König der Dunkelheit: Roman (German Edition)

ein wenig nach rechts und dort nach links,
damit ich einem Pfad folge, der über eine ganze Landkarte führt. Ich kann mich nicht damit abfinden, dass ich einer solchen Magie ausgeliefert sein soll. Und ich kann mich nicht damit abfinden, dass man Sageous erlaubt, eine solche Macht zu haben, während ich hilflos bleibe.
    Ich kann nicht über ein Königreich herrschen wie Jorg oder Orrin. Keine Soldaten werden meinen Befehlen gehorchen und in fremden Ländern kämpfen und sterben, weil ich das von ihnen verlange. Solche Dinge sind mir verboten. Weil ich eine Frau bin. Weil mir kein Bart wächst. Weil mein Arm nicht so stark ist. Aber Generäle brauchen keinen starken Arm, und Könige brauchen keinen Bart.
    Ich werde vielleicht nie imstande sein, zu herrschen oder zu befehlen, aber ich kann ein Königreich in meinem Kopf bauen. Und Heere. Und wenn ich untersuche, was der Heide mit mir gemacht hat, wenn ich das alles Stück für Stück auseinandernehme … Dann schaffe ich mir meine eignen Waffen.
     
    8. April, Jahr 99 Interregnum
     
    Orrin von Pfeil hat heute meinen Schwager besucht. Ich habe gesagt, dass ich ihn heiraten würde, aber zuerst musste er mir versprechen, mich weit von dieser Burg wegzubringen, von diesem Ort, der nach dem Mörder Jorg Ankrath stinkt, und mich nie zurückkehren zu lassen.
    Orrin sagt, dass er Kaiser sein wird, und ich glaube ihm. Jorg von Ankrath wird versuchen, ihn daran zu hindern, und an jenem Tag werde ich ihn für sein Verbrechen bestrafen. Bis dahin werde ich versuchen, Aufschluss über die Methoden des Heiden zu erlangen und sie selbst zu erlernen. Es ist
Furcht, die dem gewöhnlichen Menschen eine solche Macht vorenthält, mehr steckt nicht dahinter. Ich weigere mich zu glauben, dass Sageous zu etwas imstande ist, das meine Fähigkeiten übersteigt. Furcht hält uns schwach, Furcht vor dem, was wir nicht kennen, und Furcht vor dem, was wir wissen. Wir wissen, was die Kirche mit Hexen macht. Der Papst in Rom und alle seine oder ihre Priester können mir gestohlen bleiben. Ich habe gesehen, was in solchen Zeiten mit heiligen Männern geschieht. Hier ist eine Macht, die eine Frau in ihren Händen ebenso gut sammeln kann wie ein Mann, und eine Zeit wird kommen, wo Jorg herausfinden wird, was Träume anrichten können.

Aus dem Tagebuch von Katherine Ap Scorron
    1. Juni, Jahr 99 Interregnum
    Pfeil. Burg Yotrin.
     
    Wir sind verheiratet. Ich bin glücklich.
     
    23. Juli, Jahr 99 Interregnum
    Pfeil. Neuer Wald.
     
    Wir sind von der Burg Yotrin zum Neuen Wald geritten. So nennt man ihn, weil Orrins Ururgroßvater ihn angelegt hatte, nachdem es ihm gelungen war, die Brettanen ins Meer zurückzutreiben. Es ist meine erste echte Gelegenheit, mehr von Pfeil zu sehen, obwohl es hauptsächlich Bäume sind, die sich meinem Blick darbieten. Egan verlangte von Orrin, mit ihm auf die Jagd zu gehen, und Orrin wollte, dass ich mitkomme. Ich glaube, Egan gefiel das nicht sonderlich. Er
meinte, Orrin hätte ihm eine Jagd zu zweit versprochen, keine Höflinge, kein Aufhebens. Orrin antwortete, je reicher er werde, desto weniger Luxus von dieser Art könne er sich leisten. Aber er versprach, die Jagdgesellschaft so klein wie möglich zu halten.
    Pfeil ist ein schönes Land. Ihm fehlen Berge und die Pracht von Scorron, aber die Wälder sind herrlich, aus Eichen und Ulmen, Buchen und Birken, während Scorron vor allem Kiefern hat, und dann noch einmal Kiefern und Kiefern. Und die Wälder sind so offen und licht, mit genug Platz, um zwischen den Bäumen zu reiten. Es sind nicht die dunklen Talwälder, wie ich sie von meiner Heimat kenne.
    Wir haben unser Lager auf einer Lichtung aufgeschlagen, die Bediensteten errichten Pavillons und entzünden Kochfeuer. Orrin hat auch Lord Jackart und Sir Talbar eingeladen, außerdem auch Lady Jackart und ihre Tochter Jesseth. Ich glaube, Lady Jackart soll mich ablenken, während die Männer Tiere im Wald töten. Sie ist nett, aber ziemlich dumm, und sie scheint zu glauben, dass sie rufen muss, damit ich ihren Akzent verstehe. Ich höre und verstehe sie gut, allerdings wäre es mir lieber, wenn sie ab und zu Luft holen und ein Wort beenden würde, bevor sie das nächste beginnt. Die kleine Jesseth ist ein Schatz, sieben Jahre alt. Immer wieder läuft sie ins Unterholz, und dann muss Gennin, ein Bediensteter der Jackarts, sie zurückholen.
    Ich hätte gern ein Mädchen, oder am besten zwei, blond wie Orrin.
    Schließlich kehrte Orrin zurück, mit Egan hinter ihm auf