Kann das auch für immer sein?: Sommerflirt 3 (German Edition)

»Es ist sowieso egal, weil Nathan und ich seit Februar zusammen sind. Gleich nachdem du wieder weg warst. Ich hätte es dir schon längst sagen sollen, aber ich wollte dir nicht wehtun.«
    Puh. Nicht zu fassen, dass ich die Lüge über die Lippen bekommen habe, ohne daran zu ersticken.
    Das Knirschen von Steinen kündet davon, dass sich gleich jemand zu uns gesellen wird. Es ist Nimrod. Er sieht Liron an, dann Avi, dann mich. » Hakol beseder – alles okay? Keine Spinnen mehr?«
    »Keine Spinnen«, sage ich. »Und es ist alles in Butter. Stimmt ’ s, Avi?«
    Ich habe Liron und Avi diese Lüge aufgetischt, weil ich nicht wusste, was ich tun sollte. Ich stehe völlig unter Schock. War alles gelogen, was Avi mir in Chicago gesagt hat, von wegen wie sehr er mich liebt und so? Waren auch all die Briefe gelogen, die er mir geschrieben hat? Er weiß, wie schwer es mir fällt, anderen zu vertrauen, weil meine Eltern nie verheiratet waren und ich bis zum letzten Jahr kaum Kontakt zu meinem Vater hatte.
    Kein Wunder, dass Avi mich nicht hier haben will. Er will seine Freiheit, um auf dem Stützpunkt mit Liron zusammen sein zu können, und dann will er auch noch mich haben – seine amerikanische Nebenfreundin.
    Igitt, der Gedanke verursacht mir Übelkeit.
    Ich stürme zurück zur Truppe und lasse Nimrod und die Turteltauben stehen. Okay, Avi und Liron sehen nicht aus wie Turteltauben und benehmen sich auch nicht so, aber er hat offenbar hinter meinem Rücken was mit ihr am Laufen. Und ich bin die dumme Freundin, die dachte, er wäre es wert, Zeit in einem Militärcamp zu verbringen, um ihn zu sehen.
    Und jetzt sitze ich hier fest. Ich würde das Ganze ja abblasen, aber so, wie ich meinen Vater bekniet habe, mich anzumelden, gibt es kein Zurück mehr. Wenn ich mit eingezogenem Schwanz abhaue, kann ich mir schon vorstellen, was mein Dad dazu sagt. »Ich habe dir doch gleich gesagt, dass du zu jung bist für eine feste Beziehung mit Avi. Ich habe dir doch gesagt, dass das Programm kein Zuckerschlecken und dass das Armeeleben nichts für dich ist. Nächstes Mal hörst du auf deinen Vater.«
    Ich funkle alle an, die mich auslachen. Jeder Kommentar, jedes Kichern fühlt sich für mich an wie Nägel, die über eine Tafel kratzen und mich zusammenzucken lassen.
    Jess kommt zu mir. »Amy, alles in Ordnung mit dir?«
    »Passt«, schnauze ich sie an, was mir einen verwunderten Blick von meiner besten Freundin einbringt.
    »Bist du gebissen worden?«, fragt Miranda mich.
    »Nein. Ich will nicht darüber sprechen.«
    Unser Team hat als einziges noch nicht das Loch fertig gebuddelt. Nimrods Mannschaft klatscht sich ab, was mich zu der Annahme bringt, dass sie die Challenge gewonnen hat.
    Ohne in meine Richtung zu sehen, befiehlt Liron ihrem Team, Aufstellung anzunehmen.
    Avi wirft einen Blick auf unseren erbärmlichen Graben, der keine zehn Zentimeter tief ist.
    »Wir haben verloren«, sagt Nathan zu ihm. »Was keine Überraschung ist, wenn man bedenkt, dass wir einer weniger waren und mehr oder minder führerlos, nachdem ihr verschwunden wart.«
    »Wir gehen nicht zurück, ehe unser Graben nicht fertig ist«, verkündet Avi. »Aufgeben gibt ’ s nicht.«
    So wie er es mit unserer Beziehung gemacht hat?
    Seit Avi aus Chicago weggeflogen ist, habe ich an keinen anderen gedacht. Ich war nicht mal im Entferntesten interessiert an anderen Jungs, weil ich wusste, dass er der eine ist. Er hat gesagt, dass wir für immer zusammenbleiben, dass er mich eines Tages heiraten will. Und ich habe ihm geglaubt und nun bin ich die Dumme.
    Ja, ja, ich weiß selbst, dass ich erst die Highschool beenden, aufs College gehen und mir einen Job suchen muss. Aber ich habe mir meine Zukunft immer mit Avi vorgestellt.
    Ein großer Armeelaster kommt in Sicht und wirbelt in seinem Gefolge eine Wolke Wüstenstaub auf. Nimrod und sein Team springen auf und sind innerhalb einer Minute außer Sichtweite.
    Meine Mannschaft schaufelt noch immer nach Avis Anweisung. Ich ignoriere vorsätzlich jeden, dessen Name mit A anfängt, mit i aufhört und in der Mitte ein v hat. Ich spüre, wie seine Augen sich in meinen Rücken bohren wie Supermans Röntgenblick. Nur, dass mein Freund nicht Superman ist – zumindest nicht mehr .
    Und jetzt muss ich, um das Gesicht zu wahren, so tun, als wären Nathan und ich verliebt. Ich bin mir nicht sicher, ob Nathan da mitspielt. Soll ich ihn überhaupt einweihen? Er hat so schon genug Schiss vor Avi.
    Avi sagt dem Rest der Einheit, dass sie