Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

[ˈwiːvə r ] s Weber(in) m(f)
    web [web] s
1 Netz n
2 IT the Web das (World Wide) Web ;
on the Web im Internet
    web address s Webadresse f
    web-based adj webbasiert
    webbed [webd] adj webbed feet Schwimmfüße pl
    web browser s IT Browser m
    webcam s COMPUT Webcam f
    webcast s IT Webcast m
    web designer s INTERNET Webdesigner(in) m(f)
    web-enabled [ˈwebeneɪbld] adj internetfähig
    web forum s Internetforum n , Webforum n
    webhead s IT umg Computerfreak m umg ; im engeren Sinne Internetfreak m umg
    webinar [ˈwebɪnɑː r ] s ( ≈ Online-Seminar) Webinar n
    webmaster s IT Webmaster(in) m(f)
    web page s IT Webseite f
    website s IT Website f
    website address s IT Website-Adresse f
    wed [wed] obs v/i < prät , pperf wed oder wedded > heiraten
    we’d [wiːd] abk ( = we would, we had ) → have , would
    Wed abk ( = Wednesday ) Mi.
    ◊wedding [ˈwedɪŋ] s Hochzeit f , Trauung f ;
to have a registry office Br /church wedding sich standesamtlich/kirchlich trauen lassen ;
to go to a wedding zu einer oder auf eine Hochzeit gehen
    wedding anniversary s Hochzeitstag m
    wedding cake s Hochzeitskuchen m
    wedding day s Hochzeitstag m
    wedding dress s Hochzeitskleid n
    wedding reception s Hochzeitsempfang m
    wedding ring s Trauring m
    wedding vows pl Ehegelübde n
    wedge [wedʒ]
A s
1 von Holz, auch fig Keil m
2 von Kuchen etc Stück n ; von Käse Ecke f
B v/t
1 verkeilen ;
to wedge a door open/shut eine Tür festklemmen
2 fig to wedge oneself/sth sich/etwas zwängen ( in in +akk ) ;
to be wedged between two people zwischen zwei Personen eingekeilt sein
    ♦wedge in v/t < trennb > to be wedged in eingekeilt sein
    ◊Wednesday [ˈwenzdɪ] s Mittwoch m ; → Tuesday
    Weds abk ( = Wednesday ) Mi.
    wee 1 [ wi : ] umg adj < komp weer > winzig ; schott klein
    wee 2 Br umg
A s to have oder do a wee Pipi machen umg
B v/i Pipi machen umg
    ◊weed [wiːd]
A s
1 Unkraut n kein pl
2 umg Schwächling m
B v/t & v/i jäten
    weeding [ˈwiːdɪŋ] s to do some weeding Unkraut n jäten
    weedkiller [ˈwiːdkɪlə r ] s Unkrautvernichter m
    ♦weed out fig v/t < trennb > aussondern
    weedy [ˈwiːdɪ] umg adj < komp weedier > schmächtig
    ◊week [wiːk] s Woche f ;
it’ll be ready in a week in einer Woche oder in acht Tagen ist es fertig ;
my husband works away during the week mein Mann arbeitet die Woche über auswärts ;
week in, week out Woche für Woche ;
twice a week zweimal pro Woche ;
a week today heute in einer Woche ;
a week on Tuesday Dienstag in acht Tagen ;
a week (ago) last Monday letzten Montag vor einer Woche ;
for weeks wochenlang ;
a week’s holiday Br , a week’s vacation US ein einwöchiger Urlaub ;
two weeks’ holiday Br , two weeks’ vacation US zwei Wochen Ferien ;
a 40-hour week eine Vierzigstundenwoche
    ◊weekday
A s Wochentag m
B adj < attr > Morgen eines Werktages
    ◊weekend
A s Wochenende n ;
to go/be away for the weekend am Wochenende verreisen/nicht da sein ;
at the weekend Br , on the weekend besonders US am Wochenende ;
to take a long weekend ein langes Wochenende machen
B adj < attr > Wochenend- ;
weekend bag Reisetasche f
    ◊weekly [ˈwiːklɪ]
A adj Wochen-, wöchentlich ; Besuch allwöchentlich
B adv wöchentlich ;
twice weekly zweimal die Woche
C s Wochenzeitschrift f
    weep [wiːp] v/t & v/i < prät , pperf wept > weinen ( over über +akk ) ;
to weep with oder for joy vor oder aus Freude weinen
    weepy [ˈwiːpɪ] umg adj < komp weepier > weinerlich ; umg Film rührselig
    wee-wee [ ˈwiːwi : ] kinderspr s & v/i → wee 2
    ◊weigh [weɪ]
A v/t
1 wörtl wiegen ;
could you weigh these bananas for me? könnten Sie mir diese Bananen abwiegen?
2 fig Worte abwägen
B v/i
1 wörtl wiegen
2 fig lasten ( on auf +dat )
3 fig gelten ;
his age weighed against him sein Alter wurde gegen ihn in die Waagschale geworfen
    ♦weigh down v/t < trennb >
1 niederbeugen ;
she was weighed down with packages sie war mit Paketen überladen
2 fig niederdrücken
    weighing scales pl Waage f
    ♦weigh out v/t < trennb > abwiegen
    ◊weight [weɪt]
A s
1 Gewicht n ; SPORT Gewichtsklasse f ;
3 kilos in weight 3 Kilo Gewicht ;
the branches broke under the weight of the snow die Zweige brachen unter der Schneelast ;
to gain oder put on weight zunehmen ;
to lose weight abnehmen ;
it’s worth its weight in gold das ist Gold(es) wert ;
to lift weights Gewichte heben ;
she’s quite a weight sie ist ganz schön schwer
2 fig Last f ;
that’s a weight off my mind mir fällt