Le médecin d'Ispahan

costumes.
    Barbara
Zalenski, bibliothécaire à la Belding Mémorial Library d'Ashfield, dans le
Massachusetts, ne m'a jamais fait défaut pour trouver un livre que je lui
demandais, quelle que soit l'importance des recherches.
    Kathleen M.
Johnson, Référence Librarian à la bibliothèque Baker de la Graduate School of
Business Administration de Harvard, m'a envoyé des matériaux sur l'histoire de
la monnaie au Moyen Age.
    J'aimerais
aussi remercier les bibliothécaires et les bibliothèques de l'Amherst Collège,
du Mount Holyoke Collège, de l'université Brandeis, de l'université Clark, la
bibliothèque de médecine Count-way à la Médical School de Harvard, à la Public
Library de Boston et à la Library Consortium de Boston.
    Richard M.
Jakowski, V.M.D., pathologiste des animaux au Veterinary Médical Center de
Tufts-New England, à North Grafton, Massachusetts, a comparé pour moi les
anatomies internes des porcs et des hommes, de même que Susan L. Charpen-ter.
Ph. D., post-doctoral fellow aux Rocky Mountain Laboratories de l'Institut
national de la santé, à Hamilton, Montana.
    Le rabbin
Louis A. Rieser, de l'Israël Temple de Greenfield, Massachusetts, a répondu à
mes questions répétées sur le judaïsme, pendant plusieurs années.
    Le rabbin
Philip Kaphan, des Associated Synagogues de Boston, m'a donné des détails sur
l'abattage kascher des bêtes.
     
    La Graduate
School of Geography de l'université Clark m'a procuré des cartes et des
informations sur la géographie du XI e siècle.
    Les
enseignants du Classics Department du Collège of the Holy Cross, à Worcester,
Massachusetts, m'ont aidé pour plusieurs traductions latines.
    Robert
Ruhloff, forgeron à Ashfield, Massachusetts, m'a donné des renseignements sur
l'acier bleu indien, et m'a fait connaître le journal des forgerons, The
Anvil's Ring.
    Gouverneur
Phelps d'Ashfield m'a parlé de la pêche au saumon en Ecosse.
    Patricia
Schartle Myrer, mon ancien agent littéraire (à la retraite aujourd'hui), m'a
donné des encouragements, de même que mon agent actuel Eugène H. Winick, de
Mclntosh and Otis, Inc. C'est à la suggestion de Pat Myrer que j'écris
l'histoire de la dynastie médicale d'une seule famille sur de nombreuses
générations, une suggestion qui m'a conduit à écrire une suite au Médecin
d'Ispahan, qui progresse aujourd'hui.
    Herman Gollob,
chez Simon & Schuster, a été le directeur littéraire idéal – dur et
exigeant, chaleureux et se niable –, grâce à qui la publication de ce livre est
une expérience importante.
    Lise Gordon
m'a aidé dans la mise au point éditoriale du manuscrit et m'a apporté son
soutien moral et son amour, avec Jamie Gordon, Vincent Rico, Michael Gordon, et
Wendi Gordon.
    Et, comme
toujours, Lorraine Gordon m'a donné, avec ses critiques et la douceur de sa
raison, la constance et l'amour dont je lui suis très reconnaissant depuis
longtemps.
     
    « Ashfield,
Massachusetts
    26
décembre 1985.

 
     
     
    L'AUTEUR
     
     
     
    Noah Gordon a
été journaliste scientifique, directeur de journaux médicaux et romancier,
auteur de best-sellers, dont The Rabbi (Le Rabbin), The Death Committee (Le
Comité de la mort) et The Jérusalem Diamond (Le Diamant de Jérusalem). Il vit
avec sa femme Lorraine dans une exploitation forestière des monts Berkshire, à
l'ouest du Massachusetts. Lorraine Gordon est rédactrice en chef du journal
local, et Noah Gordon est un technicien médical d'urgence dans le service
volontaire d'ambulance de leur petite ville. Ils ont trois enfants, Lise, Jamie
et Michael. Noah Gordon écrit en ce moment le deuxième volume de sa série de
romans qui racontera l'histoire de la dynastie médicale des Cole.

 
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Table

 
     
     
    PREMIERE PARTIE
    Le
Barbier
     
    1. Le diable à Londres.................................................................... 9
    2. Une famille de la
Guilde....................................................... 17
    3. LA SÉPARATION............................................................................... 27
    4. LE
BARBIER-CHIRURGIEN............................................................ 32
    5. LA BÊTE DE
CHELMSFORD............................................................ 40
    6. LES BALLES DE
COULEUR............................................................. 49
    7. LA MAISON SUR LA
BAIE DE LYME........................................... 54
    8. LE