Lensmen 08 - Drachen-Lensmen

hatte. Wieder war die Energie unterbrochen; trotzdem rückten im Großen Saal Kriegsmaschinen vor und schossen auf alles, was sich blicken ließ. Worsels großes Problem war die Frage, wie er sich unter den Kanonen von Einheit 9-7-1 und – oder – des Maschinenverbundes mit Pfeil-22 in Verbindung setzen sollte.
    Als er um die Ecke in Raum 97-1 linste, stellte er zu seiner Überraschung auf optischen und akustischen Frequenzen nur Dunkelheit und Stille fest. Er hatte damit gerechnet, aufgebrachte Maschinen herumfahren zu sehen, beleuchtet, schießend, Funken sprühend, einen Heidenlärm verbreitend. Eine Minute lang verharrte er in Deckung und überlegte, und in dieser Zeit holte Kallatra ihn leicht keuchend ein.
    Vielleicht führte schon die einfachste Methode zum Erfolg. Worsel rief laut: »Pfeil-22 – hier Worsel. Möchtest du mit mir sprechen?«
    Nach einigen Sekunden zerrte ihn Kallatra am Ärmel. »Sir«, sagte er, »Anruf für Sie.« Er reichte Worsel seinen Taschen-Kommunikator. »Von Pfeil-22.«
    Worsel meldete sich und starrte auf den winzigen toten Schirm. Natürlich hatte er nichts zu erwarten; trotzdem fragte er sich noch einmal, wie Pfeil-22 aussah. Woher sollte er wissen, daß er hier wirklich mit Pfeil-22 sprach?
    »Hier Pfeil-22. Ich habe erfahren, daß Sie kommen. Haben Sie die Antwort des Rates?« Worsels Zweifel verflogen sofort – es mußte Pfeil-22 sein –, und er erklärte, daß die Empfehlung zur Zeit behandelt würde. Die Stimme aus dem Kommunikator fuhr fort: »Pfeil-22 stellt fest, daß es schuldlos ist und-und für den neuen Ärger nicht verantwortlich zu machen. Informieren sie darüber den Rat. Außerdem habe ich die neuen Unruhen unterbunden. Das muß der Rat wissen. Meine Macht, den neuen Aufstand aufzuhalten, ist aber begrenzt. Ich habe meine eigenen Probleme und-und verliere vielleicht sogar einen Teil von mir selbst an die anderen und-und müßte eigentlich aus dieser Situation erlöst werden. Ich möchte nicht hineingezogen werden. Bitten Sie den Rat, mich zu einer Rasse zu schicken, der ich als Partner beitreten kann. Ein atmosphäreloser Mond wäre ausgezeichnet. Die Rasse braucht nicht einmal die Mechanik oder eine fortgeschrittene Technologie zu kennen. Der Rat kann mit mir absprechen, wie ich Wartungsmaterialien und-und Werkzeuge erhalte. Meine Programmierung betrifft die geschäftliche Verwaltung, und-und ich kann ...« Obwohl Worsel die Äußerungen faszinierend fand, unterbrach er. Er durfte den Sinn für das Realistische nicht verlieren. »Das kostet viel Zeit«, sagte er. »Zuerst müssen wir unter den Maschinen hier eine dauerhafte Ordnung herstellen. Und du meinst, du kannst mir das nicht garantieren?«
    »Ich kann es nicht garantieren.«
    »Dann muß die Galaktische Patrouille diese Aufgabe übernehmen. Morgen dürfte ich dazu die nötigen Helfer haben. Kannst du bis dahin für Frieden sorgen?«
    »Vielleicht einige Stunden lang, vielleicht länger, das ist alles.«
    Worsel fällte eine schnelle Entscheidung, blickte auf Kallatra hinab und forderte ihn auf, von Zen-Kon dieselbe Aktion zu verlangen, die vor kurzem erst abgebrochen worden war – ein Energiekabel, mit dem sich die Sicherungen der Maschinen überladen ließen. »Sie sollen die nötige Energie hierherschalten – aber wir brauchen zusätzliche hundertundfünfzig Meter Verlängerungskabel dafür.« Er wandte sich an Pfeil-22: »Ich will allen aktiven Maschinen die Sicherungen durchbrennen – mit Ausnahme von dir und deinen Genossen. Dabei brauche ich deine Hilfe. Kannst du mich mit Einheit Neun Sieben Eins und dem Maschinenverbund verbinden?« Die Antwort war zustimmend. »Gut! Wo befindet sich der nächste Abgabekontakt für die Überladungsenergie?« Die Antwort darauf fiel nicht so positiv aus. Die günstigste Stelle befand sich tief in Raum 97 in der Nähe von Sektion 60. Damit hatte Worsel beinahe schon gerechnet, aber er überzeugte sich, ob das Risiko auch wirklich nötig war. »Gibt es denn keinen nähergelegenen Kontakt?« Pfeil erklärte, daß ein Überladungsstoß nur auf eine gewisse Strecke wirksam wäre.
    Kallatra hatte das Gespräch mit angehört und brachte seine Sorge zum Ausdruck. »Ich bin kleiner, viel kleiner als Sie, Worsel, Sir. Ich schleiche mich hinein. Wenn es ein Problem gibt, können Sie mich retten.«
    »Wir machen es beide«, entschied Worsel. »Aber nicht zu Fuß. Geben Sie Zen-Kon Bescheid, es soll mir schleunigst das Schnellboot heraufholen!«
    »Beeilung!« drängte