Kahlschlag (German Edition)

sich.
    »Das wollte ich schon lange tun«, sagte Hillbilly.
    »Und ich wollte schon lange, dass du das tust«, entgegnete Sunset. »Allerdings nicht hier. Nicht jetzt.« Aber sie küsste ihn ebenfalls. »Das muss erst mal reichen.«
    »Vermutlich. Du zitterst.«
    »Das Gefühl habe ich auch.«
    Etwa fünf Minuten später kam Willie zur Hintertür heraus, wischte sich den Mund am Ärmel ab und warf einen Blick auf die eingehüllte Leiche auf der Ladefläche. »Riecht ziemlich reif«, sagte er, als er die Decke wegzog. »Oh ja. Die ist mausetot. Ihr weißt nicht zufällig, ob es ein Weißer oder ein Nigger ist?«
    »Nein«, antwortete Hillbilly. »Die Leiche ist voller Öl, deshalb die dunkle Farbe. Außerdem ist das Fleisch völlig verrottet.«
    »Schauen wir uns das mal an. Aha, es ist eine Frau. Das sieht man an dem breiten Becken.«
    Sunset warf Hillbilly einen Blick zu. Hillbilly zuckte mit den Schultern.
    »Mal sehen«, sagte Willie und kletterte auf die Ladefläche. »Die Augen sind nicht mehr da, aber offensichtlich hat sie noch ein paar Haare.« Willie nahm das Haar zwischen Daumen und Mittelfinger. »Viel zu fein für einen Nigger. Ich würde sagen, es ist eine weiße Frau.«
    »Und wenn sie nun doch eine Farbige ist?«, fragte Sunset.
    »Schadet es ihr auch nicht. Himmel, wenn man für einen Hund ein Gebet spricht, macht das auch nichts. Die können nur einfach nirgends hin, wenn sie tot sind. Bringt sie rein.«
    Hillbilly und Sunset ergriffen die Decke an den beiden Seiten, zogen die Leiche von der Ladefläche und trugen sie hinter Willie her ins Haus, in ein kleines Zimmer, in dem an der Wand drei Holzsärge standen. Außerdem gab es einen Tisch und verschiedene Instrumente, die man zum Einbalsamieren brauchte.
    »Gibt es eine Möglichkeit, festzustellen, wer sie ist?«, fragte Sunset.
    »Soweit ich weiß, nicht. Sie müssten rausfinden, ob jemand vermisst wird. Und dann schauen, ob diejenige im Großen und Ganzen der Beschreibung entspricht. Ich werde messen, wie groß sie ist und noch ein paar Sachen. Aber sie muss umgehend beerdigt werden. Sie war in der Erde, nicht wahr? Das Öl ist mit Erde vermischt, und die Erde ist überall.«
    »Ja«, entgegnete Sunset. »Sie war in der Erde.«
    »Vielleicht könnte ich leichter bestimmen, wer sie ist, wenn ich wüsste, wo Sie sie gefunden haben. Vielleicht habe ich sie ja sogar gekannt.«
    »Draußen auf dem Land. Westlich von hier, in der Nähe des Walds.«
    »Die Erde, die sich da mit dem Öl vermischt hat, ist zwar dunkel vom Öl, aber sie sieht trotzdem so aus, als wäre sie schon vorher schwarz gewesen. Nicht die ganze Erde, nur ein Teil. Auf der linken Seite hat sie dunkle Erde, auf der rechten etwas hellere. In der Gegend hier hat nur einer so dunkle Erde. Dieser Nigger, Zendo. Ich nehme an, sie haben die Leiche am Rand seines umgepflügten Lands gefunden. Von dem stammt die dunkle Erde auf ihrer linken Seite, und die Erde auf der rechten ist von dem ungepflügten Land. Himmel, wahrscheinlich hat er sie beim Pflügen ausgegraben – glauben Sie, Zendo war es?«
    »Das habe ich nicht gesagt. Ich habe nicht gesagt, dass Zendo etwas damit zu tun hatte.«
    »Diese Erde trägt Zendos Handschrift. Jeder weiß, dass dieser Nigger ein Ei in die Erde legen könnte, und schon würde ein Busch mit Hühnern wachsen. Sie haben die Leiche mit Sicherheit auf seinem Land gefunden.«
    »Na gut«, sagte Sunset. »Die Leiche wurde auf Zendos Land gefunden, aber eins müssen Sie mir glauben: Er hatte nichts damit zu tun.«
    »Sind Sie da absolut sicher?«, fragte Willie.
    »Das würde ich schon sagen. Und ich möchte von niemandem ein Wort darüber hören, dass die Leiche auf Zendos Grund gefunden wurde, weil ich dann sofort weiß, von wem das kam.«
    Willie grinste. »Sie wollen mir doch nicht etwa drohen, junge Dame?«
    »Aber ich«, sagte Hillbilly.
    Willie sah Hillbilly einen Moment lang an. »Ich habe nicht gesagt, ich würde es rumerzählen. Sie beide sind ziemlich unhöflich.«
    »Ich bin einfach ein bisschen gereizt«, lenkte Sunset ein. »War ein harter Monat.«
    »Kann ich mir vorstellen«, sagte Willie. Dann streckte er Hillbilly die Hand hin. »Nichts für ungut.«
    Hillbilly ergriff Willies Hand und schüttelte sie. »Schon in Ordnung. Aber sagen Sie trotzdem nichts.«
     
    Meinst du, das war vielleicht ein bisschen übertrieben?«, fragte Sunset. Sie waren mit dem Pick-up auf dem Weg zurück zu Sunsets Zelt.
    »Vermutlich«, erwiderte Hillbilly. »Mir hat nur