Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

haben
    concussion [kənˈkʌʃ ə n] s Gehirnerschütterung f
    condemn [kənˈdem] v/t
1 verurteilen ;
to condemn sb to death jemanden zum Tode verurteilen
2 fig verdammen ( to zu )
3 Gebäude für abbruchreif erklären
    condemnation [ˌkɒndemˈneɪʃ ə n] s Verurteilung f
    condensation [ˌkɒndenˈseɪʃ ə n] s an Fensterscheibe etc Kondenswasser n ;
the windows are covered with condensation die Fenster sind beschlagen
    condense [kənˈdens]
A v/t
1 kondensieren
2 ( ≈ kürzen) zusammenfassen
B v/i Gas kondensieren
    condensed milk [kənˌdenstˈmɪlk] s Kondensmilch f
    condescend [ˌkɒndɪˈsend] v/i to condescend to do sth sich herablassen, etwas zu tun
    condescending pej adj herablassend ;
to be condescending to oder toward(s) sb jemanden herablassend behandeln
    condescendingly pej adv herablassend
    condescension [ˌkɒndɪˈsenʃ ə n] pej s Herablassung f , herablassende Haltung
    condiment [ˈkɒndɪmənt] s Würze f
    ◊condition [kənˈdɪʃ ə n]
A s
1 Bedingung f , Voraussetzung f ;
on condition that … unter der Bedingung, dass … ;
on no condition auf keinen Fall ;
he made it a condition that … er machte es zur Bedingung, dass …
2 conditions pl Verhältnisse pl ;
working conditions Arbeitsbedingungen pl ;
living conditions Wohnverhältnisse pl ;
weather conditions die Wetterlage
3 Zustand m ;
it is in bad condition es ist in schlechtem Zustand ;
he is in a critical condition sein Zustand ist kritisch ;
you’re in no condition to drive du bist nicht mehr fahrtüchtig ;
to be out of condition keine Kondition haben ;
to keep in/get into condition in Form bleiben/kommen
4 MED Beschwerden pl ;
heart condition Herzleiden n ;
he has a heart condition er ist herzkrank
B v/t
1 bedingen ;
to be conditioned by bedingt sein durch
2 PSYCH etc konditionieren
    conditional [kənˈdɪʃ ə nl]
A adj
1 bedingt
2 GRAM konditional, Konditional- ;
the conditional tense der Konditional
B s GRAM Konditional m
    conditioner [kənˈdɪʃənə r ] s
1 für Haare Pflegespülung f
2 Br für Waschgang Weichspüler m
    conditioning shampoo [ kənˈdɪʃ ə nɪŋʃæmˈpu : ] s Pflegeshampoo n
    condo [ˈkɒndəʊ] s < pl -s > umg → condominium
    condolence [kənˈdəʊləns] s please accept my condolences on the death of your mother (meine) aufrichtige Anteilnahme zum Tode Ihrer Mutter
    condom [ˈkɒndɒm] s Kondom n/m
    condominium [ˌkɒndəˈmɪnɪəm] US s
1 ≈ Haus n mit Eigentumswohnungen
2 ≈ Eigentumswohnung f
    condone [kənˈdəʊn] v/t (stillschweigend) hinwegsehen über ( +akk )
    conducive [kənˈdjuːsɪv] adj förderlich ( to +dat )
    conduct [ˈkɒndʌkt]
A s Benehmen n ( towards gegenüber )
B [kənˈdʌkt] v/t
1 führen ; Untersuchung durchführen ;
conducted tour (of) Führung f (durch) ;
he conducted his own defence er übernahm seine eigene Verteidigung
2 MUS dirigieren
3 PHYS leiten ; Blitz ableiten
C [kənˈdʌkt] v/i MUS dirigieren
D [kənˈdʌkt] v/r sich benehmen
    ◊conductor [kənˈdʌktə r ] s
1 MUS Dirigent(in) m(f)
2 in Bus Schaffner m , Kondukteur m schweiz ; US BAHN Zugführer m
3 PHYS Leiter m , Blitzableiter m
    conductress [kənˈdʌktrɪs] s in Bus Schaffnerin f , Kondukteurin f schweiz
    conduit [ˈkɒndɪt] s Leitungsrohr n ; ELEK Rohrkabel n
    cone [kəʊn] s
1 Kegel m ; zur Verkehrsführung Leitkegel m
2 BOT Zapfen m
3 (Eis)tüte f
    confectioners’ sugar [kənˈfekʃənəz] s US Puderzucker m
    confectionery [kənˈfekʃənərɪ] s Süßwaren pl
    confederacy [kənˈfed ə rəsɪ] s POL Bündnis n ; von Nationen Konföderation f
    confederate [kənˈfed ə rɪt] adj konföderiert
    confederation [kənˌfedəˈreɪʃ ə n] s Bund m ;
the Swiss Confederation die Schweizerische Eidgenossenschaft
    confer [kənˈfɜː r ]
A v/t verleihen ( on, upon sb jemandem )
B v/i sich beraten
    conference [ˈkɒnf ə r ə ns] s Konferenz f ; informell Besprechung f
    conference call s TEL Konferenzschaltung f
    'conference hall s Sitzungssaal m
    conference room s Konferenzzimmer n
    'conference venue s Tagungsort m
    ◊confess [kənˈfes]
A v/t
1 zugeben
2 KIRCHE bekennen ; dem Priester beichten
B v/i
1 gestehen ( to +akk ) ;
to confess to sth etwas gestehen
2 KIRCHE beichten
    confession [kənˈfeʃ ə n] s
1 Eingeständnis n ; von Schuld, Verbrechen Geständnis n ;
I have a confession to make ich muss dir etwas gestehen
2 KIRCHE Beichte f ;
to hear confession (die) Beichte hören
    confessional [kənˈfeʃ ə nl] s Beichtstuhl