Langenscheidt Arzt-Deutsch/Deutsch-Arzt

Sache
Foto-grafie
Auf einem Foto festhalten. Entsprechend:
Radio-grafie
Vor einem Röntgengerät festhalten, bis das Bild fertig ist.
Angio-grafie
An seiner politischen Karriere festhalten, bis man Kanzlerin ist. (Medizinisch auch: Gefäßdarstellung.)
    FÜR DEN ALLTAG
Porno-grafie
bewegliche Ganzkörperdarstellung mit Schwerpunkt Körpermitte.
    -algie
Schmerzen
Neur-algie
Nervenschmerzen. Am berühmten neuralgischen Punkt.
Ost-algie
Knochenschmerz. Im Volksmund auch Dauerschmerz über vergangene ostdeutsche Staatsformen, bis in die Knochen.
    Prinzip 3: Schlaue Wörter einstreuen
    primär
Es ist als erstes da, macht den Anfang.
sekundär
Kommt als zweites, infolge einer anderen primären Ursache.
intermittierend
mal so, mal so
benigne
gut
maligne
nicht so gut
    Prinzip 4: Alles abkürzen
    V. a.
Verdacht auf. Vorläufige Diagnose, bis man einen anderen Verdacht hat.
z. A.
Zum Ausschluss von. Könnte das sein, muss aber nicht.
k.
Kein. Das ist es schon mal nicht.
Z. n.
Zustand nach. Was jemand schon mal hatte, z. B. eine Operation.
o. B.
ohne Befund
    Prinzip 5: Prognosen stellen
    Jede Prognose ist vorläufig. Jede Heilung auch.
    Remission
Die Krankheit ist rückläufig.
Progression
Die Krankheit geht weiter.
fulminant
… geht rasant weiter.
infaust
… wird nicht mehr besser. In-faust kommt kurz vor »ins-Gras«.
    Hoffnung geben die sogenannten Spontan-Remissionen: Eine schwere Krankheit verschwindet, und keiner weiß genau, warum. Wunder gibt es immer wieder!
Der Giftschrank der Arztsprache
    die geheimsten und fiesesten Ausdrücke und Beleidigungen
    Arzt sagt
Arzt meint
Für »Schaun wir mal«
exspektative Therapie
Kraftvoll abwarten, wird hoffentlich von alleine besser.
Für »Drecksau«
externes Pigment
Das ist keine Hautveränderung, das ist ganz einfach Dreck!
forcierte Balneotherapie
Muss einmal richtig gewaschen werden!
Für »Jammerlappen«
Morbus mediterraneum
Mittelmeer-Krankheit. Gemeint ist: Lamentieren ohne echten medizinischen Grund.
c. p. caput pigrum
Drückeberger
Für »Saufkopf«
C 2 H 5 OH
Kürzel für Alkohol
Äthylismus
Alkoholkrankheit
Polydipsie
Vieltrinker
Für »Fettsack«
Adipositas permagna
Unglaublich fett. Keine Gewichtszunahme – schon ein Gewichts-Tsunami!
Für »Dumme Nuss«
maligne Bradyphrenie
bösartig geistig verlangsamt
verbale Inkontinenz
Der Patient kann seine Wörter nicht bei sich behalten. Die verschärfte Form hiervon ist:
maligne Logorrhö
Verbaldurchfall. Der Patient quatscht dich bösartig voll.
Für »Durchgeknallt«
per ventum
Psychiatrisch: durch den Wind
HOPS
Nicht etwa tot, sondern Hirn-Organisches-Psycho-Syndrom. Will sagen: Durchgeknallt, aber mit einem triftigen organischen Grund. Wer auf so eine Abkürzung kommt, ist sicher auch hirn-organisch nicht ganz unauffällig.
    MERKE Mein Lieblingsausdruck: Supranasale Oligosynapsie. Er wird hier erklärt, und wenn Sie es schaffen, dort nachzuschauen, sind Sie schon mal nicht akut davon betroffen! Viel Spaß!
    Sonderfall:
Terminologie im Fitness-Studio
    In Fitness-Studios hängen oft Plakate und Typen herum, die sich der medizinischen Terminologie bedienen. Die Typen haben ein Ziel: ihren Körper besser zu »definieren«. Sie hätten jedoch arge Schwierigkeiten, wenn sie das Wort »Definition« definieren müssten. Dennoch verwenden sie wie selbstverständlich Ausdrücke wie »Musculus rectus abdominis« für den geraden Bauchmuskel oder »Myofibrillen« für die kleinsten Muskelfasern. Ein Oberschenkelknochen kann theoretisch 1,6 Tonnen tragen, aber hier trifft man endlich Leute, die das auch ausprobieren wollen. Muskelnamen enthalten eine Anfahrtsbeschreibung: wo sie sind, manchmal auch wohin sie verlaufen. So liegen die »Abs« am Abdomen (Bauch), und der Musculus sterno-cleido-mastoideus führt vom Sternum (Brustbein) über das Cleido (Schlüsselbein) am Hals entlang zum Mastoid – der Endhaltestelle am Schädel. Das ist also der Muskel, der den Kopf verdreht. Wird weniger an den Geräten trainiert – mehr in der Sauna.
    Wichtige Muskeln
Bi-zeps
Muskel, der auf Männer und Frauen gleichermaßen attraktiv wirkt.
Tri-zeps
Jetzt strengen Sie mal Ihre Fantasie an!
Adduktor
Muskel, der das Bein nach innen zieht, zum Beispiel zur Unterstützung des Blasenschließmuskels in der Warteschlange vor einer Toilette. In der alten anatomischen Literatur auch bekannt als »Jungfrauenbewahrer«.
Abduktor
Der Gegenspieler. Zieht das Bein nach außen, in verführerische Positionen.
Erector spinae
Langer Rückenmuskel, der uns Menschen