Krieger des Feuers - Sanderson, B: Krieger des Feuers - The Well of Ascension, Mistborn 2

dadurch erstaunliche Ergebnisse zu erzielen …
    Sazed schaute auf, betrachtete die Worte an der Wand, las die zweite Hälfte noch einmal. Sie enthielt Abschnitte, die sich von seiner Durchpausung unterschieden.
    Oder die Durchpausung hatte sich irgendwie verändert. Sie spiegelte das wider, was Sazed nach dem Willen des Dings hatte lesen sollen. Ich schreibe diese Worte in Stahl, lauteten Kwaans erste Worte, denn man kann nichts trauen, das nicht in Metall bewahrt ist.
    Sazed schüttelte den Kopf. Diesem Satz hätten sie größere Aufmerksamkeit schenken müssen. Alles, was er danach untersucht hatte, war anscheinend eine Lüge gewesen. Er schaute hoch zu der Platte, überflog ihren Inhalt und kam zum letzten Abschnitt.
    Und so, hieß es dort , komme ich zum Mittelpunkt meiner Betrachtungen. Selbst während ich meine Worte in den Stahl zwinge und hier in der eiskalten Höhle sitze und schreibe, neige ich zu Abschweifungen.
     
    Das ist die große Schwierigkeit. Obwohl ich zuerst an Alendi glaubte, wurde ich später misstrauisch. Es stimmt, dass die Zeichen auf ihn zuzutreffen schienen. Wie kann ich es nur erklären?
    Könnte es sein, dass sie zu vollkommen auf ihn zutrafen?
    Ich kenne euer Argument. Wir sprechen von der Vorahnung, von Prophezeiungen, von Versprechungen, die unsere wichtigsten und ältesten Propheten gemacht haben Natürlich wird der größte Held aller Zeiten diesen Prophezeiungen entsprechen. Er wird ihnen vollkommen entsprechen. Das ist unsere Vorstellung.
    Und doch … in gewisser Hinsicht schien es so passend zu sein. Es hatte beinahe den Anschein, als hätten wir einen Helden erschaffen, der sich genau in die Prophezeiungen fügte, anstatt abzuwarten, bis er von selbst auftritt. Das war meine Befürchtung, und das hätte mir zu denken geben müssen, als meine Brüder schließlich zu mir kamen und zu glauben bereit waren.

    Danach begann ich andere Schwierigkeiten zu erkennen. Einige von euch werden um mein legendenumwobenes Gedächtnis wissen. Es stimmt, ich brauche keinen ferrochemischen Metallgeist, um ein ganzes Textblatt in einem einzigen Augenblick auswendig zu lernen. Ihr könnt mich närrisch nennen, aber ich sage euch, dass sich die Worte der Prophezeiungen verändern.
    Die Veränderungen sind kaum merklich. Sie sind klug eingefügt. Ein Wort hier, eine andere Wendung dort. Aber die Worte auf den Seiten sind anders als die in meiner Erinnerung. Die übrigen Weltenbringer verhöhnen mich, denn sie haben ihre Metallgeister, die ihnen beweisen, dass sich die Bücher und die Prophezeiungen nicht verändert haben.
    Und daher ist dies die große Verkündigung, die ich machen muss. Es gibt etwas – irgendeine Kraft – die uns glauben machen will, dass der größte Held aller Zeiten gekommen ist und er zu der Quelle der Erhebung reisen muss. Etwas verändert die Prophezeiungen, damit sie besser auf Alendi passen.
    Was auch immer das für eine Macht ist, sie kann die Worte in den Metallgeistern eines Ferrochemikers verändern.
    Die anderen halten mich für verrückt. Wie ich schon sagte, könnte das stimmen. Aber muss sich nicht auch der Verrückte auf seinen eigenen Verstand und seine eigene Erfahrung verlassen, statt auf die der anderen zu vertrauen? Ich weiß, was ich in meinem Gedächtnis gespeichert habe. Ich weiß, was jetzt von den anderen Weltenbringern wiederholt wird. Beides ist nicht dasselbe.
    Ich spüre eine große Schläue hinter diesen Veränderungen, eine feine und brillante Beeinflussung. Die letzten beiden Jahre habe ich im Exil verbracht und herauszufinden versucht, was diese Veränderungen bedeuten. Ich bin zu einem Ergebnis gekommen. Etwas hat die Kontrolle über unsere Religion übernommen. Es ist etwas Schädliches, etwas, dem man nicht vertrauen kann. Es führt in die Irre und es verschattet. Es benutzt Alendi, um zu zerstören, und führt ihn auf einen Pfad des Todes und der Trauer. Es zieht ihn auf die Quelle der Erhebung zu, wo sich die jahrtausendealte Macht gesammelt hat. Ich kann nur vermuten, dass es den Dunkelgrund geschickt hat, um die
Menschheit noch verzweifelter zu machen und uns dazu zu treiben, seinem Willen zu entsprechen.
    Die Prophezeiungen haben sich verändert. Nun sagen sie Alendi, er müsse die Macht aufgeben, sobald er sie ergriffen hat. Das ist es nicht, was die alten Texte meinten – sie waren verschwommener. Aber die neue Fassung scheint diese Haltung zu einer moralischen Notwendigkeit zu machen. Nun umreißen die Texte schreckliche