Leichte Turbulenzen bei erhöhter Strömungsgeschwindigkeit (German Edition)

Körper und spürte mit fast schwindelerregender, übelmachender Klarheit, wie es war, mit den Lungen seiner Tochter zu atmen, aus ihrem Kopf zu schauen, von einem Leben erfüllt zu sein, das ganz wie das seine und zugleich ganz anders war. Als er den Blick von ihr löste und ihn zur Zeltdecke schweifen ließ, kehrte er dankbar in den eigenen Leib zurück. Livias Gewicht in seinen Armen war zur Last geworden, es gemahnte ihn an eine Unermesslichkeit, die ihm unfassbar schien. Schließlich ertrug er es nicht länger; er hob die Arme und drehte sie von sich weg. Als sie die Drehung vollzogen hatte und sie nur noch über die Fingerspitzen verbunden waren, löste er seinen Griff und entließ sie in ein Leben aus eigener Kraft.

Dank
    M ein Dank gilt zuerst meiner Agentin Rebecca Gradinger, die mir, seitdem ich ihr als Studentin eine Handvoll halbfertiger Geschichten vorlegte, eine unschätzbare Leserin ist und eine kostbare Freundin und Vermittlerin dazu. Ihre ausgezeichneten Ratschläge zu genießen ist für mich ein unglaubliches Privileg. Herzlichen Dank auch an Connie Brothers (für Zaubereien bekannt) dafür, dass sie mich damals zum Flughafen geschickt hatte.
    Jordan Pavlin danke ich für ihre Vision und Begeisterung für diesen Roman. Die 3M-Corporation verdankt ihr einen gesteigerten Umsatz von Post-its, ein wahrer Segen, weil jeder einzelne dieser kleinen gelben Merkzettel mein Manuskript verbessert und mich zu größerer Klarheit veranlasst hat. Ich danke auch Leslie Levine und Caroline Bleeke bei Knopf sowie Amy Ryan für ihr sorgfältiges Korrektorat und ihre detektivische Faktentreue. Patrick Janson-Smith bei Blue Door war ein unermüdlicher, liebenswerter Fürsprecher. Sara Eagle und Laura Mell haben eigene Erwähnung verdient – und großen Dank von mir.
    Grainne Fox, Melissa Chinchillo und Mink Choi – bei euren Namen muss ich immer an kleine wuschelige Pelztiere denken – ihr seid alle wunderbar. Vielen, vielen Dank für eure Hilfe und euren Rat.
    Zu meinem Glück habe ich im Lauf der Jahre viele großartige Lehrer gehabt, doch im Zusammenhang mit diesem Buch möchte ich vor allem Sam Chang, Ethan Canin, Elizabeth Tallent und Toby Wolff danken – für ihre Klugheit und Geduld. Als ich auf der Highschool war und vermutlich eine ziemliche Nervensäge, hat Dallas Clemmons mir großzügig geholfen, mit viel Zeit, Ermutigung und seinem funkelnden Geist. Ihm bin ich dankbar für seine Hilfe dabei, diesen Weg einzuschlagen.
    Ein Stegner-Stipendium ist wie ein heiterer Blitz aus dem Himmel, und es ist unmöglich, dem Creative Writing Program der Stanford University genug zu danken, vor allem seinem weiblichen Zeus, Eavan Boland. Und da ich einmal bei den Institutionen bin, die in den letzten fünf Jahren für mein Auskommen gesorgt haben: Zu danken habe ich auch dem Iowa Writers Workshop, dem Truman Capote Literary Trust, dem Leggett-Schupes-Fellowship und der Bread Loaf Writers’ Conference.
    Matthew Rossi, der echte Gründer des Ophidian, ist ein genialer Erfinder von Clubnamen.
    Meine Familie und meine Freunde haben mich in jeder möglichen, und manchmal sogar unmöglichen Weise unterstützt. Die Schuld, in der ich bei ihnen stehe, ist so tief wie meine Liebe.

Informationen zur Autorin
    Maggie Shipstead, geboren 1983 in Mission Viejo, Kalifornien, kam mit 18 erstmals mit der amerikanischen Ostküste in Berührung: als sie von 2002 bis 2005 Amerikanische Literatur in Harvard studierte. Anschließend besuchte sie den berühmten Iowa Writers’ Workshop – als eine der ersten Studentinnen von Zadie Smith – und schloss dort 2008 mit einem Master of Fine Arts ab. Von 2009 bis 2011 hatte sie ein Stegner-Fellowship in Fiction Writing an der Stanford University inne. ›Seating Arrangements‹ ist ihr erster Roman, der mit dem Dylan Thomas Prize 2012 ausgezeichnet wurde.

Informationen zum Buch
    Winn van Meter hielt sich immer an die Regeln. Er ist ein reicher North-Easterner, großzügig und von trockenem Humor, auch wenn er in der Garage einen Tennisball aufhängt, um klarzumachen, wo exakt der Wagen geparkt zu sein habe. Mit einem Harvard-Abschluss, einer Mitgliedschaft in den richtigen Clubs, einer Ehefrau mit Herkunftsnachweis und einem angemessen bescheidenen Sommerhaus auf einer der vornehmen Ostküsten-Inseln, ging er davon aus, er werde seinem 60. Geburtstag mit der Gelassenheit eines Mannes entgegensehen, der gut gelebt und sein Leben im Griff hat. Doch weder die Familie noch sein Unterbewusstsein