Krieger des Friedens: Roman - [Robert the Bruce 2] (German Edition)

soll Edward dem Bekenner gehört haben und wurde Teil der bei englischen Krönungszeremonien eingesetzten königlichen Insignien.
    ERSTGEBURTSRECHT: das Recht, dem zufolge der erstgeborene Sohn Titel und Besitz erbt.
    GEOFFREY OF MONMOUTH: Monmouth, von dem man annimmt, er sei ein gebürtiger Waliser oder Bretone gewesen, lebte während des 12. Jahrhunderts in Oxford, wo er vermutlich Chorherr am St. George’s College war. Später wurde er Bischof von St. Asaph. Während seines Lebens verfasste er drei bekannte Werke. Als das berühmteste gilt seine Geschichte der Könige Britanniens , von der die Prophezeiungen des Merlin und dann Das Leben des Zauberers Merlin ein Teil wurden. Obwohl er Fakten der britischen Geschichte mit romantischer Fiktion mischte, gab Monmouth seine Werke als Tatsachenberichte aus, was ihm viele Leser abnahmen und König Artus und Merlin für real existierende historische Persönlichkeiten hielten. Obwohl sie von einigen zeitgenössischen Kritikern angefeindet wurden, waren Monmouth’ Werke im Mittelalter sehr populär, und seine Geschichte der Könige Britanniens legte den Grundstein für die Vielzahl von Artussagen, die im Lauf der nächsten Jahrhunderte in Europa im Umlauf waren. Chrétien de Troyes, Malory, Shakespeare und Tennyson wurden alle von ihm beeinflusst.
    HALSBERGE: Kettenhemd oder -mantel mit langen Ärmeln.
    HAUBE: von Männern wie Frauen getragene eng anliegende Stoffkappe. Sie konnte auch aus Kettengeflecht bestehen, dann wurde sie von Soldaten unter oder statt des Helms getragen.
    JUSTIZIAR: hoher Gerichtsbeamter. In Schottland gab es zu der Zeit, in der dieser Roman spielt, drei Justiziare: die von Galloway, Lothian und Scotia
    KRÖNUNGSSTEIN: auch Stein der Vorsehung genannt. Er war der alte Krönungssitz schottischer Könige. Seine Herkunft ist nicht bekannt; man nimmt an, dass er von Schottlands König Kenneth MacAlpine im 9. Jahrhundert nach Scone gebracht wurde. Während der Invasion 1296 wurde er von Edward I. geraubt und in die Abtei von Westminster geschafft, wo er in einen speziell entworfenen Thron eingegliedert und Teil der englischen Krönungszeremonie wurde. Dort blieb er bis 1950, als vier Studenten ihn stahlen und Schottland zurückgaben. Später wurde er nach England zurückgebracht, bevor er 1996 offiziell Edinburgh Castle übergeben wurde, wo er bis heute zu sehen ist. Für künftige Krönungen soll er nach Westminster ausgeliehen werden.
    KRUMMSCHWERT: kurzes Schwert mit gebogener Klinge.
    MAGNAT: hochrangiger Adliger.
    MERLIN-PROPHEZEIUNGEN: von Geoffrey of Monmouth während des 12. Jahrhunderts verfasst. Ursprünglich als separates Werk gedacht, wurden die Prophezeiungen später in seine Geschichte der Könige Britanniens eingegliedert. Monmouth behauptete, sein Werk von einem älteren Text ins Lateinische übersetzt zu haben. Ihm wurde damals die Schöpfung des Merlin zugeschrieben, aber heute glaubt man, dass er seine rätselhafte Figur früheren walisischen Quellen entnommen hat.
    STAB DES MALACHIAS: auch als Stab Jesu bekannt, ein mit Gold überzogener hölzerner Krummstab. Man glaubte, er habe dem heiligen Patrick gehört, der ihn von Jesus selbst erhalten haben soll. Er wurde von den Iren in hohen Ehren gehalten. Malachias, der Erzbischof von Armagh, soll gezwungen gewesen sein, für diesen Stab, der sich im Besitz des Anführers des weltlichen Clans befand, welcher die Kathedrale des heiligen Patrick und ihre Diözese beherrschte, zu bezahlen. Dem damaligen Gesetz zufolge konnte Malachias sich ohne den Stab nicht darauf berufen, der rechtmäßige Erzbischof zu sein. Ende des 12. Jahrhunderts wurde der Stab nach Dublin gebracht und dort im 16. Jahrhundert als heidnische Reliquie verbrannt.
    ÜBERWURF: langes, ärmelloses Kleidungsstück, das über einem Kettenhemd oder einer Rüstung getragen wurde.
    VASALL: Lehnsmann, der seinem Lehnsherrn als Gegenleistung für sein Land einen Eid schwören und Kriegsdienst leisten muss.
    VISIER: hochklappbarer Schutz der unteren Gesichtshälfte.

Danksagungen
    Wie immer schulde ich einem ganzen Heer von Personen Dank, also üben Sie sich bitte in Nachsicht. Zuerst möchte ich mich bei Donal O’Sher und Ann McCarthy in Waterville, County Kerry, für die unvergessliche Bootsfahrt nach Church Island und den unerschöpflichen Schatz an Wissen über diese Gegend bedanken, den sie mit mir geteilt haben. Großer Dank gebührt auch dem hilfsbereiten Kurator der St. Patrick’s Church of Ireland Cathedral, Armagh,