Langenscheidt Nachbar-Deutsch u Deutsch-Nachbar

verantwortlich war. Indem man mit ein paar kräftigen Faustschlägen auf Nachbars Autodach die Alarmanlage ausgelöst hat! Schiedsleute lieben Schlichtungsverfahren mit Beleidigungsinhalten, egal, wie weit hergeholt sie auch sein mögen. Aber Achtung: Es gibt davon betroffene Nachbarn, die fangen genau an dieser Stelle an, ernsthaft darüber nachzudenken, ob sie über diesen ganzen Wahnsinn nicht mal ein nettes Buch schreiben sollten …
    Franz Obst als Rechtsanwalt meint dazu:
    Es gilt der schöne Grundsatz „Vor Gericht und auf hoher See ist man stets in Gottes Hand“! Und: durch die Einführung von § 15a Zivilprozessordnung (ZPO) ist in bestimmten Fällen, gerade auch im Nachbarrecht, oftmals eine Klage erst zulässig, nachdem von einer durch die Landesjustizverwaltung eingerichteten oder anerkannten Gütestelle versucht worden ist, die Streitigkeit einvernehmlich beizulegen. Zahlreiche Bundesländer haben entsprechende gesetzliche Regelungen geschaffen. In einem kürzlich vom Amtsgericht München entschiedenen Fall war Streitgegenstand ein zwischen den Grundstücken zweier
    Münchner Nachbarn direkt auf der Grenze errichteter Holzlattenzaun. Das AG München wies die Klage als derzeit unzulässig ab, weil kein Schlichtungsverfahren vorangegangen war (AG München, Urteil vom 9.6.2011, Aktenzeichen: 173 C 33578/10).
    Solche Regelungen sind von Baden-Württemberg, Bayern, Brandenburg, Hessen und Nordrhein-Westfalen getroffen worden. Auf dieses Erfordernis kommt es aber jedenfalls dann nicht an, „wenn die Parteien einvernehmlich einen Einigungsversuch vor einer sonstigen Gütestelle, die Streitbeilegungen betreibt, unternommen haben“ (§ 15a Abs. 3 Satz 1 Einführungsgesetz zur Zivilprozessordnung).
Nachbar zum Nachbar

Deutsch
„Wir wollen doch nicht so pingelig bei Grenzfragen sein.“

Irgendwo musste unser Gartenhaus ja hin!

„Haben Sie die aktuellen Liegenschaftspläne?“

Tu nicht so blöd, du schuldest mir Land!

„Unser neuer Zaun verfügt über sehr viele schöne, dekorative Kunstschmiedearbeiten!“

Besondere Mühe hat sich der Schmied bei den Zaunspitzen gegeben, die sind nicht nur ratten-, sondern messerscharf!

„Unsere Heckenbepflanzung blüht nächstes Jahr bestimmt prächtig!“

Exakt zwei Wochen, den Rest des Jahres produziert dieses schnell wachsende Gestrüpp erstklassige Dornen!

„Ihr Hund freut sich sicher schon auf etwas mehr Grün zwischen unseren Gärten.“

Und wir uns erst, wenn sich die kleine Töle dadrin stranguliert!

„So ein Biokomposter liefert uns den besten Mutterboden!“

Und euch jede Menge Gestank und Kriechtiere!

„Hoffentlich stört es Sie nicht, dass wir nur Naturdünger verwenden!“

Hoffentlich kotzt ihr bald, weil wir nur Naturdünger verwenden!

„Wir nehmen jetzt zum Kohleanzünden nur noch raucharmen Bioanzünder.“

Bio ist fast alles – auch Naturschwefel!

„Unser Hund ist erstklassig erzogen.“

„Sitz“ und „Platz“ üben wir noch, „Pass auf“ und „Attacke“ klappt schon sehr gut.

„Die Rasse ist extrem friedfertig.“

Mit vollem Magen! Aber wir füttern wenig.

Nachbar zum Nachbar

Deutsch

„Die ganzen Kameras sind nur Attrappen – Einbruchsprävention!“

Attrappe drei zeichnet gerade im Garagenhof auf!

„Wann waren Sie denn zuletzt auf YouTube?“

Das solltet ihr gesehen haben, eure Tochter kotzt in euer Gemüsebeet!

„Unsere Kameras bieten allen Nachbarn mehr Sicherheit!“

Und uns beste Unterhaltung!

„Das sind nur ganz allgemeine Hinweisschilder.“

Rechtlich geprüft und unangreifbar!

„Wir mögen kluge Zitate und Sinnsprüche.“

Zu eurem Namen gibt es ja leider nichts Konkretes.

„Unsere Tochter studiert Jura und kennt sich sehr gut aus.“

Endlich ein Prozesshansel in der Familie, der auch beruflich was aus seinen Neigungen macht.

„So ein Schiedsverfahren dient der unbürokratischen, außergerichtlichen Verständigung.“

Ein richtiges Gericht wollte unseren Mist leider nicht verhandeln.

Auge um Auge, Zahn um Zahn
    Heimischer Fuhrpark I: Bobbycars, Dreiräder, Skateboards, Gokarts ...
    Es gibt nichts Schöneres als zufriedene und gut beschäftigte Kinder in der Nachbarschaft – und somit auch kein Leben ohne Bobbycar, Dreirad, Skateboard oder Gokart. Die motorbetriebenen Fahrzeuge für den kindgerechten Bodenkampf im nachbarschaftlichen Feindesland kommen ein paar Jahre später.
 
Tipp: Wer als Elternteil Spaß an diesen heißen Rennsemmeln bekommt und sich bei seinem Nachwuchs unsterblich