Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

gelaunt
    tempestuous [ˌtemˈpestjʊəs] fig adj stürmisch
    temping agency [ˈtempɪŋˌeɪdʒ ə nsɪ] s Zeitarbeitsfirma f
    template , templet [ˈtemplɪt] s Schablone f
    temple 1 [ˈtempl] s REL Tempel m
    temple 2 s ANAT Schläfe f
    tempo [ˈtempəʊ] s < pl -s oder tempi [ˈtempi] > MUS fig Tempo n
    temporarily [ˈtemp ə rərɪlɪ] adv vorübergehend
    temporary [ˈtemp ə rərɪ] adj vorübergehend ; Adresse vorläufig ; Stelle befristet ;
temporary work Zeitarbeit f ;
she is a temporary resident here sie wohnt hier nur vorübergehend
    tempt [tem p t] v/t in Versuchung führen, verführen ;
to tempt sb to do oder into doing sth jemanden dazu verführen, etwas zu tun ;
I am tempted to accept ich bin versucht anzunehmen ;
may I tempt you to have a little more wine? kann ich Sie noch zu etwas Wein überreden? ;
to tempt fate oder providence fig sein Schicksal herausfordern ; mit Prophezeiung den Teufel an die Wand malen
    temptation [tem p ˈteɪʃ ə n] s Versuchung f ;
to yield to oder to give way to temptation der Versuchung erliegen
    tempting adj , temptingly [ˈtem p tɪŋ, -lɪ] adv verlockend
    ◊ten [ten]
A adj zehn
B s
1 Zehn f
2 → six
    tenacious [tɪˈneɪʃəs] adj hartnäckig
    tenacity [tɪˈnæsɪtɪ] s Hartnäckigkeit f
    tenancy [ˈtenənsɪ] s conditions of tenancy Mietbedingungen pl ; von Bauernhof Pachtbedingungen pl
    tenant [ˈtenənt] s Mieter(in) m(f) ; von Bauernhof Pächter(in) m(f)
    tend 1 [tend] v/t sich kümmern um ; Schafe hüten ; Maschine bedienen
    ◊tend 2 v/i
1 to tend to be/do sth gewöhnlich etwas sein/tun ;
the lever tends to stick der Hebel bleibt oft hängen ;
that would tend to suggest that … das würde gewissermaßen darauf hindeuten, dass …
2 to tend toward(s) Maßnahmen führen zu ; Ansichten etc tendieren zu
    tendency [ˈtendənsɪ] s Tendenz f ;
artistic tendencies künstlerische Neigungen pl ;
to have a tendency to be/do sth gewöhnlich etwas sein/tun
    tender 1 [ˈtendə r ]
A v/t Geld, Dienstleistung (an)bieten ; Kündigung einreichen
B s HANDEL Angebot n
    ◊tender 2 adj
1 Stelle empfindlich ; Pflanze, Fleisch zart ;
at the tender age of 7 im zarten Alter von 7 Jahren
2 liebevoll ; Kuss zärtlich ;
tender loving care Liebe und Zuneigung f
    tenderhearted [ˌtendəˈhaːtɪd] adj gutherzig
    tenderloin [ˈtendəlɔɪn] s zartes Lendenstück
    tenderly [ˈtendəlɪ] adv liebevoll
    tenderness [ˈtendənɪs] s
1 Empfindlichkeit f
2 Zärtlichkeit f
    tendon [ˈtendən] s Sehne f
    tenement [ˈtenɪmənt] s , ( auch tenement house ) ≈ Mietshaus n
    Tenerife [ˌtenəˈriːf] s Teneriffa n
    tenfold [ˈtenfəʊld]
A adj zehnfach
B adv um das Zehnfache ;
to increase tenfold sich verzehnfachen
    tenner [ˈtenə r ] Br umg s Zehner m umg
    tennis [ˈtenɪs] s Tennis n
    tennis ball s Tennisball m
    tennis court s Tennisplatz m
    tennis elbow s MED Tennisarm m
    tennis player s Tennisspieler(in) m(f)
    tennis racket , tennis racquet s Tennisschläger m
    tennis shoe US s Turnschuh m (auch für die Straße)
    tenor [ˈtenə r ]
A s Tenor m
B adj MUS Tenor-
    tenpin bowling [ˌtenpɪnˈbəʊlɪŋ] s , tenpins [ˈtenpɪnz] US s <+ sg v > Bowling n
    tense 1 [tens] s GRAM Zeit f ;
present tense Gegenwart f ;
past tense Vergangenheit f ;
future tense Zukunft f ;
which tense is this verb in? in welcher Zeit steht dieses Verb?
    tense 2
A adj < komp tenser > Atmosphäre gespannt ; Muskeln, Lage (an)gespannt ; Beziehungen angespannt ;
to grow tense nervös werden
B v/t anspannen
C v/i sich (an)spannen
    ♦tense up v/i sich anspannen
    tension [ˈtenʃ ən ] wörtl s Spannung f ; nervlich Anspannung f
    ◊tent [tent] s Zelt n
    tentacle [ˈtentəkl] s ZOOL Tentakel m/n fachspr
    tentative [ˈtentətɪv] adj vorläufig ; Angebot unverbindlich ; Vorschlag vorsichtig ; Lächeln zögernd ;
we’ve a tentative arrangement to play tennis tonight wir haben halb abgemacht, heute Abend Tennis zu spielen
    tentatively [ˈtentətɪvlɪ] adv lächeln zögernd ; vorgehen vorsichtig ; zustimmen vorläufig
    tenterhooks [ˈtentəhʊks] pl to be on tenterhooks wie auf glühenden Kohlen sitzen umg ;
to keep sb on tenterhooks jemanden zappeln lassen
    ◊tenth [tenθ]
A adj zehnte(r, s) ;
a tenth part ein Zehntel n
B s
1 Zehntel n
2 Zehnte(r, s) ; → sixth
    tent peg s Zeltpflock m , Hering m
    tent pole s Zeltstange f
    tenuous [ˈtenjʊəs] fig adj Verbindung schwach ; Position unsicher ;
to have a tenuous grasp of sth etwas nur ansatzweise verstehen
    tenure [ˈtenjʊə r ] s
1