Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

schlecht
    consign [kənˈsaɪn] v/t übergeben ( to +dat ) ;
it was consigned to the rubbish heap es landete auf dem Abfallhaufen
    consignment [kənˈsaɪnmənt] s Sendung f
    consignment note s HANDEL Frachtbrief m
    ◊consist [kənˈsɪst] v/i ◊ to consist of bestehen aus ;
his happiness consists in helping others sein Glück besteht darin, anderen zu helfen
    consistency [kənˈsɪst ə nsɪ] s
1 Konsequenz f ;
his statements lack consistency seine Aussagen widersprechen sich
2 von Leistung Stetigkeit f ; von Stil Einheitlichkeit f
3 Konsistenz f
    consistent [kənˈsɪst ə nt] adj
1 konsequent
2 Leistung stetig ; Stil einheitlich
3 to be consistent with sth einer Sache ( dat ) entsprechen
    consistently [kənˈsɪst ə ntlɪ] adv
1 sich verhalten konsequent ; versagen ständig ; ablehnen hartnäckig
2 einheitlich
    consolation [ˌkɒnsəˈleɪʃ ə n] s Trost m kein pl ;
it is some consolation to know that … es ist tröstlich zu wissen, dass … ;
old age has its consolations das Alter hat auch seine guten Seiten
    consolation prize s Trostpreis m
    console 1 [kənˈsəʊl] v/t trösten
    console 2 [ˈkɒnsəʊl] s (Kontroll)pult n
    consolidate [kənˈsɒlɪdeɪt] v/t
1 festigen
2 zusammenlegen ; Unternehmen zusammenschließen
    consolidation [kənˌsɒlɪˈdeɪʃ ə n] s Festigung f
    consommé [kɒnˈsɒmeɪ] s Kraftbrühe f
    consonant [ˈkɒnsənənt] s Konsonant m
    consortium [kənˈsɔːtɪəm] s Konsortium n
    conspicuous [kənˈspɪkjʊəs] adj auffällig, offensichtlich ;
to be/make oneself conspicuous auffallen ;
he was conspicuous by his absence er glänzte durch Abwesenheit
    conspicuously [kənˈspɪkjʊəslɪ] adv auffällig
    conspiracy [kənˈspɪrəsɪ] s Verschwörung f ;
a conspiracy of silence ein verabredetes Schweigen
    conspirator [kənˈspɪrətə r ] s Verschwörer(in) m(f)
    conspiratorial [kənˌspɪrəˈtɔːrɪəl] adj verschwörerisch
    conspire [kənˈspaɪə r ] v/i sich verschwören ( against gegen ) ;
to conspire (together) to do sth sich verabreden, etwas zu tun
    constable [ˈkʌnstəbl] Br s Polizist(in) m(f)
    constabulary [kənˈstæbjʊl ə rɪ] Br s Polizei f kein pl
    Constance [ˈkɒnst ə ns] s Stadt Konstanz n ;
Lake Constance der Bodensee
    constancy [ˈkɒnst ə nsɪ] s Beständigkeit f ; von Freund, Liebhaber Treue f
    constant [ˈkɒnst ə nt]
A adj
1 Unterbrechungen ständig
2 Temperatur konstant
3 Zuneigung beständig
B s Konstante f
    constantly [ˈkɒnst ə ntlɪ] adv (an)dauernd
    constellation [ˌkɒnstəˈleɪʃ ə n] s Konstellation f
    consternation [ˌkɒnstəˈneɪʃ ə n] s Bestürzung f , Sorge f ;
in consternation bestürzt ;
to cause consternation Grund zur Sorge geben ; Nachricht Bestürzung auslösen
    constipated [ˈkɒnstɪpeɪtɪd] adj he is constipated er hat Verstopfung
    constipation [ˌkɒnstɪˈpeɪʃ ə n] s Verstopfung f
    constituency [kənˈstɪtjʊənsɪ] s POL Wahlkreis m
    constituent [kənˈstɪtjʊənt]
A adj constituent part Bestandteil m
B s
1 POL Wähler(in) m(f)
2 Bestandteil m
    constitute [ˈkɒnstɪtjuːt] v/t
1 bilden
2 darstellen ;
that constitutes a lie das ist eine glatte Lüge
    constitution [ˌkɒnstɪˈtjuːʃ ə n] s
1 POL Verfassung f ; von Verein etc Satzung f
2 von Mensch Konstitution f ;
to have a strong constitution eine starke Konstitution haben
    constitutional [ˌkɒnstɪˈtjuːʃənl] adj POL Verfassungs- ; Monarchie konstitutionell
    constrained [kənˈstreɪnd] adj gezwungen ;
to feel constrained by sth sich durch etwas eingeengt sehen
    constraint s
1 Zwang m
2 Beschränkung f
    constrict [kənˈstrɪkt] v/t
1 einzwängen
2 behindern
    constriction [kənˈstrɪkʃ ə n] s von Bewegungsfreiheit Behinderung f
    construct [kənˈstrʌkt] v/t bauen ; Satz bilden ; Roman etc aufbauen ; Theorie entwickeln
    construction [kənˈstrʌkʃ ə n] s
1 von Gebäude, Straße Bau m ;
under construction in oder im Bau ;
sentence construction Satzbau m
2 ( ≈ Werk) Bau m ; ( ≈ Brücke), auch GRAM Konstruktion f
    construction industry s Bauindustrie f
    construction site s Baustelle f
    construction worker s Bauarbeiter(in) m(f)
    constructive adj , constructively [kənˈstrʌktɪv, -lɪ] adv konstruktiv
    consul [ˈkɒnsəl] s Konsul m
    consulate [ˈkɒnsjʊlɪt] s Konsulat n
    consult [kənˈsʌlt]
A v/t konsultieren ; Wörterbuch nachschlagen in ( +dat ) ; Landkarte nachsehen auf ( +dat ) ;
he did it without consulting anyone er hat das getan, ohne jemanden zu fragen
B v/i