Kopfgeld auf Han Solo

zuzuhören, nicht zu sprechen.«
    Chenlambec gab einen Laut von sich, der zwischen einem Bellen und einem Knurren lag.
    »In den Kisten ist teilweise empfindliches Gerät«, sagte Tinian. »Gibt es hier Zurrkabel?«
    »Mein Zugdroid wird alles verankern.«
    Chenlambec trompetete.
    »Wir wollen zusehen«, sagte Tinian.
    »Dann seht meinetwegen zu.«
    Die Habseligkeiten der beiden zu sichern nahm eine Stunde in Anspruch. »Vergiß unsere Übereinkunft nicht«, sagte Tinian. als X10-D zu seiner Position am hinteren Schott zurückkehrte. »Wir durchsuchen dein Schiff nicht, und du faßt unsere Geräte nicht an.«
    »Und du hältst dich aus allem heraus.« Bossk deutete dabei mit einer weit ausgefahrenen Klaue auf sie.
    Chenlambec schüttelte seine haarige Pfote und brüllte.
    Sie blickte mit finsterem Gesicht zu dem Wookiee auf. »Natürlich nicht, Ng'rhr. Diesmal nicht.«
    Bossk verschränkte die Arme und lächelte. Offenbar gab es zwischen den beiden gewisse Meinungsverschiedenheiten.
    Das Versprechen, ihre Geräte nicht anzufassen, fiel ihm leicht. Die Sicherheitsscanner und der Bordcomputer der Hound's Tooth gehörten zum Besten, was die Technik der Galaxis zu bieten hatte.
    Mit Ausnahme der X10-D-Einheit brauchte er keine Crew. Die Intelligenz des Schiffes half auch das eine große Handicap aller Trandoschaner auszugleichen: Die Technologie anderer Rassen war nicht für trandoschanische Hände geschaffen, und selbst die Spezialarmaturen des Schiffes waren manchmal ein wenig schwer zu handhaben.
    Er führte sie zur Luftschleuse der Hound zurück. Als sie sich zischend schloß und er damit das Jägerpaar an Bord einschloß, murmelte er andächtigen Dank an die; Zählerin. Er würde diese Passagiere benutzen, bis er sie nicht mehr brauchte.
    Lind dann würde er mit dem Hauten beginnen.
    »Wir legen ab, sobald ihr bereit seid«, teilte er ihnen mit. »Im größeren Laderaum sind Beschleunigungssessel.«
    »Ich glaube nicht, daß ich deinen Beschleunigungssesseln vertraue«, antwortete Tinian.
    Bossk lachte tief. »Wenn ich deinen Skalp und sein Fell will, dann werde ich sie mir nehmen... aber nicht vor Lomabu III. Wir alle wollen Chewbacca und Solo haben. Wir werden sie zusammen fangen.«
    Tinian spähte in den engen Gang, konnte aber nicht viele Einzelheiten erkennen. Sie wußte, daß Trandoschaner im Infrarotbereich sahen, hatte aber keine IR-Brille. Sie hatte noch nie eine besessen.
    »Wo ist diese Wegstation?« fragte Bossk, der stampfend hinter ihr aufgetaucht war, »Ich brauche jetzt Koordinaten.«
    Chen knurrte eine Folge von Zahlen, die Tinian wiederholte. »Sie ist darauf programmiert, jeden Nicht-Wookiee, der ihr nahekommt, zu vernichten«, fügte sie hinzu. »Die Hound's Tooth muß vorn Augenblick unseres Auftauchens aus dem Hyperraum Scanner- und Sensorstille bewahren und komplett abgeschirmt bleiben. Außerhalb der Schilde darf sich nur Chen aufhalten.«
    »Ich verstehe.« Bossks Zunge schnalzte. »Soll ich euch jetzt die Beschleunigungssessel zeigen?«
    »Wir bevorzugen unsere Kojen.« Sie zog sich die Reisetasche zurecht, die sie immer noch am Schulterriemen trug.
    Bossk zuckte mit den Achseln. »Wie ihr wollt. Aber bitte keine Vorwürfe, wenn ihr ein wenig herumgeworfen werdet.«
    Tinian kehrte in die Schlafkabine zurück. Sie maß etwa drei mal vier Meter und war so dunkel, daß alles, was darin war, grau aussah. Chen zwängte sich hinter ihr hinein und füllte den Raum wie ein riesiger schwarzer Schatten. Bossks schuppenbedeckter Rücken entfernte sich durch den Hauptgang.
    Sie zog eine Luma heraus und leuchtete damit herum. Zwei Liegen, Ablagefächer. eine kleine Waschzelle, für Menschen einigermaßen bequem, aber für einen Trandoschaner oder einen Wookiee viel zu eng.
    Tinian ließ ihre Luma an der Wand entlangwandern und suchte nach einem Stecker. »Hier«, sage sie und deutete auf eine Stelle in Schulterhöhe, für Bossk oder Chenlambec leicht erreichbar. Chenlambec verstaute seine Reisetasche in einem Wandfach.
    »Du liebe Güte«, zirpte Flirt aus ihrer Halteschlaufe an seinem Patronengurt. »Haben Sie diesen großen Droiden gesehen? Das reinste Monstrum!«
    Ein gleichmäßiges, tiefes Dröhnen setzte ein. Tinian blickte zu Chen auf und meinte ein wenig wehmütig: »Gut abgestimmte Maschinen.«
    Chen antwortete mit einem kurzen Brummen. Sie wußte, wie sehr er seine kleine tellerförmige Wroshyr liebte, auch wenn sie in letzter Zeit ein wenig klapprig wurde. Sicherlich war es ihm zutiefst