La Part De L'Autre

dans les narines.
    Elle
souffla sur sa mèche qui se haussa puis se remit aussitôt en place.
     Rien
à faire. Je voulais être une grande jument, je serai une
petite caille.
     C'est
charmant, fit Adolf, sincère, en souriant.
     Oui,
c'est charmant... Je suis mignonne, bien roulée , bien
ourlée et bien finie de partout, rien à dire, mais le
problème c'est que ça va pas avec mon caractère !
Ben oui, j'aurais voulu être grande pour être une froide, une
dédaigneuse, une snob, le genre qui fait tourner les hommes en
bourrique rien qu'en se taisant. Vu mon gabarit, faut que je me
résolve à me montrer joyeuse, enjouée,
pétillante, bonne fille quoi ! Ca aurait été
moins fatigant d'être une salope. Seulement, il faut le
physique en conséquence.
    Les
deux hommes éclatèrent de rire.
     C'est
vrai, la Greta Garbo, par exemple, continua Onze-heures-trente
avec fureur, peut-être qu'elle est conne comme une huître,
peut-être qu'elle dort les yeux ouverts quand vous croyez
qu'elle vous regarde, peut-être qu'elle bâille plus
souvent qu'elle ne sourit, eh bien personne
ne s'en préoccupe ! Non. On lui fait crédit parce
qu'elle est grande. Moi qui suis une paresseuse, ça m'aurait
arrangée d'être une géante. Alors hier, je me
suis dit : « Ma fille, c'est pas à vingt ans que tu
vas prendre cinquante centimètres de plus. Si tu continues à
espérer ça au-dessus de tes fourneaux, non seulement tu
vas rester petite mais tu vas virer cruche. Faut que tu parles aux
deux Boches. »
    Adolf
et Neumann se regardèrent, mi-intrigués, mi-amusés.
Ils n'arrivaient pas à imaginer le rôle qu'ils pouvaient
jouer dans la tête de...
     Comment
vous appelez-vous déjà ?
     Onze-heures-trente.
J'y suis : ça vous gêne que je
vous aie traités de Boches ? Pourtant, dans ma bouche, c'est
pas méchant. C'est seulement que j'ai toujours dit comme ça.
« Boche », ça se dit vite comme un nom de chien,
ça peut être affectueux, y a pas besoin de se défoncer
la mâchoire comme pour dire « Al-le-mand ». Enfin,
moi je trouve.
    Visiblement,
cela seul importait à ses yeux. Elle considéra que les
deux hommes lui avaient pardonné et leva le bras en l'air.
     Garçon
!
    Le
serveur de La Rotonde s'approcha, réticent.
     Garçon,
un chambéry-fraisette.
    Il
marmonna quelque chose d'indistinct et disparut. Onze-heures-trente
pouffa.
     Ça
le fait chier que je lui donne des ordres, lui qui m'a gueulé
dessus pendant des mois. Au fait, vous me l'offrez, mon
chambéry-fraisette ? Parce que j'ai pas d'argent sur moi.
    Adolf
approuva des yeux. Il était charmé par le sans-gêne
joyeux de la jeune femme. Et il avait du mal à détacher
ses yeux de sa poitrine car si tout était petit chez
Onze-heures-trente, pas la poitrine. Deux seins magnifiques, hauts,
galbés, agressifs s'ils n'avaient pas été aussi
ronds, qui semblaient tendus vers la main d'Adolf. Onze-heures-trente
remarqua le regard fasciné d'Adolf et eut un petit mouvement
de paupières lui signifiant qu'elle appréciait
l'hommage.
     Qui
êtes-vous ? demanda Neumann.
     Tu
me vouvoies ? Comme un flic ?
    Elle
avait sursauté, blessée. C'était lui faire
insulte que de la vouvoyer ; c'était l'exclure ou lui dire
qu'elle était laide.
     Qui
es-tu ? reprit Neumann avec douceur.
     Je
suis votre nouvelle copine.
     Je
ne savais pas que nous avions une nouvelle copine.
     C'est
pour ça que je suis venue vous le dire.
    Les deux
hommes éclatèrent de rire. Onze-heures-trente savait
s'imposer de façon irrésistible.
     D'accord,
dit Adolf.
     D'accord,
dit Neumann.
     Ah,
vous voyez ! Allez, on trinque !
    Ils
choquèrent leurs verres puis burent une longue gorgée.
     Tu
es notre nouvelle copine et quoi d'autre ? demanda Adolf à
Onze-heures-trente en faisant des efforts pour ne pas regarder sa
poitrine.
     Je
suis aussi la femme de ta vie.
    Une
stupeur délicieuse engourdit Adolf. La fille avait énoncé
cette énormité avec une telle évidence qu'il
sentit qu'elle avait raison. Pour incongrue et inhabituelle qu'elle
fût, la phrase s'imposait, une lumière allumée
dans une pièce obscure ; elle révélât une
intimité ancienne, future, quelque chose qui ne demandait qu'à
être dit pour être, et qui désormais existait de
façon ravageuse, un élan.
    Adolf
résista un peu pour la forme :
     Mais...
mais... on ne se connaît pas.
     Mieux
que ça : on se reconnaît.
    Le
frisson d'évidence reparcourut Adolf dans les