Kann das auch für immer sein?: Sommerflirt 3 (German Edition)

sich auf den Rückweg zum Stützpunkt machen können, während wir unseren Graben fertigstellen. Tori schaufelt, legt sich aber nicht sonderlich ins Zeug, und ich fürchte, wir müssen noch ein paar Tage lang hierbleiben. Uns ist allen furchtbar heiß, und wir sind verschwitzt, und ich frage mich, ob einem womöglich die Haut von den Knochen wegschmelzen kann.
    »Amy …«, ertönt Avis Stimme hinter mir.
    »Spricht jemand mit mir?«, frage ich Jess. »Weil – ich höre nur heiße Luft.« Ich klopfe mir mit den Handflächen auf die Ohren, als müsse ich meine Gehörgänge frei machen.
    Miranda tippt mir auf die Schulter und stößt mich mit dem Ellbogen an, damit ich mich umdrehe. »Avi steht direkt hinter dir, Amy. Vielleicht hat dich diese Spinne wirklich gebissen und es hat sich auf deine Ohren geschlagen.«
    Danke, Miranda. Vielen Dank. Das Mädchen ist in puncto Sozialkompetenz nicht gerade ein Schnellmerker. Ich liebe Miranda über alles (na ja, vielleicht nicht über alles … das ist ein bisschen übers Ziel hinausgeschossen), aber sie muss dringend mal lernen, nicht immer alles wortwörtlich zu nehmen.
    Mit einem kühlen Lächeln im Gesicht wende ich mich Avi zu. »Wolltest du was, Ungetreuer?«
    »Sag so was nicht.«
    »Warum nicht? Es stimmt doch, oder?«
    »Du bist davongelaufen, ehe ich es dir erklären konnte, Amy.«
    »Dann erklär es jetzt.«
    »Nicht vor Publikum.«
    »Wir haben keine Wahl, Avi, oder?« Ich konzentriere mich darauf, einen großen Stein wegzukicken. »Hast du mit ihr geschlafen?«
    Auf der Stelle versiegen alle anderen Gespräche. Alle warten auf Avis Antwort. Ich habe das Gefühl, dass sogar die Luft stillsteht (obwohl ich nicht behaupten kann, dass das ein Kunststück ist, weil sowieso kein Lufthauch ging).
    »Nein, ich habe nicht mit ihr geschlafen –«
    »Hast du sie geküsst?«
    »Können wir das wann anders besprechen?«
    »Nein, wir besprechen das genau hier und genau jetzt. Hast du sie geküsst?«
    »Ja.«
    »Ich kann es nicht glauben!« Ich versuche, ihn von mir wegzuschubsen, doch der Typ ist wie ein Felsbrocken. Er packt meine Handgelenke und hält mich fest.
    »Du hast Nathan auch geküsst, erinnerst du dich noch?«, sagt er, und seine Augen lodern. »Und jetzt behauptest du, dass du mit ihm zusammen bist. Ist das wahr, Amy?«
    »Nein, ist es nicht!«, ruft Nathan dazwischen.
    Ich funkle ihn mit zusammengekniffenen Augen an. »Es gibt keinen Grund mehr, das mit uns geheim zu halten, Nathan. Ich habe Avi davon erzählt.«
    »Aber –«
    Nathan kann seinen Satz nicht beenden, weil Jess ihn mit einem gezielten Schubs in unseren Graben befördert, direkt auf Tori drauf.
    »Wie hältst du es mit Treue und Ehre, Avi?«, gebe ich ihm die gleichen Worte zurück, die er im Januar mir an den Kopf geworfen hat, als er dahintergekommen war, dass ich Nathan geküsst hatte.
    »Du hast gesagt, wir dürfen auch andere anschauen. Du hast gesagt, es wäre nicht realistisch zu denken, wir würden uns nicht zu anderen hingezogen fühlen.«
    Die Vorstellung, dass er sich zu Liron hingezogen fühlt, ist zu viel für mich. Damit kann ich nicht umgehen. »Das hab ich doch nur gesagt «, schreie ich ihn an. »Ich wollte nicht, dass du das gleich in die Tat umsetzt! «
    Er lässt meine Handgelenke los, als würden sie in Flammen stehen und er hätte sich daran verbrannt. »Sag das nächste Mal, was du wirklich meinst.«
    »So wie du, als du gesagt hast, dass du mich eines Tages heiraten willst? Das war alles nur gelogen, Avi.«
    »Du weißt, dass das nicht stimmt.«
    »Aus einem Freund, der einen betrügt, wird auch ein Ehemann, der einen betrügt.«
    »Ich habe dich nicht betro…« Avi fährt sich mit der Hand über seine herausgewachsene Stoppelfrisur. »Sag mir einfach, was Sache ist. Machen wir Schluss?«
    »Das kommt drauf an. Hast du Liron nur einmal geküsst?«
    »Nein.«
    »Zweimal?«
    »Nein.«
    »Dreimal?«
    »Amy …«
    »Antworte mir, Avi. Dreimal?«
    »Ich habe nicht mitgezählt.«
    »Das hättest du vielleicht tun sollen. Wie hast du dir das vorgestellt? Dass du im September an Jom Kippur einfach ein bisschen fastest, es einen Tag lang bereust und Gott deine Sündentafel sauber wischt und gut is’? Meinst du, Gott hat nur ein Buch? Ich wette, er hat massenhaft Bücher, in die er die Namen von Sündern reinschreibt, Avi. Und während er dich möglicherweise für ein weiteres Jahr ins Buch des Lebens einträgt, trägt er dich vermutlich auch ins Buch der Lügner ein.«
    Seine Augen