiß nicht, wie du darüber denkst, Sunset«, sagte Lee. »Vielleicht hätten wir es nicht tun sollen. Kann sein, dass es kindisch war, aber wir sind zu Hillbilly gefahren.«
    »Wir hatten eine ernsthafte Unterredung mit ihm«, ergänzte Clyde. »Also, Lee hier war der Hauptredner, ich war mehr für die Schlussworte zuständig.«
    »Ihr seid gemeinsam auf ihn losgegangen?«
    »Nicht ganz«, erwiderte Clyde. »Nicht, dass mir das was ausgemacht hätte, auch nicht, wenn wir noch Unterstützung gehabt hätten. Von mir aus hätte uns auch die Armee beistehen können.«
    »Erzähl.«
    »Wir sind zu der Adresse gefahren, die Hillbilly mir gegeben hat«, sagte Clyde. »Er war mit einer Hure zusammen, und dein Daddy ist da raufmarschiert und hat ihm den Arsch versohlt, als wäre er am Fußboden festgenagelt, und dann hat er ihn aus dem Fenster geworfen. Daraufhin hab ich ihm mit dem Totschläger eins übergezogen. Nein, zwei.«
    Sunset schlug die Hand vor den Mund. »Hat er sich ... wehgetan?«
    »Und wie«, antwortete Clyde. »Der hat am Schluss keinen Mucks mehr gemacht. Wenn man jemandem mit nem Totschläger eins überzieht, dann tut das nun mal weh. Aber das war nichts im Vergleich zu dem, was er oben abgekriegt hat, so wie der mit nacktem Hintern aus dem Fenster geflogen kam.«
    »Ist er ... tot?«
    »Nein«, entgegnete Clyde. »So ein tiefer Sturz war das nicht. Aber gut sieht er jetzt nicht mehr aus. Ich weiß nicht, ob’s so bleibt, aber im Moment sieht er aus, als wär er durch ne große Reibe gerutscht und anschließend von nem Betrunkenen wieder zusammengesetzt worden.«
    »Tut mir leid, Sunset«, sagte Lee. »Ich weiß, du hast ihn gemocht.«
    »Sie hätten sehen sollen, wie Lee dem Hurensohn seine neue Gitarre um die Ohren gehauen hat«, fuhr Clyde fort. »Das war ein toller Anblick, das sag ich Ihnen.«
    Langsam breitete sich ein Lächeln auf Sunsets Gesicht aus. »Das hätte ich gern miterlebt.«
    »Vor allem den Moment, wo er mit ausgebreiteten Armen aus dem Fenster gesegelt kam. Wäre er zwei Meter tiefer gefallen, hätten sie seinen Arsch mit irgend ner Maschine aus dem Boden ausgraben können.«
    Sunset lachte, stellte sich