Kraft des Bösen

das fünfte Quadrat in der Reihe des Springers. Der alte Mann ließ seine n Damenbauer n ei n Quadra t vor r ücken.
    D a wünscht e ic h mi r jede s Symbol , nu r nich t da s eine s B a u ern . Di e vierschrötig e Gestal t de s Landarbeiter s vo r mir , des Springers , ga b mi r nu r ei n geringe s Gefüh l de r Sicherheit. Recht s vo n mi r dreht e sic h ei n andere r Baue r nac h hinte n und verzog vor Schmerz das Gesicht, als der Standartenführer ihn zwang, das Gesicht wieder nach vorn zu drehen. Ich drehte mic h nich t um . Mein e Bein e finge n a n z u zittern.
    De r Standartenführe r bewegt e unsere n Damenbauer n zwei Felde r vor , s o da ß diese r nebe n de m alte n B a uer n i n de r K önigsreih e stand . De r Baue r unsere r Dam e wa r ei n Junge , kaum ein Teenager, der verstohlen nach rechts und links sah, ohne de n Kop f z u drehen . De r Springe r vo r mi r wa r de r einzige Schut z vo r de m Bauer n de s alte n Mannes , de n de r Jung e hatte.
    De r alt e Man n macht e ein e knapp e Gebärd e mi t de r linken Hand , worau f sei n Läufe r vo r di e Holländeri n trat , di e seine Dame war. Das Gesicht des Läufers war sehr blaß. Der fünfte Zug des Standartenführers brachte unseren anderen Springer ins Spiel. Ich konnte d a s Gesich t de s Manne s nich t sehen . Die ringsu m versammelte n SS - Männe r johlte n un d klatschte n i n zwische n nac h jede m Zu g wi e Zuschaue r be i eine m Footba l l spiel . Ic h beka m Bruchstück e vo n Unterhaltunge n mit , i n d e nen der Gegner des Standartenführers als ›Der Alte‹ bezeichnet wurde . De n Standartenführe r selbs t nannte n si e ›Meister‹.
    Der alte Mann beugte sich nach vorn wie eine blasse Spinne un d stellt e de n Springe r au f de r Seit e de s König s vo r de n B a u er n de s Läufers . De r Springe r wa r jun g un d kräftig , s o kräfti g , da ß e r ers t sei t wenige n Tage n i m Lage r sei n konnte . Sei n G e sich t stellt e ei n idiotische s Lächel n zu r Schau , al s würd e ihm dieses Alptraumspiel Spaß machen. Als reagierte er auf dieses Lächeln , befah l de r Standartenführe r unsere n gebrechlichen Läufe r au f dasselb e Feld . Jetz t erkannt e ic h de n Läufer . Es handelt e sic h u m eine n Zimmerman n au s unsere r Baracke , der sic h zwe i Tag e zuvo r verletz t hatte , al s e r Holzdiele n fü r eine Saun a fü r di e Wache n sägte . De r klein e Man n ho b de n unv e r sehrte n Ar m un d klopft e d e m schwarze n Springe r au f die Schulter , s o wi e ei n Freun d de m anderen , wen n e r diese n bei Schichtend e ablöst.
    Ich sah das Mündungsfeuer nicht. Das Gewehr wurde i r gendwo hinter mir auf dem Balkon abgefeuert, aber der Knall wa r s o laut , da ß ic h zusammenzuckt e un d herumfuhr , eh e sich de r Schraubstoc k de r Kontroll e de s Standartenführer s u m m e i ne n Hal s schloß . Da s Lächel n de s junge n Springer s v e r schwan d i n rote m un d graue m Nebel , sei n Schäde l zerplatzte vo n de r Wuch t de r Kugel . Bauer n hinte r ih m duckte n sic h v o l l er Entsetzen, bevor sie unter Schmerzen wieder in die Höhe gezoge n wurden . De r Leichna m de s Springer s rutscht e fas t bis z u seine r Ausgangspositio n zurück . Au f de m Fel d de s weißen Bauer n hatt e sic h bereit s ein e Blutlach e gebildet . Zwe i Männer de r SS - Leut e k ame n nac h vor n un d schleifte n de n Leichnam weg . Schädelsplitte r un d Hirnmass e hatte n einig e de r umst e henden schwarzen Spielfiguren besudelt, aber sonst war n i e man d verletz t worden . Gejohl e hallt e i m Saa l wieder.
    Der alte Mann beugte sich wieder nach vorn, worau f sein eigene r Läufe r diagona l au f da s Fel d trat , w o unsere r wartete. De r schwarz e Läufe r berührt e behutsa m de n verbundene n Arm des Zimmermanns. Dieses Mal folgte eine kurze Pause, bevor da s Geweh r sprach . Di e Kuge l tra f unsere n Läufe r unte r dem link e n Schulterblatt, der kleine Mann taumelte zwei Schritte vorwärts und blieb dann einen Moment stehen, wobei der rec h t e Ar m nac h vor n schnellte , al s wollt e e r sic h kratzen , dann knickte n sein e Kni e ein , un d e r brac h au f de n Fliese n zus a m men . Ei n Oberscharführe r tra t vor , hiel t de m Zimmerman n eine Luge r a n de n Kop f un d drückt e einma l ab , dan n zerrt e e r den noc h zuckende n Leichna m vo m Spielbrett . Da s Spie l gin g w e i ter.
    De r Standartenführe r bewegt e unser e Dam e zwe i Felder vorwärts . Nu r ei n freie s Fel d trennt e mi c h vo