Knapp am Herz vorbei

Katastrophe.
    KNIPSER:
    Dieser Auftrag ist eine einzige Katastrophe.
    SCHREIBER:
    Darf ich dich daran erinnern, dass du ihn unbedingt wolltest.
    KNIPSER:
    Ich wollte Al Capone. Keinen Vic Damone.
    SCHREIBER:
    Nett.
    KNIPSER:
    Leere Tunnel, ermordete Schafe, Geschichten über irgendeine Mieze aus der Steinzeit.
    SCHREIBER:
    Er hat sie geliebt.
    KNIPSER:
    Klar.
    SCHREIBER:
    Mir macht er das Leben auch nicht gerade leicht. Es ist Mittag, und er hat noch nichts gesagt, was ich brauchen kann. Von wegen chronologischer Reihenfolge, Kleiner. Du hast wenigstens schon ein paar gute Aufnahmen. Ich hab gar nichts.
    KNIPSER:
    Mein Chef will ein Bild von unserem Dornröschen am Schauplatz des Schuster-Mordes. Schuster, Schuster, Schuster – das hat er gesagt, als ich zur Tür raus bin.
    SCHREIBER:
    Meiner auch.
    KNIPSER:
    Glaubst du, dass Willie Arnold Schuster getötet hat?
    SCHREIBER:
    Er wirkt nicht wie ein Mörder.
    KNIPSER:
    Er wirkt auch nicht wie ein Bankräuber – hast du selbst gesagt.
    SCHREIBER:
    Schon gut.
    KNIPSER:
    Kann ich hier zum Times Square abbiegen?
    SCHREIBER:
    Nein. Einbahnstraße.
    KNIPSER:
    Tu mir einen Gefallen. Hol meine Geldscheintasche aus dem Stoffbeutel.
    SCHREIBER:
    Warum?
    KNIPSER:
    Ich muss am Times Square was kaufen.
    SCHREIBER:
    Und was?
    KNIPSER:
    Etwas für unseren Lotosesser da hinten.
    SCHREIBER:
    Ich komm nicht an die Tasche. Er benutzt sie als Kissen.
    KNIPSER:
    Rip Van Willie.
    SCHREIBER:
    Er sieht so friedlich aus.
    KNIPSER:
    Wahrscheinlich träumt er von – wie hieß sie noch mal?
    SCHREIBER:
    Bess.
    KNIPSER:
    Ich dachte, Wingy.
    SCHREIBER:
    Das war die Prostituierte. Musst du immer stoned sein, wenn wir zusammen eine Geschichte machen?
    KNIPSER:
    Ich hab’s. Wir sollten Willie den Schläfer aufwecken und ihm sagen, dass wir schon am Times Square waren. Wir sagen ihm, dass wir schon alle Punkte auf seiner Karte abgefahren haben und es jetzt Zeit wird für Schuster. Das merkt er gar nicht.
    SUTTON:
    Ich hör dich.

Elf
    Willie in Anzug und Krawatte, mit einer Aktentasche in einem Zug der Long Island Rail Road. Zusammen mit vielen anderen Pendlern. Nur dass die Pendler auf dem Weg zur Arbeit sind und Willie seine erst begutachtet. Februar 1923 .
    Von Doc weiß er um die Wichtigkeit, ein Zielobjekt sorgfältig auszukundschaften. Und um den Vorteil, außerhalb zu arbeiten. Im Gegensatz zu Doc allerdings möchte er große Städte vermeiden. In der Provinz, glaubt Willie, ist die Polizei langsamer.
    Mit Karte und Notizblock ausgestattet, begibt er sich auf Rundgänge und sucht nach dem idealen Ort. Schon bald stößt er auf Ozone Park. Die Stadtgründer wollten mit dem Namen Städter anziehen, die auf der Suche nach sauberer Luft und Grün waren. Der Name zieht auch Willie Sutton an, weil er nach einem Ort klingt, den sich Dummköpfe ausgedacht haben.
    Er schlendert die Hauptstraße entlang. Trinkbrunnen, Zigarrenladen, Kaffeestand. Er kauft sich einen Becher Kaffee, setzt sich auf eine Bank, bewundert die alte Emailfabrik mit dem Uhrenturm aus Backstein, der alle halbe Stunde läutet. Die Bewohner scheinen es nicht zu hören. Offenbar sind sie geistesabwesend, mit dem Kopf in den Wolken. Im Ozon.
    Er geht zur First National Bank in Ozone Park und stellt sich in die Schlange. Als er den Käfig des Kassierers erreicht, schiebt er einen Dollar unter den Gittern durch und bittet um Kleingeld. Der Kassierer hat vorstehende Zähne, einen Haarwirbel und eine mit amerikanischen Flaggen bedruckte Krawatte. Ein Namensschild aus Messing an seinem Hemd: GUS . Während er in seiner Schublade wühlt, sackt Willie den Füllfederhalter der Bank ein und sieht sich um, begutachtet den Safe hinter dem Kassierer. Eine Spieluhr wäre schwerer zu öffnen.
    Und das Beste ist, die First National liegt neben einem heruntergekommenen Kino. Willie kauft eine Karte für die Nachmittagsvorstellung. Während der Verfolgungsjagd schleicht er die Hintertreppe hinunter. Wie erhofft, teilen Bank und Kino sich einen Keller.
    Später am Tag fahren er und Eddie in die Wildnis von New Jersey. Sie kaufen eine leistungsstarke Taschenlampe, extragroße Sauerstoffflaschen und Helme.
    Während all dieser Vorbereitungen sagt Eddie, sie bräuchten noch einen schnellen Bruch. Um flüssig zu bleiben. Um nicht aus der Übung zu kommen. Er schlägt ein Juweliergeschäft am Times Square vor, gleich neben dem Astor Hotel.
     
    Sutton steht auf einer Fußgängerinsel und sieht hoch. Das ist der Times Square? Verdammt, wo sind die