Killing God

geht es ums Leben und ihr müsst ein Leben haben, um schreiben zu können.

    Sie haben einmal gesagt, dass es Sie näher ans Grundlegende bringt, für junge Leser zu schreiben. Was ist für Sie »das Grundlegende«?

    Manchmal wünsche ich mir, ich hätte diesen Satz nie gesagt! Er klingt, als hätte ich behauptet, dass man für Jugendliche irgendwie einfacher schreibt – was nicht stimmt. Ich habe auch für erwachsene Leser geschrieben und es gibt da überhaupt keinen Unterschied. Ehrlich gesagt ist es meiner Meinung nach sogar der schlimmste Fehler, den man machen kann, wenn man sich beim Schreiben von Jugendromanen absichtlich dümmer stellt.
    Was ich damit sagen wollte: Als ich mich an meinen ersten Romantexten versucht habe, dachte ich, ich müsste allen zeigen, wie wahnsinnig geschickt ich mit Worten umgehen kann. Aber bei der Arbeit an
Martyn Pig
, meinem ersten veröffentlichten Buch, wurde mir klar, dass die Grundlage für einenguten Roman eine starke Geschichte ist und dass es nicht darum geht, allen zu demonstrieren, wie schlau man ist. Dass ich das gerade zu dem Zeitpunkt begriffen habe, als ich anfing, für Jugendliche zu schreiben, ist wohl eher ein Zufall.

    Was war das schwerste Buch, das Sie jemals geschrieben haben?

    Wahrscheinlich
Being
. Ich habe am längsten dafür gebraucht und habe das Manuskript öfter überarbeitet als alle anderen Bücher bisher. Ich wollte, dass es eine tief menschliche Geschichte wird, aber ein wichtiges Element dieses Buch ist nun mal das Nicht-Menschliche, darum war es ziemlich schwer, das Gleichgewicht hinzukriegen.

    © Puffin Books, part of Penguin Books Ltd, UK
    Übersetzung: Beate Schäfer