Knapp am Herz vorbei

reden immer davon, wie hässlich Dutch war, aber er war kein Monk Eastman. Ich fand ihn irgendwie elegant. Wie ein britischer Lord. Natürlich hatte er grässliche kleine Klauenhände. Und ein hässliches Herz. Dutch hat die Tripper-Binde erfunden.
    Eierpunsch macht große Augen. Die was?
    Dutch hat seinen Widersachern eine mit Gonokokken infizierte Binde über die Augen gebunden. Davon wurden sie blind. Er war wirklich ein fieser Hund, aber aus irgendeinem Grund mochte er mich.
    Eierpunsch zeigt auf Knipser. Wer ist das?
    Knipser rennt mit einer braunen Tüte in der Hand aus der Forty-Third in ihre Richtung. Er kommt atemlos an, reicht Sutton die Tüte. Kleines Geschenk für Sie, Willie. Frohe Weihnachten.
    Sutton öffnet die Tüte und holt ein Paar Handschellen mit Pelzbesatz heraus. Armreifen, sagt er und lacht.
    Damit Sie sich nicht so, in Anführungszeichen, nackt fühlen. Probieren Sie sie an.
    Ich warte, bis wir im Auto sitzen.
    Solange ich Sie damit fotografieren darf.
    Meinetwegen, sagt Sutton. Klar.
    Eierpunsch sieht Knipser an, dann Schreiber, Sutton, die Handschellen. Sie hält einen Finger hoch. So, so, sagt sie und schlendert langsam davon. Willie Sutton und perverse Spielchen?
     
    Willie und Eddie stehen vor einer Hintertür des Loews-Kinos in Ozone Park, eine kalte regnerische Nacht. Es ist spät.
    Bist du bereit?, fragt Willie.
    Eddie nickt.
    Willie schiebt den Spanner in die Arretiernute, dann den Pick. Genau wie Doc es ihm beigebracht hat. Das Schloss knackt. Eddie schleppt die Schweißbrenner in den Kinokeller, zusammen mit den Helmen und Gasflaschen. Willie schnappt sich die Sägeböcke.
    Unter dem Eingangsbereich der Bank zimmern sie ein provisorisches Podest zusammen. Willie, mit Helm, klettert hoch, zündet den Brenner an. Als er die violette Flamme an die Decke richtet, weiß er sofort, er hat sich verrechnet. In einem Artikel in
Popular Mechanics
stand, dass Beton unter den neuesten Acetylen-Schweißbrennern wie Butter schmilzt, aber nicht dieser Beton. Nach zwei Stunden ist er nicht mal halb durch, und seine Arme tun mörderisch weh. Eddie übernimmt eine Weile. Sie wechseln sich immer wieder ab, bis sie schließlich ein Loch ausgeschnitten haben, durch das sie sich schlängeln können.
    Als sie in der Bank stehen, hören sie die Turmuhr der Emailfabrik siebenmal schlagen. In einer halben Stunde kommt der Wachmann. Um den Safe zu knacken, reicht die Zeit nicht mehr. Willie presst die Handflächen gegen die Safetür. Sie sind so weit gekommen, sind so verflixt nahe dran. Hinter dieser Tür liegen fünfzigtausend, vielleicht fünfundsiebzigtausend.
    Sie ziehen ihre Mäntel an, setzen ihre Hüte auf und gehen hinaus in den strömenden Regen. Sie lassen alles zurück – Brenner, Podest, Gasflaschen. Bei Tageslicht können sie die Geräte nicht durch die Straßen schleppen. Aber das ist kein Problem. Sie hatten Handschuhe an, hinterlassen keine Fingerabdrücke.
    Wochenlang halten Willie und Eddie sich versteckt und lesen jedes Wort in den Zeitungen. Ein Überfall auf die First National in Ozone wird nirgends erwähnt. Vielleicht hält die Bank die Sache unter Verschluss, sagt Eddie. Vielleicht wollen sie die Kunden nicht verängstigen. Vielleicht, sagt Willie, vielleicht.
    Eddie findet, sie sollten ausgehen und Dampf ablassen. Wir brauchen eine Pause, sagt er.
    Ein Baseballspiel, schlägt Willie vor.
    In der Bronx hat gerade ein schönes neues Stadion eröffnet. Die ganze Stadt spricht davon.
    Prima Idee, sagt Eddie. Du hast wirklich immer gute Ideen, Sutty.
    Es ist der 24 . April 1923 .
     
    Sutton blickt zu dem
CANADIAN CLUB -Schild über dem
COCA - COLA -Schild hoch. Er betrachtet das Kino, wo er sich immer Stummfilme angesehen hat.
    Er betrachtet die Schlagzeilen, die um das Gebäude zu seiner Rechten laufen, liest sie laut.
PAPST FORDERT WELTFRIEDEN IN WEIHNACHTSMESSE  … Na, dann viel Glück …
NIXON REDUZIERT GELDER FÜR NASA  … Klar, das passt, was hat die
NASA schon für uns getan? …
VERFAHREN DER CHICAGO SEVEN ,
DIE PARTEITAG DER DEMOKRATEN STÖRTEN ,
WIRD AUF MONTAG VERTAGT  … Damit schieben sie bloß das Unvermeidliche auf.
    Mr Sutton, auch auf die Gefahr hin, dass ich mich wiederhole, aber können wir bitte zum nächsten Halt fahren? Die
New York Times
ist gleich dort drüben. Ein Wunder, dass man uns noch nicht entdeckt hat.
    BANKRÄUBER WILLIE THE ACTOR SUTTON NACH 17   JAHREN FREI  … Hey!
HEY ! Das bin ich! Ist das zu fassen? Ich bin berühmt.
    Sie waren Ihr