Kontaktversuche

irgendwelchen Apparaturen untersucht, aber nur ganz rasch. Wie die Menschen anatomisch beschaffen seien, wüßten sie, haben sie gesagt; sie wollten sich nur überzeugen, daß ich psychisch gesund sei und sie sich auf meine Informationen verlassen könnten. Wir haben uns mehr unterhalten. Ich mußte ihnen mein ganzes Leben erzählen, von meinen Eltern, von der Kindheit, wie ich lebe, was ich arbeite, wo ich arbeite, über philosophische Fragen haben wir gesprochen und über religiöse Bewegungen, über die verschiedenen Gesellschaftsordnungen auf der Erde…über alles…«
»Haben sie dienstliche Dinge wissen wollen?« fuhr plötzlich unser Direktor dazwischen, und Petrow antwortete sofort, ohne daß sein Name genannt worden wäre. Also ging es auch so?
»Alles«, antwortete er.
»Verräter!« zischte der Direktor. »Ganz gewöhnliche Spione sind sie gewesen.«
Kantardshiew stand vorsichtig vom Bett auf, kam leise zu uns und fauchte uns an: »Ich jage Sie gleich hinaus!« wonach er zu dem Hypnotisierten zurückging, aber über ihm gebeugt stehenblieb, als treffe er Anstalten, die Befragung abzuschließen: »Und haben Sie sie nicht ausgefragt, wie sie leben, wo sie herkommen, wer sie sind, Petrow?«
»Über sich haben sie mir nichts gesagt«, flüsterte unser Kollege bekümmert. »Sie haben Angst vor uns. Seit sie uns beobachten, erklärten sie, hätten wir ständig Kriege geführt, wir hätten uns untereinander nicht vertragen, was sollte man da völlig fremden Wesen gegenüber erwarten. Doch wenn wir uns änderten, würden sie später offiziell mit uns Verbindung aufnehmen.«
»Was geschah dann, Petro?«
»Sie haben mich zur Wiese zurückgebracht, und ich bin zur Arbeit gegangen.«
»Wie lange hat der Flug gedauert?«
Dieses Mal nannte auch der Professor seinen Namen nicht, doch Petrow antwortete trotzdem sofort: »Ich hatte ihnen gesagt, daß ich um acht zur Arbeit muß, denn wir hätten einen Chef, der immerzu hinter mir herschnüffelt… Ich habe ihnen angeboten, nach der Arbeitszeit wiederzukommen, aber sie waren in Eile…«
»Intrigant!« zischte der Direktor durch die Zähne, und ich beugte mich zu ihm hinüber, um ihn zu besänftigen: »Sie sind nicht lange geflogen, doch wegen der Zeitdehnung haben sie ihn nach genau einem Jahr wiedergebracht. Die Relativitätstheorie…«
Bei diesem Wort fuhr der Direktor zurück, als hätte ich ihm ins Ohr gespuckt, und der Professor stöhnte abermals. Dann fragte er: »Und wo ist das Haar her, Petrow?«
Da er das Gesicht des Hypnotisierten nicht mehr verdeckte, sahen wir, wie unser Kollege glücklich grinste. »Von ihnen habe ich’s. Zur Erinnerung.«
»Erzählen Sie, Petrow, wie ging das zu?«
»Sie fragten mich, womit sie sich erkenntlich zeigen könnten, daß sie so in mein Leben eingegriffen hätten, damit ich ihnen nicht allzu böse sei, aber ich genierte mich, etwas für mich persönlich zu verlangen. Deshalb sagte ich, wenn sie könnten, sollten sie die Dinge in unserem Institut in Ordnung bringen, diesen Versager, den Direktor, wegschaffen, auch die anderen Blindgänger, aber sie entgegneten, es sei ihnen verboten, sich in die irdischen Angelegenheiten einzumischen. Sie sagten, sie könnten nur etwas für mich ganz persönlich tun. Kurz zuvor hatte mir Dilow von einem Italiener erzählt, der auf die gleiche Weise ihr Gast gewesen und völlig gesund wiedergekommen sei, obwohl er vorher an Krebs in fortgeschrittenem Stadium gelitten habe. Ich fragte sie, ob das wahr sei, und sie antworteten, es sei wahr, aber ich sei völlig gesund. Da sagte ich im Spaß, so eine Glatze sei nicht weniger schlimm als Krebs. Doch sie nahmen es ernst und entgegneten, sie wollten versuchen, mir zu helfen, und welche Haarfarbe ich haben möchte. Ich erklärte ihnen, ich hätte immer davon geträumt, blond zu sein, denn als Kind hätte man mich Schlehenpeter gerufen, weil ich so schwarz war…«
Als er meinen Namen erwähnte, warf ich unserem Direktor einen triumphierenden Blick zu, doch er erwiderte ihn wütend wie ein Keiler, so daß mir mit einem Schlag klar wurde: Um unseren Kollegen war es geschehen, das würde er ihm nie verzeihen. Und seine fast tonlose Antwort bestätigte es: »Der Narr! Was Besseres ist ihm nicht eingefallen!«
»Und wie haben sie das gemacht?« fragte Kantardshiew irgendwie müde und strich mit einer fahrigen Handbewegung über sein schütteres graues Haar.
»Ich weiß nicht. Ich habe nichts gemerkt.«
»Pf!« rief die Lekowa. »So wollen sie so