LaNague 01 - Der Heiler

Versuch, einen Vorwand zu finden, wie sie sich zuvor bemüht hatten, diplomatisch zu sein, zu Verbündeten der Restrukturisten-Koalition und griffen prompt eine Reihe von Stützpunkten der Föderation an, die entlang eines umstrittenen Grenzgebietes lagen. Teilen und Erobern ist eine altbewährte Kriegsmethode, aber die Tarks vergaßen, die Rassenvariable in Betracht zu ziehen. Menschen haben kaum Bedenken, sich gegenseitig wegen tatsächlichen oder eingebildeten Meinungsverschiedenheiten umzubringen, aber es existiert eine archetypische Abneigung gegen die Vorstellung, daß sich eine fremde Rasse diese Freiheit herausnimmt.
    Und so verbündeten sich umgehend Föderalisten und Restrukturisten und erklärten einen Kreuzzug gegen das Tarkanische Reich.
    Die Forschung nach neuen Waffen erfuhr einen Aufschwung, und Physiker waren gesucht. Dalts Abhandlungen über die Feldtheorie zogen zahllose Forschungsangebote von Firmen nach sich, die unbedingt in das Geschäft mit den Waffen einsteigen wollten. Der Schutzschirm der Tarkaner erlaubte ihren Schiffen, mit nur geringen Verlusten tief in terranisches Territorium vorzudringen, und so konzentrierten sich die Forschungsarbeiten großer Gesellschaften wie Star Ways, deren Angebot Dalt angenommen hatte, auf diesen Schutzschirm.
    Die Strapazen der auf vollen Touren laufenden Forschungen forderten langsam ihren Tribut von Dalt; und Part, immer noch sein Wachhund über Körper und Geist, hatte ihn schließlich dazu überreden können, seinen Arbeitstag einmal zu verkürzen und einige Stunden auf dem Trainingsplatz zu verbringen.
    Müde tippte Dalt die richtige Kombination in das Türschild ein, und die Eingangstür glitt auf. Selbst jetzt, geistig und körperlich völlig erschöpft, mußte er feststellen, daß er in Gedanken schon wieder bei dem Feldnegationsproblem war, mit dem er sich gerade in den Laboratorien von Star Ways beschäftigte. Er versuchte, an etwas anderes zu denken, als ihm eine Baritonstimme zuvorkam.
    »Führen Sie oft Selbstgespräche, Mr. Cheserak? Oder sollte ich Mr. Dalt sagen? Oder ziehen Sie Mr. Storgen vor?« Die Stimme gehörte einem dunkelhaarigen, muskulösen Mann, der es sich in einem der Sessel im Wohnzimmer bequem gemacht hatte; den Blaster hatte er auf Dalts Brust gerichtet. »Oder wie wäre es mit Mr. Quet?« fuhr er mit einem selbstgefälligen Lächeln fort, und Dalt bemerkte zwei weitere Männer, die halb im Schatten hinter ihm standen. »Kommen Sie! Stehen Sie da nicht so herum. Kommen Sie herein und setzen Sie sich. Schließlich ist dies ja immer noch Ihr Zuhause.«
    Mit der Waffe im Auge, die jeder seiner Bewegungen folgte, setzte sich Dalt in einen Sessel dem Eindringling gegenüber. »Was wollen Sie?«
    »Nun, natürlich Ihr Geheimnis. Wir nahmen an, daß Sie länger fortbleiben würden und hatten kaum mit unserer Suche nach Ihrem Geheimnis begonnen, als wir auch schon hörten, wie Ihr Gleiter aufsetzte. Sehr unhöflich von Ihnen, uns bei der Arbeit zu stören.«
    Dalt schüttelte wütend den Kopf bei dem Gedanken, daß Menschen sich gegen ihre eigene Rasse verschworen. »Sagen Sie Ihren Freunden, den Tarks, daß wir unserer Aufgabe, ihre Schutzschilde zu durchbrechen, seit Ausbruch des Krieges noch keinen Schritt nähergekommen sind.«
    Der dunkelhaarige Mann lachte mit echter Belustigung. »Nein, mein Lieber, lassen sie sich versichert sein, daß sich unsere Sympathien im Terra-Tarkanischen Krieg völlig decken. Ihre Arbeit bei Star Ways ist für uns von keinerlei Interesse.«
    »Was wollen Sie also?« wiederholte er und warf einen schnellen Blick auf die beiden anderen Männer, der eine ein breiter, unerschütterlicher Riese, der andere schmächtig und nervös. Wie Dalt trugen alle drei die sackartigen Overalls mit passenden spitzen Kappen, die in diesem Teil der Galaxie gerade in Mode waren. »Mein Geld liegt auf der Bank, also – «
    »Ja, das weiß ich«, unterbrach ihn sein Gegenüber. »Ich weiß, auf welcher Bank, und ich weiß auch genau, wieviel. Und ich besitze auch eine Liste von all den übrigen Konten, über die Sie auf den anderen Planeten dieses Sektors verfügen.«
    »Wie in Gottes Namen …«
    Der Fremde erhob die freie Hand und lächelte. »Wir haben uns wohl alle noch nicht richtig vorgestellt. Wie wollen wir Sie anreden? Welchen Ihrer vielen Falschnamen bevorzugen Sie?«
    Dalt zögerte und antwortete dann zähneknirschend: »Dalt.«
    »Ausgezeichnet! Also, Mr. Dalt, dies hier sind Mr. Hinter« – er zeigte auf den