Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

Titel: Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher) Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Langenscheidt Redaktion

Vom Netzwerk:

m
    confetti [ kənˈfeti : ] s Konfetti n
    confidant [ˌkɒnfɪˈdænt] s Vertraute(r) m
    confidante [ˌkɒnfɪˈdænt] s Vertraute f
    confide [kənˈfaɪd] v/t anvertrauen ( to sb jemandem )
    ♦confide in v/i <+ obj > sich anvertrauen ( +dat ) ;
to confide in sb about sth jemandem etwas anvertrauen
    ◊confidence [ˈkɒnfɪd ə ns] s
1 Vertrauen n ( in zu ) , Zuversicht f ;
to have (every/no) confidence in sb/sth (volles/kein) Vertrauen zu jemandem/etwas haben ;
I have every confidence that … ich bin ganz zuversichtlich, dass … ;
to put one’s confidence in sb/sth auf jemanden/etwas bauen ;
motion/vote of no confidence Misstrauensantrag m /-votum n
2 (Selbst)vertrauen n
3 in (strict) confidence (streng) vertraulich ;
to take sb into one’s confidence jemanden ins Vertrauen ziehen
    confidence trick s Trickbetrug m , Pflanz m österr
    confidence trickster s → con man
    confident [ˈkɒnfɪd ə nt] adj
1 überzeugt ; Blick zuversichtlich ;
to be confident of success vom Erfolg überzeugt sein ;
to be/feel confident about sth in Bezug auf etwas zuversichtlich sein
2 (selbst)sicher
    confidential [ˌkɒnfɪˈdenʃ ə l] adj vertraulich ;
to treat sth as confidential etwas vertraulich behandeln
    confidentiality [ˌkɒnfɪˌdenʃɪˈælɪtɪ] s Vertraulichkeit f
    confidentially [ˌkɒnfɪˈdenʃ ə lɪ] adv vertraulich, im Vertrauen
    confidently [ˈkɒnfɪd ə ntlɪ] adv
1 zuversichtlich
2 selbstsicher
    configure [kənˈfɪgə r ] v/t IT konfigurieren
    confine [kənˈfaɪn]
A v/t
1 (ein)sperren ;
to be confined to the house nicht aus dem Haus können ;
to be confined to barracks Kasernenarrest haben
2 Bemerkungen beschränken ( to auf +akk ) ;
to confine oneself to doing sth sich darauf beschränken, etwas zu tun
B [ˈkɒnfaɪnz] s confines pl Grenzen pl
    confined adj Raum begrenzt
    confinement [kənˈfaɪnmənt] s ( ≈ Handlung) Einsperren n ; ( ≈ Zustand) Eingesperrtsein n
    confirm [kənˈfɜːm] v/t
1 bestätigen
2 KIRCHE konfirmieren ; Katholik firmen
    confirmation [ˌkɒnfəˈmeɪʃ ə n] s
1 Bestätigung f
2 KIRCHE Konfirmation f ; von Katholiken Firmung f
    confirmed adj
1 erklärt ; Atheist überzeugt ; Junggeselle eingefleischt
2 Buchung bestätigt
    confiscate [ˈkɒnfɪskeɪt] v/t beschlagnahmen ;
to confiscate sth from sb jemandem etwas abnehmen
    confiscation [ˌkɒnfɪsˈkeɪʃ ə n] s Beschlagnahme f
    conflate [kənˈfleɪt] v/t zusammenfassen
    conflict [ˈkɒnflɪkt]
A s Konflikt m , Zusammenstoß m ;
to be in conflict with sb/sth mit jemandem/etwas im Konflikt liegen ;
to come into conflict with sb/sth mit jemandem/etwas in Konflikt geraten ;
conflict of interests Interessenkonflikt m
B [kənˈflɪkt] v/i im Widerspruch stehen ( with zu )
    conflicting [kənˈflɪktɪŋ] adj widersprüchlich
    conform [kənˈfɔːm] v/i entsprechen ( to +dat ) ; Menschen sich anpassen ( to an +akk )
    conformist [kənˈfɔːmɪst]
A adj konformistisch
B s Konformist m
    conformity [kənˈfɔːmɪtɪ] s
1 Konformismus m
2 Übereinstimmung f ; sozial Anpassung f ( with an +akk )
    confound [kənˈfaʊnd] v/t verblüffen
    confounded umg adj verflixt umg
    confront [kənˈfrʌnt] v/t
1 gegenübertreten ( +dat ) ; Probleme, Entscheidungen sich stellen ( +dat )
2 to confront sb with sb/sth jemanden mit jemandem/etwas konfrontieren ;
to be confronted with sth mit etwas konfrontiert sein
    confrontation [ˌkɒnfrənˈteɪʃ ə n] s Konfrontation f
    confrontational [kɒnfrənˈteɪʃnl] adj konfrontativ
    ◊confuse [kənˈfjuːz] v/t
1 jemanden verwirren ; Situation verworren machen ;
don’t confuse the issue! bring (jetzt) nicht alles durcheinander!
2 verwechseln
    confused adj konfus ; Mensch auch verwirrt
    confusing [kənˈfjuːzɪŋ] adj verwirrend
    confusion [kənˈfjuːʒ ə n] s
1 Durcheinander n ;
to be in confusion durcheinander sein ;
to throw everything into confusion alles durcheinanderbringen
2 geistig Verwirrung f
3 ( ≈ Irrtum) Verwechslung f
    congeal [kənˈdʒiːl] v/i erstarren ; Blut gerinnen
    congenial [kənˈdʒiːnɪəl] adj ansprechend ; Atmosphäre angenehm
    congenital [kənˈdʒenɪtl] adj angeboren
    congested [kənˈdʒestɪd] adj überfüllt ; mit Verkehr verstopft
    congestion [kənˈdʒestʃ ə n] s Stau m ;
the congestion in the city centre is getting so bad … die Verstopfung in der Innenstadt nimmt derartige Ausmaße an …
    congestion charge s City-Maut f
    conglomerate [kənˈglɒmərɪt] s Konglomerat n
    ◊congratulate