Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

[ˈænəkɪz ə m] s Anarchismus m
    anarchist [ˈænəkɪst] s Anarchist(in) m(f)
    anarchy [ˈænəkɪ] s Anarchie f
    anathema [əˈnæθɪmə] s ein Gräuel m ;
voting Labour was anathema to them der Gedanke, Labour zu wählen, war ihnen ein Gräuel oder widerstrebte ihnen zutiefst
    anatomical adj , anatomically [ˌænəˈtɒmɪk ə l, -ɪ] adv anatomisch
    anatomy [əˈnætəmɪ] s Anatomie f
    ANC abk ( = African National Congress ) ANC m , Afrikanischer Nationalkongress
    ancestor [ˈænsɪstə r ] s Vorfahr m
    ancestral [ænˈsestr ə l] adj seiner/ihrer Vorfahren ;
ancestral home Stammsitz m
    ancestry [ˈænsɪstrɪ] s Abstammung f ; ( ≈ die Vorfahren) Ahnenreihe f ;
to trace one’s ancestry seine Abstammung zurückverfolgen
    anchor [ˈæŋkə r ]
A s
1 SCHIFF Anker m ;
to drop anchor vor Anker gehen ;
to weigh anchor den Anker lichten
2 besonders US TV Anchorman m , Anchorwoman f , Nachrichtenmoderator(in) m(f)
B v/t SCHIFF , auch fig verankern
C v/i SCHIFF vor Anker gehen
    anchorage [ˈæŋkərɪdʒ] s SCHIFF Ankerplatz m
    anchorman [ˈæŋkəmæn] s < pl -men [-mən] > besonders US TV Anchorman m , Nachrichtenmoderator m
    anchorwoman [ˈæŋkəwʊmən] s < pl -women [-wɪmɪn] > besonders US TV Anchorwoman f , Nachrichtenmoderatorin f
    anchovy [ˈæntʃəvɪ] s Sardelle f
    ◊ancient [ˈeɪnʃ ə nt]
A adj
1 alt ;
in ancient times im Altertum ;
ancient Rome das alte Rom ;
the ancient Romans die alten Römer ;
ancient monument Br historisches Denkmal
2 umg Mensch etc uralt
B s the ancients die Völker oder Menschen des Altertums
    ancient history wörtl s Alte Geschichte ;
that’s ancient history fig das ist schon längst Geschichte
    ancillary [ænˈsɪlərɪ] adj Neben-, Hilfs- ;
ancillary course UNIV Begleitkurs m ;
ancillary staff/workers Hilfskräfte pl
    ◊and [ænd, ənd, nd, ən] konj
1 und ;
nice and early schön früh ;
try and come versuch zu kommen ;
wait and see! abwarten! ;
don’t go and spoil it! nun verdirb nicht alles! ;
one more and I’m finished noch eins, dann bin ich fertig ;
and so on and so forth und so weiter und so fort
2 bei Aufzählung und ;
better and better immer besser ;
for days and days tagelang ;
for miles and miles meilenweit
3 three hundred and ten dreihundert(und)zehn ;
one and a half anderthalb
    Andes [ˈændiːz] pl Anden pl
    androgynous [ænˈdrɒdʒɪnəs] adj androgyn
    android [ˈændrɔɪd] s Androide m
    anecdotal [ˌænɪkˈdəʊt əl ] adj anekdotisch
    anecdote [ˈænɪkdəʊt] s Anekdote f
    anemia [əˈniːmɪə] US s → anaemia
    anemic [əˈniːmɪk] US adj → anaemic
    anemone [əˈnemənɪ] s BOT Anemone f
    anew [ əˈnju : ] adv
1 aufs Neue ;
let’s start anew fangen wir wieder von Neuem an
2 auf eine neue Art und Weise
    ◊angel [ˈeɪndʒ ə l] s Engel m
    angelic [ænˈdʒelɪk] adj engelhaft
    ◊anger [ˈæŋgə r ]
A s Ärger m ;
a fit of anger ein Wutanfall m ;
public anger öffentliche Entrüstung ;
to speak in anger im Zorn sprechen ;
to be filled with anger wütend sein
B v/t ärgern
    angina (angina pectoris) [ænˈdʒaɪnə(ˈpektərɪs)] s Angina Pectoris f

angle 1 [ˈæŋgl]
A s
1 Winkel m ;
at an angle of 40° in einem Winkel von 40° ;
at an angle schräg ;
he was wearing his hat at an angle er hatte seinen Hut schief aufgesetzt
2 Ecke f
3 ( ≈ Aspekt) Seite f
4 ( ≈ Meinung) Standpunkt m
B v/t Lampe etc ausrichten ; Schuss im Winkel schießen/schlagen
    angle 2 besonders Br v/i angeln
    ♦angle for fig v/i <+ obj > fischen nach ;
to angle for sth auf etwas ( akk ) aus sein
    Anglepoise ® (Anglepoise lamp®) [ˈæŋglpɔɪz(ˈlæmp)] s Gelenkleuchte f
    angler [ˈæŋglə r ] s Angler(in) m(f)
    Anglican [ˈæŋglɪkən]
A s Anglikaner(in) m(f)
B adj anglikanisch
    Anglicanism [ˈæŋglɪkənɪz ə m] s Anglikanismus m
    anglicism [ˈæŋglɪsɪz ə m] s Anglizismus m
    anglicize [ˈæŋglɪsaɪz] v/t anglisieren
    angling [ˈæŋglɪŋ] besonders Br s Angeln n
    Anglo-American
A s Angloamerikaner(in) m(f)
B adj angloamerikanisch
    Anglo-Indian
A s in Indien lebender Engländer m /lebende Engländerin f ; ( ≈ Eurasier) Angloinder(in) m(f)
B adj angloindisch
    Anglo-Irish
A pl the Anglo-Irish die Angloiren pl
B adj angloirisch
    Anglophile [ˈæŋglə ʊ faɪl] s Anglophile(r) m/f(m)
    Anglo-Saxon [ˈæŋglə ʊ ˈsæks ə n]
A s
1 ( ≈ Mensch) Angelsachse m , Angelsächsin f
2 LING Angelsächsisch n
B adj angelsächsisch
    angora [æŋˈgɔːrə]
A adj Angora- ;
angora wool Angorawolle