Kuss der Finsternis - Cole, K: Kuss der Finsternis

einschließlich ihrer Schwerter, die sie in Skiboxen versteckt hatten.
    Vergiss es! Konzentrier dich.
    Nachdem Ivan ihnen die Tür geöffnet hatte und sie eingestiegen waren, zog er seine Maske herunter und beugte sich ganz nahe zu Regin, um ihr in ernstem Tonfall etwas auf Russisch zu sagen.
    Regin übersetzte. „Er meint, wenn ein Sturm aufzieht oder wir nicht zu einer bestimmten Zeit zurück sind, dann sind sie gezwungen, uns allein hier zurückzulassen.“
    „Wie viel Zeit haben wir?“
    „Sie haben genug Treibstoff, um die Rotoren vier Stunden lang in Betrieb zu halten.“ Regin tippte mit ihren behandschuhten Fingern nachdenklich gegen ihr Kinn. „Vier Stunden oder möglicherweise auch vierzig Minuten. Ich bin nicht ganz sicher, denn meine Russischkenntnisse lassen tatsächlich zu wünschen übrig“, gab sie unumwunden zu.
    Bevor Kaderin irgendetwas sagen konnte, hob Regin die Hand und streichelte liebevoll über Ivans kratzige Wangen. Dann umfasste sie sein Gesicht, schwenkte es kurz hin und her, um ihn schließlich mit dem Zeigefinger auf seinen Lippen zurückzustoßen, damit sie die Tür zuschlagen konnte.
    „Hey, es gibt mehr als ein Amulett, richtig?“, sagte Regin, als sie unter sich waren. „Du bekommst doch keine Extrapunkte, nur weil du die Erste bist.“
    Kaderin holte ihr Schwert aus der Box auf dem Rücksitz und machte sich auf Ärger gefasst. „Nein, aber sie könnten Fallen stellen.“
    „Und wie sollen Kobolde denn bitte schön hierherkommen?“, erkundigte sich Regin. „Ich kann mir die kleinen Scheusale einfach nicht auf dem Hubschrauberlandeplatz vorstelle n … “
    „Sie können sich unsichtbar machen und als blinde Passagiere mitfliegen. Bei der letzten Tour bin ich vollkommen ahnungslos mit einem von ihnen fast bis nach Australien gesegelt“, sagte sie. „Traurigerweise hatte er einen Unfall und war dann auf der Rückfahrt nicht mehr mit von der Partie.“ Als Ivan sich erneut förmlich vor ihnen verbeugte, runzelte Kaderin die Stirn. „Was hast du denen denn erzählt, was für Wissenschaftler wir sind?“
    „Glaziologen von der University of North Dakota, die einen plötzlich aufgetretenen massiven Riss untersuchen, der per Satellit entdeckt wurde. Ich dachte, es entbehre nicht einer gewissen Ironie, wenn ich sage, dass es um einen Gletscher geht und wir uns beeilen müssen.“
    „Glaziologen aus Dakota also?“
    „Wenn diese Typen unbedingt glauben wollen, dass zwei übernatürlich heiße Walküren, von denen eine Disco-Snowboots trägt, Wissenschaftlerinnen sind, warum sollte ich ihnen widersprechen?“ Regin blies eine Kaugummiblase und ließ den Motor aufheulen. „Dann mal los mit der Wissenschaft.“
    Ein weiterer Hubschrauber knatterte in Schräglage über sie hinweg.

14
    Als Sebastian sich bei Sonnenuntergang translozierte, um seine Braut wiederzufinden, und seine Haut augenblicklich gefror, wurde ihm klar, dass die Göttin ihn hereingelegt hatte.
    Er hatte den ganzen Tag in Kaderins Stadthaus verbracht. Nachdem er sich vom Tempel aus nach London transloziert hatte, war er in ein Taxi gestiegen. Wenige Minuten, bevor der Morgen dämmerte, war Sebastian bei der Adresse angelangt, die Scribe ihm schließlich widerwillig nannte, und hatte sich in die Wohnung transloziert.
    Nachdem er sämtliche Vorhänge zugezogen hatte, fand er heraus, dass er tatsächlich mit einem Ohr dem Fernseher lauschen konnte, während er die Zeitungen überflog. Allerdings hatte er anhand von Kaderins spartanisch und völlig nichtssagend eingerichteter Wohnung nichts Neues über sie herausfinden können. Wenn er nicht ihren Duft auf den Seidenkissen gerochen und schließlich eine Sammlung von Waffen, Schilden, Peitschen und Handschellen in einem Schrank entdeckt hätte, hätte er sich am Ende gefragt, ob Riora und ihr Schreiber ihm die richtige Adresse gegeben hatten.
    Und jetzt das.
    „Die einfachen Aufgaben“, hatte Riora gesagt. „Sie wird in der Nähe von Europa bleiben“, hatte sie Sebastian versichert. Und wo war er gelandet? Hinter einem unförmigen Vehikel, das schwar zen Rauch ausstieß, während es über eine eisige Ebene kroch.
    Ohne jeden Zweifel befand sich seine Braut in diesem Fahrzeug. Sich zu ihr zu translozieren hatte ihn ein ganz schönes Stück von Europa weggebracht. Mit unbeholfenen Fingern tastete er nach der Schriftrolle in seiner Tasche und überflog schließlich die zehn Auswahlmöglichkeiten.
    Die Antarktis.
    Er sah, wie sich seine Fingerspitzen aufgrund der