Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

Wasserball m
    water power s Wasserkraft f
    waterproof
A adj Uhr wasserdicht ; Kleidung, Dach wasserundurchlässig
B s waterproofs besonders Br Regenhaut® f
C v/t wasserundurchlässig machen
    water-repellent adj Wasser abstoßend
    water-resistant adj wasserbeständig ; Sonnenschutzmittel wasserfest
    watershed fig s Wendepunkt m
    waterside
A s Ufer n
B adj < attr > am Wasser
    water-ski
A s Wasserski m
B v/i Wasserski laufen
    water-skiing s Wasserskilaufen n
    water slide s Wasserrutsche f
    water softener s Wasserenthärter m
    water-soluble adj wasserlöslich
    water sports pl Wassersport m
    water supply s Wasserversorgung f
    water table s Grundwasserspiegel m
    water tank s Wassertank m
    watertight adj wasserdicht
    water tower s Wasserturm m
    waterway s Wasserstraße f
    water wings pl Schwimmflügel pl
    waterworks s < pl - > Wasserwerk n
    watery [ˈwɔːt ə rɪ] adj wäss(e)rig ; Auge tränend ; Sonne blass
    watt [wɒt] s Watt n
    ◊wave [weɪv]
A s
1 auch PHYS , auch fig Welle f ;
a wave of strikes eine Streikwelle ;
to make waves fig umg Unruhe stiften
2 to give sb a wave jemandem (zu)winken ;
with a wave of his hand mit einer Handbewegung
B v/t winken mit ( at, to sb jemandem ) ; Objekt schwenken ;
to wave sb goodbye jemandem zum Abschied winken ;
he waved his hat er schwenkte seinen Hut ;
he waved me over er winkte mich zu sich herüber
C v/i
1 winken ;
to wave at oder to sb jemandem (zu)winken
2 Fahne wehen ; Äste sich hin und her bewegen
    ♦wave aside fig v/t < trennb > Vorschlag etc zurückweisen
    wavelength [ˈweɪvleŋθ] s Wellenlänge f ;
we’re not on the same wavelength fig wir haben nicht dieselbe Wellenlänge
    ♦wave on v/t < trennb > the policeman waved us on der Polizist winkte uns weiter
    waver [ˈweɪvə r ] v/i
1 Flamme flackern ; Stimme zittern
2 Mut wanken ; Unterstützung nachlassen
3 schwanken ( between zwischen +dat )
    wavering [ˈweɪv ə rɪŋ] adj
1 Stimme bebend
2 Treue unsicher ; Entschlossenheit wankend ; Unterstützung nachlassend
    wavy [ˈweɪvɪ] adj < komp wavier > wellig ;
wavy line Schlangenlinie f
    wax 1 [wæks]
A s
1 Wachs n
2 Ohrenschmalz n
B adj Wachs- ;
wax crayon Wachsmalstift m
C v/t Auto wachsen ; Fußboden bohnern ; Beine mit Wachs behandeln
    wax 2 v/i Mond zunehmen ;
to wax and wane fig kommen und gehen
    waxwork s
1 Wachsfigur f
2 <+ sg v > waxworks pl Wachsfigurenkabinett n
    ◊way [weɪ]
A s
1 Weg m ;
across oder over the way gegenüber ; mit Richtungsangabe rüber ;
to ask the way nach dem Weg fragen ;
along the way etwas lernen nebenbei ;
to go the wrong way sich verlaufen, sich verfahren ;
to go down the wrong way Nahrung in die falsche Kehle kommen ;
there’s no way out fig es gibt keinen Ausweg ;
to find a way in hineinfinden ;
the way up der Weg nach oben ;
the way there/back der Hin-/Rückweg ;
prices are on the way up/down die Preise steigen/fallen ;
to bar the way den Weg versperren ;
to be oder stand in sb’s way jemandem im Weg stehen ;
to get in the way in den Weg kommen ; fig stören ;
he lets nothing stand in his way er lässt sich durch nichts aufhalten oder beirren ;
get out of the/my way! (geh) aus dem Weg! ;
to get sth out of the way etwas hinter sich ( akk ) bringen ; Probleme etwas aus dem Weg räumen ;
to stay out of sb’s/the way jemandem nicht in den Weg kommen, (jemandem) aus dem Weg gehen ;
stay out of my way! komm mir nicht mehr über den Weg! ;
to make way for sb/sth wörtl , fig für jemanden/etwas Platz machen ;
the way to the station der Weg zum Bahnhof ;
can you tell me the way to the town hall, please? können Sie mir bitte sagen, wie ich zum Rathaus komme? ;
the shop is on the way der Geschäft liegt auf dem Weg ;
to stop on the way unterwegs anhalten ;
on the way (here) auf dem Weg (hierher) ;
they’re on their way sie sind unterwegs ;
if it is out of your way wenn es ein Umweg für Sie ist ;
to go out of one’s way to do sth fig sich besonders anstrengen, um etwas zu tun ;
please, don’t go out of your way for us fig machen Sie sich ( dat ) bitte unsertwegen keine Umstände ;
to get under way in Gang kommen ;
to be well under way in vollem Gang sein ;
the way in der Eingang ;
on the way in beim Hineingehen ;
the way out der Ausgang ;
please show me the way out bitte zeigen Sie mir, wie ich hinauskomme ;
can you find your own way out? finden Sie selbst hinaus? ;
on the way out beim Hinausgehen ;
to be on the way out fig umg am Aussterben sein ;
I know