Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

( = water closet ) WC n
    ◊we [ wi : ] pron wir
    ◊weak [wiːk] adj <+er> schwach ; Charakter labil ; Tee dünn ;
he was weak from hunger ihm war schwach vor Hunger ;
to go weak at the knees weiche Knie bekommen ;
what are his weak points? wo liegen seine Schwächen?
    weaken [ˈwiːk ə n]
A v/t schwächen ; Mauerwerk angreifen ; Griff lockern
B v/i nachlassen ; Mensch schwach werden
    weakling [ˈwiːklɪŋ] s Schwächling m
    weakly [ˈwiːklɪ] adv schwach
    weakness s Schwäche f , schwacher Punkt ;
to have a weakness for sth für etwas eine Schwäche oder Vorliebe haben
    weak-willed [ˈwiːkˈwɪld] adj willensschwach
    ◊wealth [welθ] s
1 Reichtum m , Vermögen n
2 fig Fülle f
    ◊wealthy [ˈwelθɪ]
A adj < komp wealthier > reich
B s the wealthy pl die Reichen pl
    wean [wiːn] v/t Kind abstillen ;
to wean sb off sb/sth jemanden jemandem/einer Sache entwöhnen geh
    ◊weapon [ˈwepən] wörtl , fig s Waffe f ;
weapons pl of mass destruction Massenvernichtungswaffen pl
    weaponry [ˈwepənrɪ] s Waffen pl
    ◊wear [wɛə r ] < v : prät wore ; pperf worn >
A s
1 to get a lot of wear out of a jacket eine Jacke viel tragen ;
there isn’t much wear left in this carpet dieser Teppich hält nicht mehr lange ;
for everyday wear für jeden Tag
2 Kleidung f , Gewand n österr
3 ( auch wear and tear ) Verschleiß m ;
to show signs of wear wörtl anfangen, alt auszusehen ;
to look the worse for wear wörtl Vorhang etc verschlissen aussehen ; Kleider abgetragen aussehen ; Möbel abgenutzt aussehen ; fig verbraucht aussehen ;
I felt a bit the worse for wear umg ich fühlte mich etwas angeknackst umg
B v/t
1 tragen ;
what shall I wear? was soll ich anziehen? ;
I haven’t a thing to wear! ich habe nichts anzuziehen
2 abnutzen ; Stufen austreten ; Reifen abfahren ;
to wear holes in sth etwas durchwetzen ; Schuhe etwas durchlaufen ;
to wear smooth abgreifen ; Schuhe austreten ; Kanten glatt machen
C v/i
1 halten
2 kaputtgehen ; Stoff sich abnutzen ;
to wear smooth durch Wasser glatt gewaschen sein ; durch Witterung verwittern ;
my patience is wearing thin meine Geduld geht langsam zu Ende
    wearable [ˈwɛərəbl] adj tragbar
    ♦wear away
A v/t < trennb > Stufen austreten ; Fels abtragen ; Inschrift verwischen
B v/i sich abschleifen ; Inschrift verwittern
    ♦wear down
A v/t < trennb >
1 wörtl abnutzen ; Absatz ablaufen
2 fig Opposition zermürben ; jemanden fix und fertig machen umg
B v/i sich abnutzen ; Absätze sich ablaufen
    wearily [ˈwɪərɪlɪ] adv etwas sagen müde ; lächeln matt
    weariness s Müdigkeit f ; Erschöpfung Lustlosigkeit f
    wearing [ˈwɛərɪŋ] adj anstrengend
    ♦wear off v/i
1 nachlassen ;
don’t worry, it’ll wear off! keine Sorge, das gibt sich
2 abgehen
    ♦wear on v/i sich hinziehen ; Jahr voranschreiten ;
as the evening etc wore on im Laufe des Abends etc
    ♦wear out
A v/t < trennb >
1 wörtl kaputt machen ; Teppich abtreten ; Kleider kaputt tragen ; Maschinen abnutzen
2 fig erschöpfen ; nervlich fertigmachen umg ;
to be worn out erschöpft oder erledigt sein ; nervlich am Ende sein umg ;
to wear oneself out sich kaputtmachen umg
B v/i kaputtgehen ; Kleider, Teppich verschleißen
    ♦wear through v/i sich durchwetzen ; Schuhe sich durchlaufen
    weary [ˈwɪərɪ] adj < komp wearier > müde ; ( ≈ erschöpft) lustlos ; Lächeln matt ;
to grow weary of sth etwas leid werden
    weasel [ˈwiːzl] s Wiesel n
    ◊weather [ˈweðə r ]
A s Wetter n ;
in cold weather bei kaltem Wetter ;
what’s the weather like? wie ist das Wetter? ;
to be under the weather umg angeschlagen sein umg
B v/t
1 Stürme etc angreifen
2 ( auch weather out ) Krise überstehen ;
to weather the storm den Sturm überstehen
C v/i Felsen etc verwittern
    weather-beaten adj Gesicht vom Wetter gegerbt ; Stein verwittert
    weather chart s Wetterkarte f
    weathercock s Wetterhahn m
    weather conditions pl Witterungsverhältnisse pl
    weathered [ˈweðəd] adj verwittert
    weather forecast s Wettervorhersage f
    weatherman s < pl -men > Wettermann m umg
    weatherproof adj wetterfest
    weather report s Wetterbericht m
    weather vane s Wetterfahne f
    weave [wiːv] < v : prät wove ; pperf woven >
A v/t
1 weben ( into zu ) ; Rohr flechten ( into zu )
2 fig Handlung erfinden ; Einzelheiten einflechten ( into in +akk )
3 < prät auch weaved > to weave one’s way through sth sich durch etwas schlängeln
B v/i
1 wörtl weben
2 < prät auch weaved > sich schlängeln
    weaver