Leopard

die Tischplatte.
    Bjørn Holm hielt eines der kleinen Drahtstücke aus dem Abfluss vor sich in die Höhe und kratzte mit dem Fingernagel einen gelblichen Belag ab. »He, ich glaube, ich weiß, was das ist.«
    »Was?«, fragte Harry, ohne den Kopf zu heben.
    »Eisen, Chrom, Nickel und Titan.«
    »Was?«
    »Als Kind hatte ich eine Klammer. Wenn die angepasst wurde, musste sie immer zurechtgebogen und der überstehende Draht abgeschnitten werden.«
    Harry hob abrupt den Kopf und starrte auf die Afrikakarte. Die Länder fügten sich wie Puzzleteilchen ineinander. Nur Madagaskar nicht, das ganz für sich allein lag, wie ein Stück, das nicht passte.
    »Beim Zahnarzt …«
    »Psst!«, sagte Harry und hob eine Hand. Ihm war gerade etwas aufgegangen. Nur das Knistern des Ofens und der Wind waren zu hören, der immer heftiger um die Wände der Hütte blies. Zwei Puzzleteilchen, die weit voneinander entfernt gelegen hatten, auf unterschiedlichen Seiten der Tischplatte, hatten zusammengefunden. Ein Großvater am Lyseren. Der Vater seiner Mutter. Und die Fotografie in der Schublade der Touristenhütte. Das Familienfoto. Das war nicht Tony Leikes Bild, sondern das von Odd Utmo. Gicht. Was hatte Tony gesagt? Nicht ansteckend, aber erblich. Der Junge mit den großen, gefletschten Zähnen. Und der erwachsene Mann mit den festgeschlossenen Lippen, als versteckte er ein finsteres Geheimnis.
    Der Stein. Der schwarzbraune Stein, den er auf dem Badezimmerboden der Touristenhütte gefunden hatte. Er steckte die Hand in die Tasche. Er war noch da. Er warf ihn zu Bjørn hinüber.
    »Sag mal«, sagte er und schluckte. »Könnte das ein Zahn sein?«
    Bjørn hielt ihn ins Licht. Kratzte mit dem Nagel daran. »Gut möglich.«
    »Wir müssen zurück«, sagte Harry und spürte, wie sich seine Nackenhaare aufstellten. »Sofort. Verdammte Scheiße, nicht Altman hat sie alle getötet.«
    »Ach?«
    »Das war Tony Leike.«
     
    »Sie haben natürlich gelesen, dass Tony Leike wieder freigelassen wurde, kurz nachdem wir ihn verhaftet hatten«, sagte Bell-man. »Er hatte nämlich eine feine, kleine Sache, die man Alibi nennt, und konnte beweisen, dass er sich an einem anderen Ort aufgehalten hat, als Borgny und Charlotte starben.«
    »Davon weiß ich nichts«, sagte Sigurd Altman und verschränkte die Arme vor der Brust. »Ich weiß nur, dass ich gesehen habe, wie er Adele das Messer in den Hals gestoßen hat. Und dass die Briefe, die ich geschickt habe, zur Folge hatten, dass der vermeintliche Absender kurz darauf ermordet wurde.«
    »Sie wissen aber schon, dass Sie dadurch eine Mitschuld an diesen Morden haben?«
    Johan Krohn räusperte sich. »Und Sie wissen, dass Sie einen Handel eingegangen sind, durch den Sie und das Kriminalamt den wahren Täter auf dem Silbertablett serviert bekommen? Sie können alle Ihre internen Probleme lösen, Bellman. Sie bekommen all credit und einen Zeugen, der vor Gericht bestä tigen kann, dass er gesehen hat, wie Tony Leike Adele Vetlesen ermordet hat. Was darüber hinaus noch passiert ist, bleibt unter uns.«
    »Und Ihr Mandant kommt frei?«
    »So lautet die Abmachung.«
    »Was, wenn Leike die Briefe behalten hat und diese im Laufe des Verfahrens auftauchen?«, fragte Bellman. »Dann haben wir ein Problem.«
    »Genau deshalb glaube ich, dass diese Briefe nie auftauchen werden«, erwidert Krohn mit einem Lächeln. »Oder was meinen Sie, Herr Kriminaloberkommissar?«
    »Was ist mit den Fotos von Adele und Tony?«
    »Die sind bei dem Feuer in der Kadokfabrik vernichtet worden«, sagte Altman. »Dieser verfluchte Hole.«
    Mikael Bellman nickte langsam. Dann nahm er den Stift. S. T. Dupont. Blei und Stahl. Er war schwer. Aber als er die Mine auf das Papier setzte, schrieb sich seine Unterschrift wie von selbst.
     
    »Danke«, sagte Harry. »Over and out.«
    Er erhielt ein Krächzen als Antwort, gefolgt von Stille. Nur der monotone Lärm des Helikopters drang durch die Ohrenschützer. Harry schob das Mikrophon des Headsets weg und sah nach draußen.
    Zu spät.
    Er hatte gerade Funkkontakt mit dem Tower in Gardermoen gehabt. Aus Sicherheitsgründen hatten die Mitarbeiter dort Zugriff auf alles, auch auf die Passagierlisten. Und konnten somit bestätigen, dass Odd Utmo am Vortag mit einem kurz zuvor gebuchten Ticket nach Kopenhagen geflogen war.
    Unter ihnen zog die Landschaft langsam dahin.
    Harry sah ihn vor sich, in der Hand den Pass des Mannes, den er gefoltert und ermordet hatte. Der Mann oder die Frau an der Kontrolle,