Leaving Paradise (German Edition)

Stoppeln sich nach einem Tag ohne Rasur anfühlen. Er dreht den Kopf und küsst die empfindsamste Stelle meiner Handfläche, sein Blick hält mich gefangen. »Ich hätte das hier schon vor einem Jahr tun sollen.«
    Mein Herz macht einen Salto, als er sich vorbeugt und seine Lippen auf meine legt.

 
    29 Caleb
    Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen, was nichts Neues ist, weil ich keine Nacht mehr zur Ruhe komme.
    Aber letzte Nacht hielten mich nicht die Albträume vom Knast wach oder die Unfallnacht und die Überlegung, was ich alles anders hätte machen können. Ich durchlebte immer wieder, was wenige Stunden zuvor passiert war. Maggie zu küssen war das Dämlichste, was ich je getan habe. Aber als ich in ihre traurigen Augen und ihr verletzliches Gesicht blickte, wollte ich sie mehr als je etwas zuvor in meinem Leben.
    Letzte Nacht lagen echte Gefühle in der Luft. Letzte Nacht lag Ehrlichkeit in der Luft. Es fühlte sich so unglaublich und kostbar an.
    Während ich mich für die Schule fertigmache, denke ich an unser Gespräch nach dem Kuss zurück. Sie war nervös. Das verrieten mir ihre Lippen, die an meinen bebten. Sie schloss die Augen und klammerte sich an mich, als unsere Münder sich berührten. Ich schwöre, nichts hat mich je mehr angemacht. Als ich mich von ihr löste, trat ein besorgter Ausdruck in ihre Augen, als hätte sie Angst, ich würde ihre Kussfertigkeiten mit einer Sechs benoten.
    Ich kann nicht glauben, dass das passiert ist , sagte sie.
    Ich weiß nicht mal mehr, was ich geantwortet habe. Alles, woran ich mich erinnere, ist, wie dumm ich mir plötzlich vorkam und wie ich mich fragte, was zum Teufel mich dazu gebracht hatte, ein Mädchen zu küssen, dem nahe zu kommen ich um jeden Preis vermeiden sollte. Aber ihr nahe zu sein, fühlte sich so verdammt richtig an, dass ich ihr nicht widerstehen konnte. Wir haben so viel durchgemacht, unsere Leben sind so miteinander verstrickt und wir sind gemeinsam in diesem Netz gefangen. Das Kranke an der Sache ist, dass ich mich nicht daraus befreien möchte.
    Maggie macht mich wahnsinnig, sie ist verwirrt, sie ist wütend … und sie summt diese lächerlichen Melodien, wenn sie bei Mrs Reynolds arbeitet. Man sollte meinen, das müsste mich vollkommen kirre machen. Ich kann nichts dagegen tun, dass ich es mag, wenn sie sich bei der Arbeit die Haare aus dem Gesicht bläst oder wie sie Mrs Reynolds von der Seite ansieht, wenn die behauptet, dass Maggie ihre dämlichen Blumenzwiebeln falsch pflanzt … und wenn sie einmal nicht vor sich hin summt, muss ich mich beherrschen, sie nicht aufzufordern, wieder damit anzufangen.
    Krieg dich wieder ein, Caleb. Nachdem du sie geküsst hast, ist sie so schnell sie konnte nach Hause gerannt.
    Es stimmt, nachdem ich sie geküsst hatte und sie mich allein unter der Eiche zurückließ, zerbrach ich mir den Kopf, wie ich mich bloß in diesen Schlamassel hineinmanövriert hatte. Ich mag mich noch so sehr nach Maggie sehnen, ich kann sie nicht haben. Vielleicht sollte ich ihr einen Brief schreiben, in dem ich mich für gestern Abend entschuldige. Ich könnte ihn in ihr Schließfach schmuggeln.
    Ich setze mich an meinen Schreibtisch und nehme ein Blatt Papier.
    Maggie,
    das mit gestern Abend tut mir leid.

Caleb
    Ich lese es laut und es klingt bescheuert. Also zerknülle ich das Blatt und starte einen neuen Versuch.
    Maggie,
    wenn ich dir gestern Abend Angst gemacht habe, tut mir das leid. Es war ein harmloser Kuss, der nichts bedeutet hat.

Caleb
    Ich zerknülle auch dieses Blatt, kaum dass ich meine Unterschrift darunter gesetzt habe. Denn der Kuss hat sehr wohl etwas bedeutet. Wenn Kendra mich küsst, ist alles was ich spüre, eine große Leere. Und verdammt noch mal, es tut mir nicht leid, dass ich den Fehler gemacht habe, mich Maggie zu nähern. Ich wollte sie küssen und ich will sie noch immer küssen. Na gut, es wäre mir am liebsten gewesen, wenn sie so was wie Lass uns das noch mal versuchen gesagt hätte, aber ich wäre auch schon zufrieden gewesen, wenn sie nicht vor mir weggelaufen wäre. Ich reiße mich zusammen, gehe früh zur Schule und versuche, Maggie und den gestrigen Abend zu vergessen.
    Ich schleppe mich durch den Tag, bis ich den Informatikkurs betrete. Maggie sitzt weit vorn, den Blick auf den Bildschirm vor ihren Augen gerichtet. Sie bemerkt nicht mal, wie ich hereinkomme. Ich hatte irgendein Zeichen von ihr erwartet, dass alles zwischen uns cool ist, aber ich bekomme zero.
    Ach ja, ich bekomme etwas