Klebstoff

erzählten sich, wo sie gelebt hatten, bevor sie in die neuen Sozialwohnungen gezogen waren. Sie waren sich alle darin einig, dass sie das Beste waren, was der Arbeiterklasse passieren konnte. Maria war aus Tollcross, während Wullie und seine Frau ursprünglich aus Leith kamen, mit einem Umweg über die Plattenbausiedlung in West Granton. Man hatte ihnen zuerst Muirhouse angeboten, aber sie hatten sich für diese Siedlung hier entschieden, weil sie näher an Chesser lag, wo Sandras Mutter wohnte, die krank gewesen war.
    – Wir wohnen allerdings drüben im älteren Teil der Siedlung, sagte Wullie halb entschuldigend, – so schön wie hier isses nich.
    Duncan wollte sich nicht als was Besseres fühlen, aber so war hier die einhellige Meinung: Die neueren Wohnungen waren die besten. Wie andere Familien in diesem Teil waren die Ewarts froh über ihre gut gelüfteten Wohnungen. Alle Nachbarn sprachen von der Fußbodenheizung, dank der man nur einen einzigen Schalter betätigen musste, um die gesamte Wohnung zu heizen. Marias Dad war neulich an TBC gestorben, die er sich in den feuchten Mietskasernen von Tollcross geholt hatte; das gehörte jetzt alles der Vergangenheit an. Duncan liebte diese großen, warmen Fliesen unter dem Teppich. Man schob einfach die Füße unter den Kaminvorleger und schwelgte im Luxus.
    Als es dann Winter wurde und die ersten Rechnungen mit der Post kamen, gingen die Zentralheizungen in der Siedlung aus; so synchron, als hätten sie alle einen gemeinsamen Hauptschalter.

[Menü]
Andrew Galloway
DER MANN IM HAUS
    Es is passiert wie grad die schönste Zeit war wie ich aufm Boden knie und den Beano auf einem von den großen Stühlen liegen hab, dass mich keiner stören kann und ich hab einen Schokoladenkeks und ein Glas Milch auf dem kleinen Hocker und Dad sitzt im andern Stuhl, liest seine Zeitung und meine Ma macht den Tee und meine Ma ist der beste Koch der Welt, denn sie macht die besten Fritten und mein Dad ist der beste Dad der Welt, denn er kann jeden verkloppen, und einmal wollte er Paul McCartney verkloppen weil meine Mutter ihn mag und er wollte meine Ma heiraten aber Dad hat sie zuerst geheiratet und wenn er das nicht gemacht hätte wär ich in den Beatles.
    Sheena is in ihrem Babybett … am Brüllen, mit ganz rotem Kopf. Wäh Wäh Wäh … das is sie und die ganze Zeit nur am Knatschen, wie Weihnachten, sagt mein Dad, nicht wie ich denn ich bin groß, ich geh jetzt zur Schule!
    Ich war im Krieg.
    Terry hat in der Schule am ersten Tag geweint. Ich wein nie aber Terry schon, Teer-ry is ne Heul-suse … sitzt auf dem Podest wo Miss Munro ihrn Tisch hat und heult und heult.
    Er saß bei Miss Munro aufm Schoß und da hat Terry Glück gehabt. Ich werd Miss Munro heiraten denn sie riecht gut und is nett und ich leg meinen Arm um Terry weil er mein Freund ist und sach ihm er soll sich nich so anstellen und Terry hatte Angst, dass seine Ma nicht wiederkommt, aber ich wusste dass meine kommt, weil sie gesagt hat wir gehn Eis essen bei Mr. Whippy.
    Ilse Bilse
    Paul McCartney wird verkloppt! Der kriegt ne Tracht Prügel von mir und meinem Dad! Bäng! Paff!
    Miss Munro hat gesagt schon gut Terry, Andrew is doch bei dir! Ich war richtig erwachsen.
    Keiner willse
    Haun ihm sein Kopf ein. Wenn ich richtig wütend bin kann ich alle Beatles auf einmal verkloppen.
    Dennis die Nervensäge nennt mein Dad mich weil ich so einen Hund will wie der hat, aber meine Ma sagt erst wenn Sheena größer ist weil manche Hunde Babys essen. Darum riecht wohl ihr Atem auch so schlecht, weil Babys nach Pipi und Kotze stinken. Hunde sollten Gemüse und Fritten und gute Beefburger essen nicht die billigen.
    Kam der Koch
    Ich hab meinen Keks gegessen, hab ihn ganz aufgegessen weil es einer von den guten war, die nach Weizen schmecken und wo die Schokolade schön dick ist. Die billigen schmecken nie so lecker. Es hat an der Tür geklopft. Mein Dad ist gucken gegangen. Dann als er zurückkam warn zwei Männer bei ihm, weil sie Polizisten warn und einer sah böse aus, der andere war nett, weil er mich angelächelt und mir über den Kopf gestrichen hat. Mein Dad hat gesagt er muss weg, er muss mitgehen, den Polizisten helfen aber er wär bald wieder da.
    Paul McCartney und Ma können kein Baby mehr machen weil Sheena schon da is und in ihrem Bettchen liegt.
    Nahm se doch
    Meine Ma ist am Weinen aber Dad sagt alles ist in Ordnung. Er sagt zu mir: – Ich muss mitgehn un den Polizisten helfen. Du passt jetzt auf deine Ma auf und