Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

[ˈbændʒəʊ] s < pl -es oder US -s > Banjo n ;
to play the banjo Banjo spielen
    ◊bank 1 [bæŋk]
A s
1 von Erde Damm m ; ( ≈ Abhang) Böschung f ;
bank of snow Schneeverwehung f ;
bank of cloud Wolkenwand f
2 von Fluss, See Ufer n ;
we sat on the banks of a river wir saßen an einem Flussufer
B v/i FLUG in die Querlage gehen
    ◊bank 2
A s Bank f ;
to keep oder be the bank die Bank halten
B v/t zur Bank bringen
C v/i where do you bank? bei welcher Bank haben Sie Ihr Konto?
    bank account s Bankkonto n
    bank balance s Kontostand m
    bankbook s Sparbuch n
    bank card s Scheckkarte f ; US Kreditkarte f
    bank charge s Kontoführungsgebühr f
    bank clerk s Bankangestellte(r) m/f(m)
    bank code Br s Bankleitzahl f
    bank draft s Bankwechsel m
    banker [ˈbæŋkə r ] s FIN Bankier m , Banker(in) m(f) umg ; beim Glücksspiel Bankhalter(in) m(f)
    banker’s card s Scheckkarte f
    banker’s cheque Br s , banker’s draft US s Bankscheck m
    banker’s order s Dauerauftrag m
    bank giro s Banküberweisung f
    bank holiday Br s öffentlicher Feiertag ; US Bankfeiertag m
    banking [ˈbæŋkɪŋ]
A s Bankwesen n ;
he wants to go into banking er will ins Bankfach gehen
B adj < attr > Bank-
    bank loan s Bankkredit m
    bank manager s Filialleiter(in) m(f) ;
my bank manager der Filialleiter/die Filialleiterin meiner Bank
    ◊banknote s Br Geldschein m
    ♦bank on v/i <+ obj > sich verlassen auf ( +akk ) ;
I was banking on your coming ich hatte fest damit gerechnet, dass du kommst
    bank raid s Banküberfall m
    bank rate Br s Diskontsatz m
    bank robber s Bankräuber(in) m(f)
    bank robbery s Bankraub m
    bankrupt [ˈbæŋkrʌpt]
A s Bankrotteur(in) m(f)
B adj bankrott ;
to go bankrupt Bankrott machen
C v/t zugrunde richten
    bankruptcy [ˈbæŋkrəp t sɪ] s Bankrott m , Konkurs m
    bankruptcy proceedings pl Konkursverfahren n
    bank sort code s Bankleitzahl f
    bank statement s Kontoauszug m
    bank transfer s Banküberweisung f
    banned substance s SPORT illegale oder verbotene Substanz
    banner [ˈbænə r ] s Banner n , Transparent n
    banner ad s INTERNET Bannerwerbung f , Banner n
    banner headlines [ˈbænəˈhedlaɪnz] pl Schlagzeilen pl
    banning [ˈbænɪŋ] s Verbot n ;
the banning of cars from city centres Br , the banning of cars from city centers US das Fahrverbot in den Innenstädten
    bannister [ˈbænɪstə r ] s → banister
    banns [bænz] pl KIRCHE Aufgebot n ;
to read the banns das Aufgebot verlesen
    banquet [ˈbæŋkwɪt] s Festessen n
    banter [ˈbæntə r ] s Geplänkel n
    bap (bap bun) [ˈbæp(bʌn)] Br s weiches Brötchen
    baptism [ˈbæptɪz ə m] s Taufe f ;
baptism of fire fig Feuertaufe f
    Baptist [ˈbæptɪst] s Baptist(in) m(f) ;
the Baptist Church die Baptistengemeinde ; ( ≈ Lehre) der Baptismus
    baptize [bæpˈtaɪz] v/t taufen
    ◊bar 1 [bɑː r ]
A s
1 Stange f ; FUSSB Querbalken m ; ( ≈ Süßigkeit) Riegel m ;
bar of gold Goldbarren m ;
a bar of chocolate, a chocolate bar eine Tafel Schokolade, ein Schokoladenriegel m ;
a bar of soap ein Stück n Seife ;
a two-bar electric fire ein Heizgerät n mit zwei Heizstäben ;
the window has bars das Fenster ist vergittert ;
to put sb behind bars jemanden hinter Gitter bringen
2 von Käfig (Gitter)stab m
3 SPORT horizontal Reck n ; für Hochsprung etc Latte f ;
bars pl Barren m ;
(wall) bars Sprossenwand f
4 fig to be a bar to sth einer Sache ( dat ) im Wege stehen
5 JUR the Bar die Anwaltschaft ;
to be called to the Bars, to be admitted to the Bars US als Verteidiger zugelassen werden
6 ( ≈ Kneipe) Lokal n , Bar f ; Teil der Gaststätte Gaststube f ; ( ≈ Ausschank) Theke f
7 MUS Takt m , Taktstrich m
B v/t
1 blockieren ;
to bar sb’s way jemandem den Weg versperren
2 Fenster, Tür versperren
3 jemanden ausschließen ; Handlung etc untersagen ;
they’ve been barred from the club sie haben Klubverbot
    bar 2 präp bar none ohne Ausnahme ;
bar one außer einem
    barb [bɑːb] s Widerhaken m
    Barbados [bɑːˈbeɪdɒs] s Barbados n
    barbarian [bɑːˈbɛərɪən]
A s Barbar(in) m(f)
B adj barbarisch
    barbaric [bɑːˈbærɪk] adj barbarisch, grausam ; fig umg Verhältnisse grauenhaft
    barbarism [ˈbɑːbərɪz ə m] s Barbarei f
    barbarity [bɑːˈbærɪtɪ] s Barbarei f ; fig Primitivität f , Grausamkeit f
    barbarous [ˈbɑːb ə rəs] adj HIST , auch fig barbarisch, grausam ; Wache etc roh ; Akzent grauenhaft
    barbecue [ ˈbɑːbɪkju : ]
A s GASTR Grill m ; ( ≈ Fest) Grillparty f , Barbecue n
B v/t grillen
    barbed