Langenscheidt Arzt-Deutsch/Deutsch-Arzt

das Re auch nachgestellt. Z. B. bei Kartoffelpü-
    a-
zum Ausdruck des Gegenteils, ähnlich wie das deutsche un-.
a-typisch
ist also un-typisch.
a-phon
ist jemand, dem es die Stimme verschlagen hat. Da hilft auch kein Mikro-phon.
a-symptomatisch
ohne Symptome. »Der Infekt verlief asymptomatisch« heißt also: »Hat man nix von merken können.«
A-Systole
Kein Herzschlag. Auf Dauer ungünstig. ( → Re-animation )
    MERKE A-ffairen im Krankenhaus sind weder a-typisch, noch a-sexuell. Mehr Versionen als A-Versionen!
anti-
gegen
Anti-Körper
Abwehrstoffe gegen Fremdkörper
multi-
lateinisch für viele. Wie multi-kulti.
multi-faktoriell
Hat viele Ursachen. Sprich: »Ich kenne keine greifbare Ursache, deshalb gebe ich mal gleich vielen die Schuld.«
poly-
viele. Gleichbedeutend mit multi-, nur bedeutungsvoller.
Poly-arthritis
viele entzündete Gelenke. Also Rheuma
Poly-gamie
viele Frauen
Poly-zei
Form von grünen Beamten, die immer mindestens zu zweit sind.
poly-morph
viele Erscheinungsformen. Sehr schönes Füllwort.
supra-
obenauf. Das Gegenteil von:
infra-
untendrunter.
    MERKE Untendrunter kann super sein, aber nie supra!
    Prinzip 2: Schlaue Silbe hintendran
    So wie man im Deutschen aus jeder Tätigkeit ein Hauptwort machen kann, indem man -ung anhängt, lernen Sie jetzt die Bild-ung von Arztdeutsch durch verschiedene sogenannte Suffixe, sprich angehängte Silben. Das geht so einfach und schnell, dass es selbst noch im Suff fix geht.
    -itis
Entzündung
Hepat-itis
Hepar = Leber. Also Leber-Entzündung
Rhin-itis
Rhin = Nase. Also Nasen-Entzündung. Klingt viel bedeutsamer als Schnupfen.
Kerz-itis
entzündete Kerze. Häufig zur Weihnachtszeit.
    MERKE Rach-itis ist keine Rachen-Entzündung!
    VORSICHT Cellul-itis – wörtlich: Zell-Entzündung.
Ist natürlich keine Krankheit, aber wenn man es zu einer behandelbaren Krankheit erklärt, kann man leichter die Gegenmittel verkaufen. Unter uns: Gegen die erbliche Anlage kommt keine Creme an. Wie bei Orangen hilft auch bei Orangenhaut nur schälen oder auspressen. Weil beides am Oberschenkel nicht geht, blüht der Unsinn und die Kosmetikindustrie. Die Natur meint es eigentlich nur gut mit den Betroffenen, zumeist Frauen, und gibt ihnen eine Extraportion Unterhautfettgewebe mit, für härtere Zeiten. Dieses Depot ist auch das letzte, was der Körper wieder hergibt. Bei Diäten wird eher das Polster am Busen eingeschmolzen als die »Reiterhose«. Brüste sind für den Körper nicht überlebensnotwendig, sie sind mehr so eine Öffentlichkeitsarbeit, die im Notfall auch wegfallen kann.
    -ose
Macht aus allem eine Krankheit. Beispiel: Ein Tuberkel unter dem Mikroskop schadet nichts, in der Lunge macht es eine Krankheit, die Tuberkul-ose.
Diagn-ose
Diagn- bedeutet »Durchblick, Erkenntnis«. Und die krankhafte Überzeugung, gerade den Durchblick zu haben: Diagn-ose.
Fehl-Diagn-ose
Die erste falsche Idee wird durch die nächste ersetzt. Die richtige Diagnose stellt nur der Pathologe – aber leider zu spät. Das, woran die Leute tatsächlich sterben, ist zu 30% nicht das, was die Ärzte bekämpft haben. Felsenfeste Überzeugungen finden Sie deshalb nie bei einem guten Arzt. Dafür wenden Sie sich besser an Nachbarn, Heilpraktiker und Taxifahrer.
    MERKE Eine Fehl-Diagnose auf der Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (Krankschreibung) ermöglicht es Ihnen, beim Job zu fehlen.
    ÜBUNG
Hängen Sie öfter an Dinge, die Sie krank machen, ein -ose an; sie wirken gleich gewichtiger. Werden Sie zum Wortschöpfer und Trendsetter:
    – Wenn das so weitergeht, bekomme ich noch eine Stress-ose!
    – O.K., vielleicht ist es keine Vogelgrippe, aber mindestens eine Erkältulose!
    Vorsicht bei l- vor -ose: Wer zu viele -losen hat, gilt rasch als »Loser« (very funny in English).
    Modekrankheiten
Spiritu-ose
alles »spirituell« erklären wollen
Dubi-ose
krankhaftes Zweifeln
Klose-ose
manische Vergötterung eines deutschen Nationalspielers
    -loge
Fachmann
-iater
Arzt
Dermato-loge
der Haut-Kundige
Psych-iater
Seelenarzt
    ÜBUNG
Weil -iater immer ein bisschen wie ein Esel klingt, hängen Sie besser auf Ihrer Visitenkarte einfach ein -loge an Ihren Beruf oder Ihr Spezialgebiet:
Dia-loge
guter Zuhörer
Sein-oder-Nicht-sein-To-loge
Hamlet-Kenner
Alkoho-loge
Spezialist für berauschende Getränke (Vorsicht: ab 3 Promille nach 5 Silben aufhören!)
    VORSICHT
Theo-logen kennen sich meistens mit Tee aus, Onko-logen aber nicht immer mit Schonkaffee, wohl aber mit Chemotherapie.
-grafie
Darstellung einer