Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

, geh ;
that’s the one I like, not this one das (dort) mag ich, nicht dies (hier)
3 von Relativpron this theory is different from that which … diese Theorie unterscheidet sich von derjenigen, die … ;
that which we call … das, was wir … nennen
B adj < pl those > der/die/das, jene(r, s) ;
what was that noise? was war das für ein Geräusch? ;
that dog! dieser Hund! ;
that poor girl! das arme Mädchen! ;
I like that one ich mag das da ;
I’d like that one, not this one ich möchte das da, nicht dies hier ;
that dog of yours! Ihr Hund, dieser Hund von Ihnen umg
C adv umg so ;
it’s not that good etc so gut etc ist es auch wieder nicht
    ◊that 2 rel pr der/die/das, die ;
all that … alles, was … ;
the best etc that … das Beste etc , das oder was … ;
the girl that I told you about das Mädchen, von dem ich Ihnen erzählt habe
    ◊that 3 konj dass ;
she promised that she would come sie versprach zu kommen ;
that things oder it should come to this! dass es so weit kommen konnte!
    thatched [θætʃt] adj strohgedeckt, reetgedeckt ;
thatched roof Stroh-/Reetdach n
    thaw [ θɔ : ]
A v/t auftauen (lassen)
B v/i auftauen ; Schnee tauen
C s Tauwetter n
    ♦thaw out
A v/i auftauen
B v/t < trennb > wörtl auftauen (lassen)
    ◊the [ ðə , vor Vokal, betont ði : ]
A best art der/die/das ;
in the room im oder in dem Zimmer ;
to play the piano Klavier spielen ;
all the windows all die oder alle Fenster ;
have you invited the Browns? haben Sie die Browns oder die Familie Brown eingeladen? ;
Henry the Eighth Heinrich der Achte ;
by the hour pro Stunde ;
the car does thirty miles to the gallon das Auto verbraucht 11 Liter auf 100 Kilometer
B adv mit Komparativ all the more umso mehr ;
the more he has the more he wants je mehr er hat, desto mehr will er ;
the sooner the better je eher, desto besser
    ◊theatre [ˈθɪətə r ] s , theater US s
1 Theater n ;
to go to the theatre ins Theater gehen ;
what’s on at the theatre? was wird im Theater gegeben?
2 Br Operationssaal m
    theatre company s Theaterensemble n
    theatregoer s Theaterbesucher(in) m(f)
    theatrical [θɪˈætrɪk ə l] adj Theater-
    theft [θeft] s Diebstahl m
    ◊their [ðɛə r ] poss adj
1 ihr
2 < sg > umg seine(r, s)
3 → my
    ◊theirs [ðɛəz] poss pr
1 ihre(r, s)
2 < sg > umg seine(r, s)
3 → mine 1
    ◊them [ðem] pers pr pl
1 < akk obj , mit präp +akk > emph sie ;
it’s them sie sinds
2 < dat obj , mit präp +dat > ihnen ;
both of them beide ;
neither of them keiner von beiden ;
a few of them einige von ihnen ;
none of them keiner (von ihnen)
    theme [θiːm] s Thema n
    theme music s FILM Titelmusik f ; TV Erkennungsmelodie f
    theme park s Themenpark m
    'theme song s Titelsong m
    theme tune s → theme music
    ◊themselves [ð ə mˈselvz] pers pr pl
1 reflexiv sich
2 emph selbst ; → myself
    ◊then [ðen]
A adv
1 dann ; ( ≈ darüber hinaus) außerdem ;
and then what happened? und was geschah dann? ;
I don’t want that — then what DO you want? ich will das nicht — was willst du denn? ;
but then that means that … das bedeutet ja aber dann, dass … ;
all right then also meinetwegen ;
(so) I was right then ich hatte also recht ;
but then … aber … auch ;
but then again he is my friend aber andererseits ist er mein Freund ;
now then, what’s the matter? na, was ist denn los? ;
come on then nun komm doch
2 ( ≈ zu dieser Zeit) da, damals ;
there and then auf der Stelle ;
from then on(wards) von da an ;
before then vorher ;
they had gone by then da waren sie schon weg ;
we’ll be ready by then bis dahin sind wir fertig ;
since then seitdem ;
until then bis dahin
B adj < attr > damalig
    theologian [ˌθɪəˈləʊdʒ ɪ ən] s Theologe m , Theologin f
    theological [ˌθɪəˈlɒdʒɪk ə l] adj theologisch
    theology [θɪˈɒlədʒɪ] s Theologie f
    theoretic (theoretical) [θɪəˈretɪk( ə l)] adj , theoretically [θɪəˈretɪk ə lɪ] adv theoretisch
    theorize [ˈθɪəraɪz] v/i theoretisieren
    theory [ˈθɪərɪ] s Theorie f ;
in theory theoretisch
    therapeutic (therapeutical) [ˌθerəˈpjuːtɪk( ə l)] adj therapeutisch
    therapist [ˈθerəpɪst] s Therapeut(in) m(f)
    therapy [ˈθerəpɪ] s Therapie f ;
to be in therapy sich einer Therapie unterziehen
    ◊there [ðɛə r ]
A adv dort, da ; mit Bewegung dorthin, dahin ;
look, there’s Joe guck mal, da ist Joe ;
it’s under there es liegt da drunter ;
put it in there stellen Sie es dort