Langenscheidt Frau-Deutsch, Deutsch-Frau 2

stellte sich vor den Spiegel und fragte:
»Und wie sieht es aus, ist es zu eng?«
Was soll ich sagen, es war schon sehr eng, denke auch, dass es zu klein geschnitten war. Doch, liebe Männer, Frauen verstehen in dieser Situation keinen Spaß. Ich dachte, als Komiker kann ich einen Gag machen. Ich habe sie angeguckt und gefragt:
»Wie bist du denn da reingekommen? Haben die einen Tannenbaumtrichter in der Umkleidekabine?«
    Ohhh, jetzt war die Stimmung am Boden. Obwohl ich sagen muss, dass das Kleid wirklich gepasst hat, es war halt sehr eng. Und, liebe Männer, wir kennen doch unsere Frauen, wenn sie mit einem zu engen Kleid über eine Party laufen, kaum Luft bekommen ..., dann sagen sie immer und immer wieder:
»Ich krieg keine Luft mehr, ich habe Hunger, ich habe Durst, aber das Kleid ist zu eng und DU bist schuld!«
    Ich sagte zu ihr:
»Kauf doch 38, da passen 2 Schnitzel rein und ein Bier!«
    Doch jetzt kam der absolute Knaller, sie kaufte in der Tat nicht das Kleid in Größe 36, aber leider auch nicht das in Größe 38, sondern sie kaufte sich das Kleid in Größe 34 mit dem Argument:
»Ich nehm ja noch ab!«
    Ich erinnere sehr ungern daran, aber die Preisverleihung war in 3 Tagen. Wie sollte das funktionieren? Doch das ist einer Frau in dieser Situation egal. Wenn du dann aber wieder versuchst, sie mit den Fakten zu konfrontieren, geht auch das in die Hose. 3 Tage später war es dann so weit. Ich kam aus meinem Büro nach Hause, da stand sie im Flur vor dem großen Spiegel, hatte das Kleid an und war am Heulen.
    Sie:
»Ich bin viel zu fett!«
    Sie weiter:
»Ich sehe aus wie eine Presswurst!«
    »Presswurst sieht anders aus.«
    Ich weiter:
»Die ist kleiner.«
    Auch da, liebe Männer, ist Humor komplett falsch angebracht. Auch wenn es immer heißt, dass Frauen gerne lachen, in solchen Situationen mit Sicherheit nicht. Sie fing an zu heulen, rannte ins Schlafzimmer, knallte die Tür zu und schrie:
»Ich bleib zu Hause!«
    Achtung! Nur weil eine Frau sagt:
»Ich bleib zu Hause!«,
heißt es noch lange nicht, dass sie wirklich zu Hause bleibt. Du kannst dann als Mann nicht sagen:
»Das ist ja super, dann nehme ich einen Freund mit!«
Das wäre ganz, ganz falsch. Nun musst DU als Mann betteln, dass sie mitkommt.
    »Schatz, komm doch bitte mit.«
    Sie:
»Nein!«
    »Das Kleid sieht super an dir aus.«
    Sie:
»Verarschen kann ich mich allein!«
    »Nein, ehrlich, Schatz, nun komm schon mit.«
    Sie:
»Wenn ich nein sage, meine ich auch nein!«
    »Schatz, was soll ich denn da alleine?«
    In Gedanken weiter:
»... mit meinem besten Freund ... dem ganzen Alkohol ... und den hübschen Hostessen mit den knappen Röcken ohne Schlüpfer drunter. Ach, bitte komm doch mit.«
    Natürlich ist sie mitgekommen. Das Schöne ist ja an den Frauen, dass sie sich relativ schnell wieder beruhigen – das nicht so Schöne, dass Frauen aber auch immer für eine Überraschung sorgen.
    Sie lief mit hochhackigen Schuhen die Treppe runter, das enge Kleid erschwerte ihr den Gang zum Auto. Ich machte ihr die Tür auf und versuchte, ihr beim Einsteigen zu helfen. Als sie mich dann angiftete und mir sagte:
»Ich schaff das schon alleine!«,
wusste ich, dass es gleich weitergehen würde. Das Kleid war halt definitiv viel zu eng. Doch wie sagt man es der Liebenden, ohne sie zu verletzen? Ganz einfach, man(n) hält die Klappe. Sie zwängte sich ins Auto und saß noch keine 2 Sekunden, als sie weiterfauchte.
    Sie:
»Mach die Rückenlehne nach hinten, ich bekomme keine Luft mehr!«
    »Da ist ein Knopf an deiner Seite, den musst du nach hinten drücken.«
    Sie:
»Da ist kein Knopf!«
    »Doch, an der Seite vom Sitz.«
    Sie (etwas lauter):
»Nein, da ist kein Knopf!«
    »An der Seite unten ist ein langer Knopf, den musst du nach hinten drücken.«
    Sie:
»Daaaaa ist kein Knooooooopfffff!!!«
    Ich stieg aus, lief um das Auto rum, machte die Beifahrertür auf und zeigte ihr den Knopf, der natürlich am unteren Rand des Sitzes befestigt war. Da, wo er halt immer ist.
    »Da ist der Knopf.«
    Sie:
»Den hast du gerade da hingemacht!«
    »Ja, mit dem Akku-Schrauber aus Nussloch!«
    Nö, ist ja oft so, dass Männer immer einen Knopf in der Tasche haben.
    Verbesserungsvorschlag

Ich muss die Frau jetzt auch etwas in Schutz nehmen. Sie hat bei dem Kauf des Kleides einen Fehler gemacht und will diesen nicht zugeben, weil sie genau weiß, dass das Kleid zu eng ist. Ich denke ja eh, dass die Kleidergrößen nicht mehr der Realität entsprechen. Es wird höchste Zeit,