Kontaktversuche

daß wir eine kleine hypnotische Seance machen?« fragte ihn der Professor höflich. »Ihre Kollegen haben es vorgeschlagen. Wenn Sie nichts dagegen haben… es ist unschädlich, sogar erholsam für das Gehirn.«
»Na ja, wenn ich schon Patient der Psychiatrie bin«, entgegnete Petrow mit dem noch gequälteren Versuch eines Lächelns.
»Legen Sie sich wieder hin«, ordnete Kantardshiew sachlich an, nahm ein Blatt Papier aus dem Schreibtisch und kritzelte schnell den Text der eidesstattlichen Erklärung darauf, den wir in dem Gefühl unterschrieben, an einem gefährlichen Geheimnis teilhaben zu werden. Dann setzte er sich auf den Bettrand. Was er machte, sahen wir nicht, sein Rücken verdeckte alles, und er hatte uns auch zuvor mit einer unmißverständlichen Geste bis zur Tür zurückgeschickt. Wir hörten nur seine verwandelte Stimme sanft, unendlich sanft und warm und irgendwie vernünftig zuredend sagen: »Entspannen Sie sich, Petrow! Noch mehr. Denken Sie jetzt an nichts, entspannen Sie sich, entspannen Sie sich, entspannen Sie sich, schließen Sie die Augen, so… entspannen Sie sich…« Es war, als wiederholte das ein Magnettonband, und unsere Spannung stieg davon in einem Maß, daß wir kaum Atem holten. Entsetzt wartete ich darauf, daß die Lekowa wieder ihren Schluckauf bekäme. »Wo waren. Sie in diesen Tagen, Petrow?« fragte der Professor auf einmal. »Wo kommen Sie jetzt her?«
»Sie haben mich auf derselben Wiese abgesetzt«, antwortete Petrow nach kurzem Schweigen, als strenge er sich an, sich des Geschehenen zu erinnern.
»Wer sie, Petrow?« fragte der Professor.
»Die vom Raumschiff.«
Ich stieß die Luft triumphierend zum Direktor hin aus, aber sein Gesicht war noch grimmiger geworden.
»Was waren das für welche, Petrow?« fragte Kantardshiew.
»Sie wollten mir nicht sagen, von welchem Planeten.«
»Und wie sind Sie in das Raumschiff geraten, Petrow?«
Es war für mich gespenstisch, dieses langsame, leise Aneinanderreihen der Fragen mit dieser ständigen Wiederholung des Namens, aber ich begriff, daß dies wahrscheinlich die Regeln der Hypnose waren. Und Petrow ließ sich mit den Antworten ebenfalls Zeit, als müsse er irgendwelchen inneren Widerstand überwinden, so daß sein Bericht abgehackt, stockend, trocken feststellend war.
Er sei ihnen auf der Wiese hinter dem Pionierpalast begegnet, als er zur Arbeit ging. Es waren zwei, in Skaphandern. Sie seien von Beruf Historiker gewesen und bereiteten eine Arbeit über die Geschichte der Erde vor. Sie schlugen ihm vor, mit ihnen ein bißchen durch den Kosmos spazierenzufliegen, damit sie einander kennenlernten. Ihr Schiff habe ganz in der Nähe gestanden, auf einem Vorstadtfußballplatz. Es hätte wie eine riesige Scheibe ausgesehen, aber ein grelles, goldgelbes Licht ausgestrahlt, so daß man es nicht genau betrachten konnte. Er habe Angst gehabt, mit ihnen zu gehen, doch sie hätten ihm versichert, daß schon ein paar hundert Leute aus verschiedenen Ländern ihre Gäste seien, daß keinerlei Gefahr bestehe und sie ihn auf dieselbe Stelle zurückbringen würden, sobald er es wünsche. Sie könnten ihn auch mit Gewalt mitnehmen, hätten sie erklärt, doch es liege im Interesse der Sache, daß er ihnen die nötigen Informationen freiwillig gebe. Das würde zum künftigen gegenseitigen Verstehen der Zivilisationen beitragen. Sie hätten ihn in ein Zimmer gebracht, ganz wie bei uns, und ihm gesagt, daß er sich nur darin aufhalten könne, weil sie hier eine irdische Atmosphäre geschaffen hätten, in den anderen Räumen würde er sterben. Wie sie ausgesehen hätten, hätte er ebenfalls nicht richtig gesehen. Sie seien ständig in ihren Skaphandern gewesen, weil unsere Atmosphäre für sie giftig sei. Doch von Gestalt seien sie ungefähr wie wir gewesen, vielleicht ein bißchen größer.
»Petrow, und in welcher Sprache haben Sie sich verständigt?« fragte der Professor, wobei er von seinem gleichmäßigen Tonfall abging, so daß ich den Eindruck gewann, daß er ihm von der ganzen Geschichte nichts glaubte.
»Jaaa… ich weiß nicht. Wir haben einfach gesprochen. Sicherlich bulgarisch. Ich kann nur Russisch und ein bißchen Englisch, aber nur ein paar Brocken…«
»Natürlich telepathisch«, warf ich ein und hätte noch mehr gesagt, wenn der Professor nicht zornig zu mir her abgewinkt hätte. Bevor er die nächste Frage stellte, sah er uns beide mit einem wütenden, warnenden Blick an: »Haben sie etwas mit Ihnen gemacht, Petrow?«
»Sie haben mich mit