Lensmen 10 - Z-Lensmen

auf Kinnisons Instrumenten.
    »Signale!« rief Kinnison. »Signale!« Er hatte die Verbindung schon durch Knopfdruck hergestellt und hätte ein akustisches Kommando gar nicht mehr geben müssen; aber Kinnison äußerte sich gern per Stimme und Telepathie und sogar durch Körpersprache, wenn er sich in der Hitze eines Einsatzes seinen Untergebenen verständlich machen mußte.
    »Hier, Sir!«
    »Bekommt das Großflotten-HQ alles mit?«
    »Jawohl, Sir!«
    Kinnison ließ die unvorstellbare Kraft seines Geistes ausschweifen und fand sofort Kontakt zu LaForge.
    »Raoul! Registrieren Sie!« Kinnison übermittelte seinem Freund sämtliche Informationen, die er besaß, und seine Analyse der unaufhaltsamen Gefahr. »Wir beschleunigen rückwärts in Ihre Richtung, aber das Ding läßt sich nicht abschütteln. Wenn wir in den freien Flug überwechseln, verlieren wir den Kontakt; dazu mag es in den nächsten zehn Minuten kommen. Ihre Flotte ist groß genug, die Erscheinung aufzuhalten, vorausgesetzt, Sie können sich formieren. Wenn Sie danebenhauen, könnte das Ding jeden Zivilisationsplaneten vernichten, an den es herankommt, und das schließt Tellus und den Zentralstützpunkt ein!«
    Kinnison schlug das Herz bis in den Hals. Die Erscheinung hatte seine Sondereinheit mit einer Traktorzone umschlossen und benützte nun seine Schiffe, um sich beinahe mit Lichtgeschwindigkeit heranzuziehen. Im Banne der Einsteinschen Verzerrung sah es nun wie ein Komet aus. Hier war kein Qu'orr am Werk! Hier tobte die Wirklichkeit!
    Und Kinnison konnte nichts tun.
    »Sagen Sie Clarissa, ich liebe sie!« rief Kinnison LaForge zu, ehe die statischen Störungen ihn überwältigten. »Und das ... Baby!« Vielleicht war die Botschaft nicht mehr durchgekommen. Vielleicht würde Clarissa niemals erfahren, daß seine letzten Gedanken ihr und dem Jungen gegolten hatten.
     
    Arthropod-0392, auch Insektenplanet genannt, war eine winzige Welt von etwa fünftausend Kilometern Durchmesser; drei Viertel der Oberfläche waren mit niedrigem Gebüsch und Gras bedeckt, der Rest mit kleinen Teichen, Seen und Flüssen. Weil der Planet sich sehr exzentrisch um seine Achse bewegte, war das Wetter sehr mild und das Klima zwischen Pol und Äquator kaum verschieden. Für einen Tellurier bot diese Welt durchaus bewohnbare Steppen und Sümpfe, sehr angenehme Temperaturen und eine verträgliche Schwerkraft.
    Für einen Tellurier war dies aber zugleich eine Schreckenswelt, angefüllt mit kriechenden, krabbelnden, sich windenden und fliegenden Insekten aller Art. Es gab sie in allen Größen – von Stecknadelkopf- bis zu Faustgröße; anderes Leben hielt sich hier nicht. Am Himmel bewegten sich keine Vögel, und das Wasser wies keine Fische auf, überall gab es nur Insekten.
    Für den Palainianer Nadreck war Arthropod-0392 praktisch eine Hölle, war der Planet doch mit Sauerstoff überladen und schimmerte vor Hitze, die von einer grellen Sonne verbreitet wurde.
    Nadreck hatte sein Schnellboot auf einer riesigen Felsformation gelandet; er war mit Hilfe von Anti-G-Platten heruntergegangen, setzte dann aber seine Retro-Raketen ein, um die Milliarden von winzigen Wesen zu vertreiben, die er sonst zerdrückt hätte. Er wußte, wonach er suchte, und positionierte sich direkt vor dem meterhohen Schlammturm, dessen Nest er mit den mechanischen Armen des Schiffs öffnen konnte.
    Der Palainianer verschwendete keine Zeit. Vorsichtig zerteilte er den Ameisenhaufen mit zwei durchsichtigen Doppelscheiben, ein Paar waagerecht, ein Paar senkrecht führend, und hievte die Hälfte des Nests zur Seite. Jede Hälfte wurde von den getrennten Platten vor der Vernichtung bewahrt.

    Mit Hilfe seines Wahrnehmungssinnes registrierte er das Innere, denn von den Millionen schimmernder Raupen ging nur ein schwaches Leuchten aus. Er hatte keine Mühe, die Höhle der Königin zu finden. Das Staatensystem dieser Käferwesen war identisch mit dem der geläufigeren Hautflügler. Käfer oder Ameisen – das machte auf dieser Welt keinen Unterschied, nur daß diese Geschöpfe telepathisch waren und sich nicht nur durch Berührung oder Laute oder Aromen verständigten. Auch wenn es stimmte, daß die hier abgestrahlte geistige Energie, selbst kollektiv aus einer Kolonie vieler Millionen heraus, auf einem tellurischen oder velantischen Gedankenrecorder nur einen ganz minimalen Wert angezeigt hätte, waren diese Wesen echte Telepathen.
    Schon rief eine Hälfte des Nests die andere Hälfte zur Verteidigung der