KOR (German Edition)

witzig?“
    „Jetzt geht das schon wieder los.“
    „Was geht wieder los?“ Richards sah Chad und Arnold verständni s los an.
    „Die berühmte aller Fragen, Richards“, antwortete Arnold wie ein Wei n kenner, der soeben über einen hervorragenden Jahrgang sinnierte. „Haben Chad Kruger und Yui Okada ein Verhältnis? Sie müssen wissen, Kruger schweigt sich darüber aus wie ein Grab.“
    „Und Miss Okada?“
    „Diese wird gelegentlich rot, wenn man sie darauf anspricht.“
    „Dann ist doch alles klar“, schlussfolgerte Richards.
    „Sie sehen, Kruger, alles spricht eindeutig dafür.“
    „Kein Kommentar.“
    „Übrigens, Richards, haben Sie schon eine Spur von Norton?“, wechselte Arnold abrupt das Thema.
    „Ein äußerst feinsinniger Gedankensprung“, meinte Chad trocken.
    „Nein, Sir. Er scheint sich ein hervorragendes Versteck gewählt zu haben. Früher oder später wird er daraus hervor kriechen, um sich Nahrung zu b e schaffen. Deswegen bleibe ich hier.“
    „Was ist mit Mason und Steele?“, fragte Arnold weiter.
    „Mason ist in der Krankenstation, falls Norton dort seinen Verband wec h seln sollte. Steele bleibt erst einmal unten in dem Container.“
    Chad goss sich Kaffee aus der Kanne nach. Er war lauwarm, aber hielt wach. Maggie konnte einen hervorragend starken Kaffee kochen. Genau das benötigte er, wenn er verhindern wollte, einzuschlafen. „Simon und Julia sind ebenfalls noch unten. Simon setzt alles daran, das Objekt zu untersuchen. Ich bin gespannt, ob er zu brauchbaren Ergebnissen gelangt.“
    John Arnold öffnete seinen Mund, um etwas zu sagen, zögerte aber.
    „Sprechen Sie es schon aus“, drängte ihn Chad .
    „Nachdem, was wir in den Aufzeichnungen gesehen haben, bin ich zu dem Schluss gekommen, unseren Aufenthalt auf KOR nicht unnötig auszude h nen.“
    Chad hob überrascht seine Augenbrauen. „Wie meinen Sie das?“
    „Das heißt, sobald wir in Erfahrung bringen, wo die Leichen der Besatzung hingebracht wurden, ziehen wir ab.“
    Chad hob seine rechte Hand, als wollte er einem Autofahrer sign a lisieren, anzuhalten. „Moment mal, Arnold. Sie wollen allen Ernstes diesen Fund nicht weiter untersuchen?“
    „Wir könnten es mit etwas zu tun haben, das für unsere kleine Gruppe eine Nummer zu groß ist. Wilson ist bereits aus meiner Liste gestrichen, wenn Sie es genau wissen wollen. Ihre Assistentin hätte es beinahe erwischt. Norton ist völlig übergeschnappt. Das, was Allan und seine Mannschaft dezimierte, ist noch aktiv.“
    Chad schwieg.
    „Nun ja, eine Leiche haben wir ja schon“, sagte Richards.
    „Sie meinen das jetzt doch nicht ironisch, oder?“, fragte Arnold.
    „Wir brauchen einen klaren Plan“, meinte Chad . „Wir sind hergekommen, ohne uns großartige Gedanken darüber zu machen, was auf KOR passiert sein könnte. Ich hatte zuerst an nichts Außergewöhnliches gedacht. Eine Station, die plötzlich aufgegeben wird, kann alles Mögliche bedeuten. Zum Beispiel Betrug. In der Tat vermutete ich bisher, dass sich Allan plötzlich bewusst wurde, dass sein Projekt ihm über den Kopf gewachsen ist und er sich mit seinen Leuten kurzerhand aus dem Staub gemacht hat.“
    „Diesen Punkt haben wir längst überschritten, Kruger. Ich möchte unsere Leute nicht unnötig in Gefahr bringen. Ein Vermisster und ein Irrer reichen. Ich will nicht, dass es auch noch Tote gibt.“
    „Was meinen Sie, Mr. Kruger?“, fragte Richards.
    „Ich kann mir darüber noch keine eindeutige Meinung bilden. Wir sollten zuerst herausbekommen, was das dort unten ist. Vielleicht finden wir Hinwe i se, wie es zu diesen Phänomenen kommen konnte.“
    „Das klingt für mich eindeutig nach B leiben“, fasste Richards zusammen.
    „Was machen wir, wenn dieses Etwas uns ebenso zusetzt , wie Whiteheads Mannschaft?“, ließ Arnold nicht locker.
    Chad betrachtete den Bodensatz in seiner Tasse. „Darüber habe ich mir noch keine Gedanken gemacht.“
    Arnold machte eine wegwerfende Geste. „Hilfreich wie immer.“ Nachdem sich sein Zorn einigermaßen gelegt hatte, fragte er : „Nehmen wir an, dass die Aktivitäten tatsächlich mit dem Objekt zu tun haben. Was würden Sie dazu sagen?“
    „Durch die Öffnung des Containers müssten sich die Aktivitäten verstä r ken.“
    John Arnold machte ein betretenes Gesicht. „Hoffen wir mal, dass Sie diesmal nicht r echt haben.“

    *
    Maggie strich eine kühlende Salbe auf Yuis geschwollenes Bein. Die Weise, mit der ihre Hand über ihre Haut glitt,