Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

f
B s Angorawolle f
    angrily [ˈæŋgrɪlɪ] adv wütend
    ◊angry [ˈæŋgrɪ] adj < komp angrier > zornig ; Brief, Blick wütend ;
to be angry wütend sein ;
to be angry with oder at sb über jemanden verärgert sein ;
to be angry at oder about sth sich über etwas ( akk ) ärgern ;
to get angry ( with oder at sb/about sth ) ( mit jemandem/über etwas akk ) böse werden ;
you’re not angry (with me), are you? du bist (mir) doch nicht böse(, oder)? ;
to be angry with oneself sich über sich ( akk ) selbst ärgern ;
to make sb angry jemanden ärgern
    anguish [ˈæŋgwɪʃ] s Qual f ;
to be in anguish Qualen leiden ;
he wrung his hands in anguish er rang die Hände in Verzweiflung ;
the news caused her great anguish die Nachricht bereitete ihr großen Schmerz ;
the decision caused her great anguish die Entscheidung bereitete ihr große Qual(en)
    anguished adj qualvoll
    angular [ˈæŋgjʊlə r ] adj Form eckig ; Gesichtszüge, Stil kantig
    ◊animal [ˈænɪməl]
A s Tier n ; ( ≈ brutaler Mensch) Bestie f ;
man is a social animal der Mensch ist ein soziales Wesen
B adj < attr > Tier- ; Produkte tierisch ; Bedürfnisse, Instinkte animalisch ;
animal experiments Tierversuche pl ;
animal magnetism rein körperliche Anziehungskraft
    animal health insurance s Tierversicherung f
    Animal Liberation Front Br s militante Tierschützerorganisation
    animal lover s Tierfreund(in) m(f)
    animal rights pl Tierrechte pl ;
animal rights activist Tierschützer(in) m(f)
    animal welfare s Tierschutz m
    animate [ˈænɪmɪt] adj belebt, lebend
    animated adj lebhaft ;
animated cartoon/film Zeichentrickfilm m
    animatedly adv rege ; reden lebhaft
    animation [ˌænɪˈmeɪʃ ə n] s Lebhaftigkeit f ; FILM Animation f
    animosity [ˌænɪˈmɒsɪtɪ] s Feindseligkeit f ( towards gegenüber )
    aniseed [ˈænɪsiːd] s Anis m
    ◊ankle [ˈæŋkl] s Knöchel m
    anklebone s Sprungbein n
    ankle bracelet s Fußkettchen n
    ankle-deep
A adj knöcheltief
B adv he was ankle-deep in water er stand bis an die Knöchel im Wasser
    ankle sock s Söckchen n
    anklet [ˈæŋkl ə t] s Fußkettchen n
    ankle weights pl SPORT Gewichte für die Fußgelenke(, um den Trainingseffekt zu maximieren)
    annals [ˈæn ə lz] pl Annalen pl ; von Verein etc Bericht m
    annex [əˈneks]
A v/t annektieren
B [ˈæneks] s
1 von Dokument Anhang m
2 Nebengebäude n , Anbau m
    annexation [ˌænekˈseɪʃ ə n] s Annexion f
    annexe [ˈæneks] Br s → annex B 2
    annihilate [əˈnaɪəleɪt] v/t vernichten
    annihilation [əˌnaɪəˈleɪʃ ə n] s Vernichtung f
    anniversary [ˌænɪˈvɜːs ə rɪ] s Jahrestag m , Hochzeitstag m ;
anniversary gift Geschenk n zum Jahrestag/Hochzeitstag ;
the anniversary of his death sein Todestag m
    annotate [ˈænə ʊ teɪt] v/t mit Anmerkungen versehen
    ◊announce [əˈnaʊns] v/t bekannt geben ; Radiosendung ansagen ; über Lautsprecher durchsagen ; Heirat etc anzeigen ;
to announce sb jemanden melden ;
the arrival of flight BA 742 has just been announced soeben ist die Ankunft des Fluges BA 742 gemeldet worden
    announcement s Bekanntmachung f ; von Sprecher Ankündigung f ; über Lautsprecher etc Durchsage f ; im Radio etc Ansage f ; von Heirat etc Anzeige f
    announcer [əˈnaʊnsə r ] s RADIO , TV Ansager(in) m(f)
    annoy [əˈnɔɪ] v/t ärgern, aufregen, belästigen ;
to be annoyed that … verärgert sein, weil … ;
to be annoyed with sb/about sth sich über jemanden/etwas ärgern ;
to get annoyed sich aufregen
    annoyance [əˈnɔɪəns] s Ärger m ;
to his annoyance zu seinem Ärger
    annoying [əˈnɔɪɪŋ] adj ärgerlich ; Gewohnheit lästig ;
the annoying thing (about it) is that … das Ärgerliche (daran) ist, dass …
    annoyingly [əˈnɔɪɪŋlɪ] adv aufreizend ;
annoyingly, the bus didn’t turn up ärgerlicherweise kam der Bus nicht
    annual [ˈænjʊəl]
A s
1 BOT einjährige Pflanze
2 ( ≈ Buch) Jahresalbum n
B adj jährlich, Jahres- ;
annual accounts Jahresbilanz f
    annual general meeting s Jahreshauptversammlung f
    annually [ˈænjʊəlɪ] adv jährlich
    annual report s Geschäftsbericht m
    annuity [əˈnjuːɪtɪ] s (Leib)rente f
    annul [əˈnʌl] v/t annullieren ; Vertrag auflösen
    annulment [əˈnʌlmənt] s Annullierung f ; von Vertrag Auflösung f
    Annunciation [əˌnʌnsɪˈeɪʃ ə n] s BIBEL Mariä Verkündigung f
    anoint [əˈnɔɪnt] v/t salben ;
to anoint sb king jemanden zum König salben
    anomaly [əˈnɒməlɪ] s Anomalie f
    anon 1 [əˈnɒn] adv see you