Lensmen 10 - Z-Lensmen

jeden Hinweis weiterzureichen, der sich auf die materielle Welt bezieht, ebenso dir und dem Generalgeistlichen Chon alles, was irgendwie mit der sogenannten geistlichen Welt zu tun hat.«
    »Gut gemacht, Nadreck! Du hast ja wirklich alle Hände voll zu tun gehabt! Die Überwachung der wichtigen Maschinen in der Zivilisation funktioniert ja prächtig!« Nadreck wußte, daß Worsels Lob ernst gemeint war und tat, als lache er erfreut. »Wir haben den Zerfall unseres Kommunikationssystems aufhalten können«, fügte Worsel hinzu, »und haben die technologische Lage insgesamt verbessert. Die galaktische Verteidigung steht noch auf wackligen Füßen, besonders was unsere automatischen Raketenabwehrstationen betrifft; aber im großen und ganzen hat sich die Lage stabilisiert.«
    Worsel nahm seine Lampe und erschauderte so heftig vor Kälte, daß das letzte Stück seines geschmeidigen Schwanzes wie der Körper einer aufgeschreckten Klapperschlange zuckte. »Leb wohl, du Vision eines Betrunkenen«, sagte er freundschaftlich.
    »Mach's gut, du lebendes Fossil«, gab Nadreck schlagfertig zurück.
     
    Der Mech-Planet war ein sphärisches Nadelkissen, weiß und silbern schimmernd, überzogen von Tausenden und Abertausenden großer und kleiner Flächen, wie Facetten in geschliffenem Glas, die den größten Teil der Oberfläche bedeckten. Die Ausnahme bildeten hier und dort riesige klaffende Öffnungen. Cloudd schätzte den Durchmesser der Kugel auf achthundert Kilometer und die Rotation auf drei Grad in der Minute. Einige Löcher zeigten Stützwerk, als wäre der Planet noch gar nicht fertig. Andere, regelmäßig geformte Öffnungen, dienten offenbar dem Zugang, groß genug, um eine kleine Flotte GP-Einheiten in Formation einfliegen zu lassen!
    Ein derart riesiges Gebilde hatte Cloudd noch nicht gesehen. Die Form dagegen kam ihm vertraut vor und schien bei künstlichen Planetoiden üblich zu sein. Es waren keine Symbole zu sehen, die Herkunft oder Eigentum bezeichneten.
    Und Sekunde um Sekunde zuckten aus den Auswurfschächten endlose Reihen von Datadrohnen hervor – einige so klein, daß sie nur als vager Hauch sichtbar wurden, andere so groß wie kleine Frachter.
    In Cloudd wuchs die Erkenntnis, wie ungeheuerlich seine Entdeckung war. Er kreuzte die Finger und betete zu allen Göttern der Zivilisation um die Chance, unbeobachtet wieder verschwinden und mit der unglaublichen Nachricht in die Milchstraße zurückkehren zu können. Langsam wendete er sein Schiff und begann sich fortzuschleichen, erfüllt von der Angst, ein plötzlicher Energiestoß seines Antriebs könnte einen gigantischen Traktorstrahl auf den Plan rufen, der ihn an Ort und Stelle festhielt oder gar rückwärts zerrte.
    Als das Schiff zu drehen begann, bewahrheiteten sich seine schlimmsten Befürchtungen. Eine große graue Kugel mit einem schwarz gähnenden Maul machte Anstalten, ihn zu verschlucken. Keines seiner Instrumente zeigte die Erscheinung an. Er hätte den Verrat vorausahnen müssen; auch seine Orter gehörten zur umfassenden robotischen Verschwörung und belogen ihn. Energisch umfaßte er den manuellen Steuerungshebel, der sich aber nicht mehr bewegen ließ. Die schwache Kabinenbeleuchtung und die zahlreichen bunten Anzeigen an den Kontrolltafeln verlöschten. Das Schiff war tot – bis auf seine Vitalsysteme. Cloudd wußte plötzlich nicht mehr, ob er die Augen geöffnet oder geschlossen hatte. Ihm begann schwindlig zu werden, und er schnappte nach Luft. Er hatte sich geirrt: Sogar der Sauerstoff war abgedreht worden. Ungezählte Minuten verstrichen, und schließlich glitt auch sein Verstand in die Schwärze, die schon seinen Körper einhüllte.
    Als er die Augen öffnete, konnte er sehen. Er lag auf einem Tisch, der sich in gerader Linie bewegte. Er befand sich unter einer gekrümmten, durchsichtigen Abdeckung und vermochte lediglich Schatten und Lichter auszumachen, die sich oben und an den Seiten dieses Deckels spiegelten.
    Endlich wurde der Tisch angehalten.
    Der Deckel sprang auf, er bekämpfte das Schwindelgefühl und richtete sich auf.
    Einen Moment lang konnte er nichts sehen, dann verdichtete sich das Bild vor seinen Augen.
    Vor ihm stand ein Junge in der silbern-schwarzen Uniform eines Offiziers der Galaktischen Patrouille!
    Cloudd stand auf und starrte den Jüngling an. Er stammte unzweifelhaft von Tellus, hatte er doch dunkles Haar und helle Haut und die regelmäßigen Züge, wie sie dem tellurischen Schönheitsideal entsprachen. Das