Kleiner Musicalratgeber für Anfänger und Fortge

des Musicals »Evita«. Wir verdanken Kunze übrigens auch die Übersetzungen von zahlreichen anderen Musicals! So übertrug er die Texte der meisten Lloyd Webber-Musicals sowie von »Wicked«, »Der Glöckner von Notre Dame«, »Der König der Löwen«, »Der kleine Horrorladen«, »Mamma Mia« und Elton Johns »Aida« ins Deutsche. 6 Tja und irgendwann... irgendwann traf er auf Sylvester Levay. Es war also nur eine Frage der Zeit, dass die Beiden sich begegneten.
    Mit »Hexen hexen« begann 1990 die gemeinsame Zusammenarbeit. Aber noch eine Sache ist absolut erwähnenswert, wenn es um Kunze/Levay-Produktionen geht: Da Michael Kunze die Bezeichnung »Musical« nicht besonders mag, da er sie für zu umfassend und vage hält, prägte er für diegemeinsam mit Sylvester Levay entstandenen Stücke und auch für »Tanz der Vampire« den Begriff »DramaMusical«, welcher zugleich auch als eine neue Gattung des modernen Musicals gesehen werden kann. 7 Für letztgenanntes Musical schrieb allerdings nicht Levay, sondern Jim Steinmann die Musik. Die folgenden Kunze/Levay-Kooperationen feierten allesamt große internationale Erfolge:
Elisabeth (1992)
Mozart (1999)
Rebecca (2006)
Marie Antoinette (2006)
    Selbstverständlich gibt es noch jede Menge anderer Komponisten von Rang und Namen. Dass sie an dieser Stelle nicht genannt werden, soll auf keinen Fall als Abwertung oder gar Abqualifizierung verstanden werden sondern ist vielmehr der Tatsache geschuldet, dass ich eine Auswahl treffen musste und mich eben für eine exemplarische Vorstellung oben genannter Personen entschieden habe. Leicht war das nicht – die Qual der Wahl eben! Jedenfalls wird man ihnen wohl zwangsläufig als Musicalfan irgendwann über den Weg laufen – wenn auch nur im metaphorischen Sinne. Und wer dann erst mal länger dabei ist wird feststellen, dass die Liste von Musicalkomponisten, die er kennt, immer länger wird. Aber auch das ist das Spannende an unserem Hobby: Man lernt nie aus!

Der Stoff, aus dem Musical-Träume sind
Nichts, was es nicht gibt
    A LLES im Leben ist vergänglich. Will heißen, alles was einen Anfang hat, hat auch ein Ende. Doch etwas widersetzt sich standhaft dieser These: Der Ideenreichtum der Musical-Macher scheint grenzen- und endlos zu sein!
    Vor knapp zwei Jahren flatterte mir tatsächlich die aktuelle Reklame eines Online-Ticketshops ins Haus. Ungläubig starrte ich auf den Titel der angepriesenen Veranstaltung: »Hope – Die Obama Musical Story – Das Interaktiv-Musical einer neuen Generation.« Dies weckte in mir zwei Fragen: Zum Einen: Warum hatte der Obama jetzt schon ein eigenes Musical? Zum Anderen: Sollte es mich überraschen, dass dieses Stück den weltberühmten Obama-Slogan »Yes we can!« aufgriff?
    Wer Fragen hat, dem hilft Tante Google ungemein und tatsächlich bringt sie mich auch dieses Mal einen entscheidenden Schritt weiter: Auf der eigens für dieses Stück eingerichteten Homepage erfahre ich unter anderem, dass es zwei Handlungsstränge gibt: Zunächst sind wir live hinter den Kulissen des Wahlkampfes 2008 dabei und erleben so den Werdegang und den rasanten Aufstieg des heutigen US-Präsidenten. In einem zweiten Handlungsstrang sehen wir diese gesellschaftlichen Ereignisse durch die Augen einer multikulturellen Wohngemeinschaft in Chicago. 8
    Dürfen wir Deutschen uns also analog zum Obama-Musical demnächst auf die »Angela Merkel-Story« freuen? Ein kleines Problem gäbe es da allerdings, denn der Untertitel »Die Geschichte einer starken Frau« ist schon von »Elisabeth« beansprucht worden. Aber sicherlich werden sich noch andere Alternativen finden lassen. Denn wenn Barack schon ein eigenes Musical bekommt, dann hätte »uns Angela« doch auch eins verdient, oder? Fair ist fair. Und wer könnte ihrer spannenden Geschichte eine gewisse Musical-Tauglichkeit absprechen?
    Die Presse-Info zum Inhalt der neuen Produktion könnte sich dann in etwa so lesen: »Erleben Sie den rasanten Aufstieg Angela Merkels zur ersten Bundeskanzlerin Deutschlands. Seien Sie Zeuge ihrer ersten schicksalhaften Begegnung mit Helmut Kohl und ihres Beitritts in die CDU. Verfolgen Sie die einzelnen Stationen ihrer Karriere live in Bild und Ton. Staunen sie, mit welch scheinbar mühelosen Kraft sie tiefe Täler durchschreitet, wie sie zu neuen Höhenflügen ansetzt und schließlich auf der renommiertenForbes-Liste als mächtigste Frau der Welt landet! Dies alles und vieles mehr in ›Uns Angela – Die mächtigste Frau der Welt‹.