Klickpfiff

“
    Pearson sprach weiter. „ Ich möchte, daß der Ato m sprengkopf entschärft wird, aber daß das Satellitensystem so bleibt, wie es ist. “
    „ Dann gehen wir aber ein großes Risiko ein, wenn das, was Sie sagen, wahr ist “ , warf Admiral Hooker ein. „ Sie könnten das Satellitensystem auslösen, und das wär ’ s dann. “
    „ Vielleicht, aber das ist ein Risiko, das wir eingehen mü s sen. Sie wissen noch nicht einmal, ob wir ihre Botschaft ve r standen haben. Wenn sie sehen, daß wir den Sprengkopf entschärfen, dann wissen sie, daß wir sie verstanden haben, aber wenn es nicht so ist, müssen sie es noch einmal vers u chen. Wenn sie sehen, daß das Auslösesystem für die Sate l liten noch intakt ist, dann sehen sie, daß wir ihnen vertrauen, daß wir verstanden haben, warum sie den ersten Sprengkopf scharf machten, und daß wir zu Verhandlungen bereit sind. “
    „ Aber was ist, wenn sie überhaupt nicht wirklich verha n deln wollen? “ unterbrach Kirby. „ Was ist, wenn sie uns von Anfang an nur vernichten wollten? “
    Der Mann in Grau gab ihm die Antwort. „ Meine Herren, ganz offen gesagt: Wenn sie uns hätten vernichten wollen, dann hätten sie es auch getan. Aber es war nur eine Geste. “
    Pearson nahm die Anregung auf. „ Nicht wir haben diesen Sprengkopf aufgehalten – sie waren es, und es hat sie eine Menge von eigenen Leben gekostet. Die Rakete war abg e feuert; es gab nur einen Weg, sie aufzuhalten, nämlich den, sie mit ihren Körpern aufzuhalten. Sie hätten sie auch hoc h steigen und auf eine Stadt in unserer Hemisphäre niederg e hen lassen können. Das wäre für uns eine gute Warnung gewesen – daß sie in der Lage sind, unsere eigenen Waffen gegen uns zu verwenden. Aber das haben sie nicht getan! Sie haben uns unsere Verwundbarkeit gezeigt, ohne uns zu töten. Wenn die Situation umgekehrt gewesen wäre, dann wären wir, glaube ich, nicht so altruistisch gewesen. “
    Er konnte erkennen, daß die echten Menschen am Tisch anfingen, in zögernder Zustimmung zu nicken, und er sprach weiter. „ Delphine haben vom Menschen eine Menge eing e steckt, ohne zurückzuschlagen. Viel von dem, was ich im Verlauf meiner Experimente versehentlich Delphinen ang e tan habe, hätte mich zum Kriegsverbrecher abgestempelt, wenn ich es bei meiner Rasse gemacht hätte. Aber sie haben nicht zurückgeschlagen, wie sie bisher noch nirgendwo z u rückgeschlagen haben. Sie waren mit uns unglaublich g e duldig, und ich kann mir gut vorstellen, daß das, was sie von uns wollen, auf lange Sicht sogar zu unserem Vorteil sein kann. “
    Seine Exzellenz sah sich um den Tisch herum nach G e genmeinungen um. Nur Cobbitt hatte etwas zu sagen. „ Selbst wenn das stimmt, sehe ich nicht ein, warum er nicht als bloßes Mannschaftsmitglied dabeisein kann. “ Seine E x zellenz nickte nachdenklich und schaute Pearson fragend an.
    „ Erstens glaube ich, daß sie wissen werden, ob ich allein bin oder nicht, ebenso wie sie wissen werden, daß der Sprengkopf entschärft ist, die Rakete aber noch abgescho s sen werden kann. Zweitens schicken Sie Ihre Diplomaten doch auch nicht mit einer bewaffneten Wache oder einer Eskorte zu Verhandlungen, oder? “ Der General starrte ihn wütend an, und der Haß brannte leuchtend in seinen Augen. Pearson kümmerte sich nicht darum.
    „ Außerdem “ , sprach er weiter, „ könnte eine Mannschaft das Satellitensystem abschalten. Das sieht zu sehr danach aus, als wollten wir uns noch etwas in der Hinterhand beha l ten. Meiner Meinung nach sollten wir frei und offen mit i h nen umgehen, ohne Tricks. Denken Sie bitte daran, daß sie nichts davon abhält, Delphin I und II abzufeuern, wenn sie das wollen, es sei denn, wir entschärfen sie für immer. Möchten Sie vielleicht das Delphin-System wirkungslos m a chen, wo sie es jetzt zum Angelpunkt Ihrer Verteidigung gemacht haben, General? “
    Cobbitt rutschte unruhig auf seinem Stuhl hin und her. Pearson schüttelte den Kopf.
    „ Ich meine, daß unsere Feinde innerhalb unserer eigenen Rasse eine zu schlechte Vergangenheit haben, um darauf zu vertrauen, und ich möchte wetten, daß unsere neuen Gegner unter Wasser weit vertrauenswürdiger sind. “
    Seine Exzellenz drehte sich halb in seinem Stuhl um und sah zu Kirby hoch. Die Bulldogge antwortete wie auf B e fehl. „ Das kommt mir zu weit hergeholt vor. “
    „ Kommt Ihnen die spontane Schärfung, Richtungsänd e rung und Zündung einer Atomrakete in einem narrensich e ren System