Kahlschlag (German Edition)

Betrunkenen. Und die Weißen wollen nicht mit Farbigen zusammen eingesperrt sein.«
    »Es geht doch nichts über pingelige Gefangene«, sagte Sunset. »Wo ist Ihr Partner?«
    »Der hat die Arbeit hingeschmissen, nachdem Clyde ihm den Kinnhaken versetzt hat. Ich bin jetzt Sheriff. Wissen Sie, ihm ist dann nämlich noch einer seiner Zähne ausgefallen von dem Schlag. Ein Backenzahn.«
    »Den braucht er doch nicht«, entgegnete Hillbilly.
    »Ich habe gerade Ihre Marke bewundert«, sagte Sunset. »Wie fühlt man sich so als Sheriff?«
    »Ich bin mir nicht so sicher, ob es mir gefällt oder ob ich es überhaupt will. Mir hat es besser getaugt, als ich noch Deputy war und mir jemand gesagt hat, was ich tun soll. Seid ihr dienstlich hier?«
    »Vielleicht«, antwortete Sunset.
    »Vielleicht?«
    Hillbilly stellte die Kiste auf den Schreibtisch des Sheriffs, öffnete sie und holte die Karten und die Papiere heraus. Rooster sah sie sich an und sagte dann: »Die sehen aus, als würden sie ins Gericht gehören.«
    »Haben wir uns auch gedacht«, stimmte Sunset ihm zu.
    »Das sind Besitzurkunden. Vermessungsunterlagen. Wie sind Sie an die gekommen?«
    »Ich habe sie gefunden«, antwortete Sunset.
    »Gefunden?«
    Sunset nickte. »Fällt Ihnen irgendwas dazu ein?«
    Der Sheriff sah sich die Papiere eine Zeit lang an und schüttelte dann den Kopf. »Wie ich schon sagte: Wenn Sie mehr wissen wollen, müssen Sie zum Gericht rübergehen.«
    »Das hatten wir vor. Aber ich fand es höflicher, erst bei Ihnen reinzuschauen. Danach wollen wir noch zum Ölfest.«
    »Als Gesetzeshüter?«
    »Ohne Polizeimarken.«
    »Oh. Na denn. Ich bleibe jedenfalls einfach hier sitzen und warte, bis jemand umgebracht wird oder mich irgendwas oder irgendwer hier rauslockt. Freiwillig geh ich nicht raus. Da ist viel zu viel los.«
    Aus dem Hinterzimmer kam ein Mann, der aussah wie ein Baumstumpf mit einem Stetson. An seinem Hemd war eine Polizeimarke befestigt.
    »Das da ist übrigens Plug, mein Deputy«, stellte Rooster vor. »Hat gerade angefangen.«
    »Hallo, Plug«, sagte Sunset.
    »Mann, sind Sie eine gutaussehende Frau«, entgegnete Plug.
    »Danke.«
    »Ich habe noch einen neuen Deputy, Tootie. Der ist aber gerade nicht hier.«
    »Wir stehen draußen auf dem Parkplatz mit dem Schild ›Parken verboten‹«, sagte Sunset.
    »Das ist in Ordnung«, antwortete Rooster. »Der ist für Dienstfahrzeuge reserviert.«
    »Ein schwarzer Ford.«
    »Schwarze Fords gibt’s viele.«
    »Soll ich einen Zettel unter die Windschutzscheibe stecken?«
    »Nicht nötig. Wir wissen schon Bescheid.«
    Sunset und Hillbilly gingen nach draußen. Hillbilly hatte sich die Kassette unter den Arm geklemmt. Das Auto ließen sie vorm Büro des Sheriffs stehen. Auf dem Weg zum Gericht mussten sie sich einen Weg durch die Menschenmenge bahnen. Viele der Fußgänger starrten Sunset mit ihrer Polizeimarke und der Waffe an, als hätte sie sich für das Fest verkleidet.
    »Als was gehst denn du?«, fragte ein Mann und packte sie bei den Schultern.
    »Ich bin Constable.«
    »Mensch, du siehst richtig goldig aus. Arbeitest du zufällig in der Dodge Street?«
    »Nein.«
    »Na dann, nichts für ungut.« Er ging weiter.
    »Dodge Street?«, sagte Sunset fragend.
    »Dort sind die Hurenhäuser«, erwiderte Hillbilly.
    Sunset sah dem Mann hinterher. »So eine Drecksau aber auch.«
    Hillbilly lachte.
    »Woher weißt du das mit der Dodge Street?«
    »So was spricht sich rum.«
     
    Das Gericht stand mitten auf der Hauptstraße, die sich an dieser Stelle gabelte und hinter dem Gebäude wieder zusammenlief. Es war aus glattem, rosafarbenem Stein gebaut. Eine breite Treppe führte zu den ebenfalls breiten, hohen Türen. Es war der einzige große und auch der einzige schöne Bau der Stadt, einer der wenigen, für deren Konstruktion man Steine verwendet hatte. Die Fenster zur Straße waren alle ganz schorfig von getrocknetem Schlamm.
    Trotz der Hitze, die draußen herrschte, war es im Inneren angenehm kühl, und als Sunset die Hand gegen die steinerne Tür legte, fühlte diese sich ebenfalls kühl an, wie eine Leiche. Nur das Klacken ihrer Absätze war zu hören, als sie auf einen breiten, steinernen Schreibtisch zugingen, der sich um eine gutaussehende Frau mit einem schwarzen Hut herumzuschmiegen schien. Ihr Blick fiel zunächst auf Sunset, glitt aber sofort weiter zu Hillbilly. Hillbilly lächelte, und Sunset sah, dass die Frau schlucken musste. Sie konnte sich gut vorstellen, was für ein Gefühl die