Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

verlieren
    conscript [kənˈskrɪpt]
A v/t einberufen
B [ˈkɒnskrɪpt] s Br Einberufene(r) m/f(m)
    conscripted [kənˈskrɪptɪd] adj Soldat einberufen ; Truppe aus Wehrpflichtigen bestehend
    conscription [kənˈskrɪpʃ ə n] s Wehrpflicht f ; ( ≈ das Einberufen) Einberufung f
    consecrate [ˈkɒnsɪkreɪt] v/t weihen
    consecration [ˌkɒnsɪˈkreɪʃ ə n] s Weihe f ; in Messe Wandlung f
    consecutive [kənˈsekjʊtɪv] adj aufeinanderfolgend ; Zahlen fortlaufend ;
on four consecutive days vier Tage hintereinander
    consecutively [kənˈsekjʊtɪvlɪ] adv nacheinander ; nummeriert fortlaufend
    consensus [kənˈsensəs] s Übereinstimmung f ;
what’s the consensus? was ist die allgemeine Meinung? ;
the consensus is that … man ist allgemein der Meinung, dass … ;
there was no consensus (among them) sie waren sich nicht einig
    consent [kənˈsent]
A v/i zustimmen ( to +dat ) ;
to consent to do sth sich bereit erklären, etwas zu tun ;
to consent to sb doing sth damit einverstanden sein, dass jemand etwas tut
B s Zustimmung f ( to zu ) ;
he is by general consent … man hält ihn allgemein für …
    ◊consequence [ˈkɒnsɪkwəns] s
1 Folge f ;
in consequence folglich ;
as a consequence of … als Folge ( +gen ) ;
to face the consequences die Folgen tragen
2 Wichtigkeit f ;
it’s of no consequence das spielt keine Rolle
    consequent [ˈkɒnsɪkwənt] adj < attr > daraus folgend
    consequently [ˈkɒnsɪkwəntlɪ] adv folglich
    conservation [ˌkɒnsəˈveɪʃ ə n] s Erhaltung f
    conservation area s Naturschutzgebiet n ; in Stadt unter Denkmalschutz stehendes Gebiet
    conservationist s Umweltschützer(in) m(f) , Denkmalpfleger(in) m(f)
    conservatism [kənˈsɜːvətɪz ə m] s Konservatismus m
    conservative [kənˈsɜːvətɪv]
A adj konservativ, vorsichtig ;
the Conservative Party Br die Konservative Partei
B s POL auch Conservative Konservative(r) m/f(m)
    conservatively [kənˈsɜːvətɪvlɪ] adv konservativ ; schätzen, investieren vorsichtig
    conservatory [kənˈsɜːvətrɪ] s Wintergarten m
    conserve [kənˈsɜːv] v/t erhalten ; Kräfte schonen ; Energie sparen
    ◊consider [kənˈsɪdə r ] v/t
1 Idee, Angebot nachdenken über ( +akk ) ; Möglichkeiten sich ( dat ) überlegen
2 in Erwägung ziehen ;
to consider doing sth überlegen oder erwägen, etwas zu tun ;
I’m considering going abroad ich spiele mit dem Gedanken, ins Ausland zu gehen
3 in Betracht ziehen ;
I won’t even consider it! ich denke nicht daran! ;
I’m sure he would never consider doing anything criminal ich bin überzeugt, es käme ihm nie in den Sinn, etwas Kriminelles zu tun
4 denken an ( +akk ) ; Kosten, Schwierigkeiten, Fakten berücksichtigen ;
when one considers that … wenn man bedenkt, dass … ;
all things considered alles in allem ;
consider my position überlegen Sie sich meine Lage ;
consider this case, for example nehmen Sie zum Beispiel diesen Fall ;
have you considered going by train? haben Sie daran gedacht, mit dem Zug zu fahren?
5 betrachten als ; jemanden halten für ;
to consider sb to be … jemanden für … halten ;
to consider oneself lucky sich glücklich schätzen ;
consider it done! schon so gut wie geschehen!
6 (eingehend) betrachten
    ◊considerable [kənˈsɪd ə rəbl] adj beträchtlich ; Interesse, Einkommen groß ; Anzahl, Leistung beachtlich ;
to a considerable extent oder degree weitgehend ;
for some considerable time für eine ganze Zeit
    considerably [kənˈsɪd ə rəblɪ] adv beträchtlich
    considerate [kənˈsɪd ə rɪt] adj rücksichtsvoll ( towards gegenüber ) , aufmerksam
    considerately [kənˈsɪd ə rɪtlɪ] adv rücksichtsvoll
    consideration [kənˌsɪdəˈreɪʃ ə n] s
1 Überlegung f ;
I’ll give it my consideration ich werde es mir überlegen
2 to take sth into consideration etwas berücksichtigen ;
taking everything into consideration alles in allem ;
the matter is under consideration die Sache wird zurzeit geprüft form ;
in consideration of mit Rücksicht auf ( +akk )
3 Rücksicht f ( for auf +akk ) ;
to show oder have consideration for sb Rücksicht auf jemanden nehmen ;
his lack of consideration (for others) seine Rücksichtslosigkeit (anderen gegenüber)
4 Faktor m ;
money is not a consideration Geld spielt keine Rolle
    considered adj Ansicht ernsthaft
    considering
A präp wenn man … ( akk ) bedenkt
B konj wenn man bedenkt
C adv it’s not too bad considering es ist eigentlich gar nicht so