Lensmen 10 - Z-Lensmen

unsichtbarer Blitz durch das All rasend, wußten sie, daß es für ihre Kinder und den Kindergarten-Planeten gleichwohl keine Rettung mehr gab. Doch wollten sie die gleichgültigen Mörder auf jeden Fall vernichten.
     
    Ungeduldig ging Kimball Kinnison in seiner großen Kabine auf und ab. Diese war das Nervenzentrum einer ganzen Galaxis, wenn er sich an Bord seines Spezialkriegsschiffes befand, der berühmten Dauntless . Auf dem dicken Teppich erzeugten seine Füße keinen Laut, denn er bewegte sich mit der lautlosen Anmut des menschlichen Raubtiers, das er war. Trafen die harten Gummiabsätze seiner Lederstiefel jedoch auf die Metalldecke des Schiffes, erzeugten sie ein energisches, rhythmisches Geräusch. Dieses Klicken gab ihm ein Gefühl von Aktivität, die Ahnung, daß etwas geschehen würde – wie das Dröhnen der Trommeln vor der großen Schlacht.
    Hin und her marschierte er, allein und in Gedanken versunken. Von Zeit zu Zeit schlug er mit einer Faust in die andere Hand. Kinnisons Hände waren hart und fest, wie überhaupt sein ganzer Körper durch tägliche Übungen in Höchstform gehalten wurde. Ohne diese gezielt herbeigeführte Bewegung wäre ihm das Amt des Galaktischen Koordinators bald unglaublich langweilig und niederdrückend vorgekommen.
    »Bei allen purpurnen Höllen, wo stecken diese verdammten Boskonier!« sagte er vor sich hin, knirschte mit den kräftigen weißen Zähnen und streckte aggressiv das Kinn vor, wie man es von ihm gewöhnt war. So mancher Gesprächspartner zuckte vor diesem Blick zurück und erkannte ihn damit als Herrn und Meister an. Hier und jetzt aber gab es niemanden, den er mit diesem Ausdruck beeindrucken konnte. Der Feind ließ sich nirgendwo finden.
    Kaum hatten die anderen Lens-Träger Zweiter Ordnung ihre verschiedenen Aufgaben in Angriff genommen, war Kinnison mit einer Sondereinheit aus Patrouillen-Kriegsschiffen an den Rand der Ersten Galaxis geflogen, in die Nähe der Stelle, an der Lens-Träger Armstrong seine Beobachtungen gemacht hatte. Er hatte die Erlaubnis für diese Expedition nur erhalten, nachdem er Ratspräsident Haynes nachdrücklich versichert hatte, er habe die Mobilisierung in der Zweiten Galaxis eingeleitet und sei eine Woche lang durchaus entbehrlich. Eigentlich hatte Kinnison in der Heimatgalaxis nichts zu sagen, doch war Raoul LaForge, der die Abwehr der Ersten Galaxis befehligte, mehr als glücklich, die Verantwortung mit seinem Freund zu teilen. Außerdem war Haynes oft auf Kinnisons Seite und wußte überdies, daß es psychologisch falsch war, einen alten Kämpfer von einem solchen Ereignis fernzuhalten. So wurde Kinnison der Wunsch erfüllt. Hier stand er in vorderster Front der Beobachtung und Abwehr. Nun brauchte er nur noch einen Gegner zum Kämpfen, um seine Freude komplett zu machen.
    Schließlich kam der Feind tatsächlich – und nachdrücklicher, als er erwartet hatte.
    Nach einem Warnton tönte eine forsche Stimme aus der Konsole in der Mitte seines berühmten Pokertisches. Die Meldung ließ Kinnisons Schritt stocken.
    »Sir! Orter weisen ein auf den Karten nicht erfaßtes Objekt aus, das sich auf gekrümmtem Kurs nähert, um uns abzufangen. Den Werten zufolge handelt es sich um einen kleinen Stern, doch zeigen sie gleichzeitig an, daß das Objekt von Lebensformen entweder bewohnt oder bemannt ist.«
    Nach einer kurzen Bestätigung beugte sich Kinnison über die Längsseite des elliptischen Tisches und schaltete in schneller Folge seine Informationsschirme ein. Die Wangenmuskeln hatten seinen Mund zu einem schiefen Grinsen verzogen. Endlich Aktion, und es sah gleich nach einer großen Sache aus! Für ihn stand fest, daß sich ein feindliches Raumschiff in einer Größenordnung von zehn bis zwanzig Prozent der Großflotte mit unglaublicher Geschwindigkeit näherte und noch weiter beschleunigte. Nur eine andere unglaubliche Erscheinung, die er bisher beobachtet hatte, kam diesen Daten nahe – das Phantomschiff der Qu'orr. Aber darum konnte es sich hier und jetzt nicht handeln. Er wußte, was zu tun war.
    »Salgud!« stellte er sich zum Kapitän der Dauntless durch, der zugleich als sein Stabschef fungierte. »Die Sondereinheit soll sich zurückziehen und auf eine Distanz von einhundert Millionen oder einen Energiepegel von fünf Komma null achten.« Der Pegel stand bereits bei über vier und stieg weiter, und die Distanz betrug hundertundfünfundzwanzig Millionen.
    »Jawohl, Sir!« Nach Salguds Antwort stabilisierten sich die Anzeigen