Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

Choreografie f
    chorister [ˈkɒrɪstə r ] s (Kirchen)chormitglied n , Chorknabe m
    chortle [ˈtʃɔːtl] v/i glucksen
    chorus [ˈkɔːrəs] s
1 Refrain m ;
they spoke in chorus sie sprachen im Chor
2 ( ≈ Sänger) Chor m ; ( ≈ Tänzer) Tanzgruppe f
    chorus line s Revue f
    chose [tʃəʊz] prät → choose
    chosen [ˈtʃəʊzn]
A pperf → choose
B adj the chosen few die wenigen Auserwählten
    choux pastry [ˈʃuːˈpeɪstrɪ] s Brandteig m
    chowder [ˈtʃaʊdə r ] s sämige Fischsuppe
    Christ [kraɪst]
A s Christus m
B int sl Herrgott umg
    christen [ˈkrɪsn] v/t taufen ;
to christen sb after sb jemanden nach jemandem (be)nennen
    christening [ˈkrɪsnɪŋ] s Taufe f
    ◊Christian [ˈkrɪstɪən]
A s Christ m
B adj christlich
    Christianity [ˌkrɪstɪˈænɪtɪ] s Christentum n
    Christian name s Vorname m
    ◊Christmas [ˈkrɪsməs] s Weihnachten n ;
are you going home for Christmas? fährst du (über) Weihnachten nach Hause? ;
what did you get for Christmas? was hast du zu Weihnachten bekommen? ;
merry oder happy Christmas! frohe oder fröhliche Weihnachten!
    Christmas box Br s Trinkgeld n zu Weihnachten
    Christmas cake s Früchtekuchen mit Zuckerguss zu Weihnachten
    Christmas card s Weihnachtskarte f
    Christmas carol s Weihnachtslied n
    Christmas Day s der erste Weihnachtstag ;
on Christmas Day am ersten (Weihnachts)feiertag
    Christmas Eve s Heiligabend m ;
on Christmas Eve Heiligabend
    Christmas present s Weihnachtsgeschenk n , Christkindl n österr
    Christmas pudding s Plumpudding m
    Christmastide , Christmas time s Weihnachtszeit f
    Christmas tree s Weihnachtsbaum m
    chrome [krəʊm] s Chrom n
    chromosome [ˈkrəʊməsəʊm] s Chromosom n
    chronic [ˈkrɒnɪk] adj
1 chronisch ;
Chronic Fatigue Syndrome chronisches Erschöpfungssyndrom
2 umg miserabel umg
    chronically [ˈkrɒnɪklɪ] adv chronisch
    chronicle [ˈkrɒnɪkl]
A s Chronik f
B v/t aufzeichnen
    chronological [ˌkrɒnəˈlɒdʒɪk ə l] adj chronologisch ;
in chronological order in chronologischer Reihenfolge
    chronologically [ˌkrɒnəˈlɒdʒɪk ə lɪ] adv chronologisch ;
chronologically arranged in chronologischer Reihenfolge
    chronology [krəˈnɒlədʒɪ] s Chronologie f
    chrysanthemum [krɪˈsænθ ə məm] s Chrysantheme f
    chubby [ˈtʃʌbɪ] adj < komp chubbier > rundlich ;
chubby cheeks Pausbacken pl
    chuck [tʃʌk] umg v/t
1 schmeißen umg
2 umg wegschmeißen umg ; Freundin etc Schluss machen mit ; Job hinschmeißen umg
    ♦chuck away umg v/t < trennb > wegschmeißen umg ; Geld aus dem Fenster schmeißen umg
    ♦chuck in Br umg v/t < trennb > Job hinschmeißen umg ;
to chuck it (all) in den Laden hinschmeißen umg
    chuckle [ˈtʃʌkl] v/i leise in sich ( akk ) hineinlachen
    ♦chuck out umg v/t < trennb > rausschmeißen umg ;
to be chucked out rausfliegen ( of aus ) umg
    ♦chuck up Br umg v/i sich übergeben
    chuffed [tʃʌft] Br umg adj vergnügt und zufrieden
    chug [tʃʌg] v/i tuckern
    ♦chug along v/i entlangtuckern ; fig umg gut vorankommen
    chum [tʃʌm] umg s Kumpel m umg , Spezi m österr
    chummy [ˈtʃʌmɪ] adj < komp chummier > umg kameradschaftlich ;
to be chummy with sb mit jemandem sehr dicke sein umg
    chunk [tʃʌŋk] s großes Stück ; ( ≈ Fleisch) Batzen m ; ( ≈ Stein) Brocken m
    chunky [ˈtʃʌŋkɪ] adj < komp chunkier > umg stämmig ; Wollsachen dick, klobig
    Chunnel [ˈtʃʌn ə l] umg s Kanaltunnel m
    ◊church [tʃɜːtʃ] s Kirche f ;
to go to church in die Kirche gehen ;
the Church of England die anglikanische Kirche
    churchgoer [ˈtʃɜːtʃgəʊə r ] s Kirchgänger(in) m(f)
    church hall s Gemeindehalle f
    church service s Gottesdienst m
    church wedding s kirchliche Trauung
    churchyard s Friedhof m
    churlish adj , churlishly [ˈtʃɜːlɪʃ, -lɪ] adv ungehobelt
    churn [tʃɜːn]
A s
1 Butterfass n
2 Br Milchkanne f
B v/t Schlamm etc aufwühlen
C v/i his stomach was churning sein Magen revoltierte
    ♦churn out v/t < trennb > am laufenden Band produzieren
    ♦churn up v/t < trennb > aufwühlen
    chute [ʃuːt] s Rutsche f ; für Abfall Müllschlucker m
    chutney [ˈtʃʌtnɪ] s Chutney m
    CIA s abk ( = Central Intelligence Agency ) CIA m
    CID Br s abk ( = Criminal Investigation Department ) ≈ Kripo f
    cider [ˈsaɪdə r ] s Cidre m
    cig [sɪg] umg s Zigarette f

◊cigar [sɪˈgɑː r ] s Zigarre f
    ◊cigarette [ˌsɪgəˈret] s Zigarette f
    cigarette case s Zigarettenetui n
    cigarette end s Zigarettenstummel m
    cigarette holder s Zigarettenspitze f
    cigarette lighter s