Level X

durch Hypnose.«
    »Und wie genau stellen S i e sich das vor ? «
    »Ich habe lange darüber nachgedacht, Em m a. Lassen Sie m i ch Ihnen erzählen, wie ich die Sache sehe, und Sie sagen m i r, ob ich falsch lie g e oder nicht. Ich bin m i r sicher, d ass es zu m i ndest einen Versuch wert ist.«
    »Schießen S i e los.«
    »Bisher haben Sie nur Richard hypnotisiert, nie m i ch. Richti g ?«
    »Das ist richtig. Ich habe im m er Richard hypnotisiert.«
    »Nun, dies m al hätte ich gerne, dass Sie versuchen, m i ch zu hypnotisieren.«
    »Ich verstehe. Sagen Sie, Rick, erinnern Sie sich daran, dass ich Ihnen ein m al erzählt habe, es gebe Leute, die nicht hypnotisiert werden können? Dass sie aus dem ein oder anderen Grund nicht e m pfänglich dafür sind ? «
    »Ich erinnere m i ch.«
    » W ieso neh m en Sie an, dass Sie nicht zu diesen Leuten gehören? Immerhin waren S i e es, den ich ursprünglich hypnotisieren wollte, aber nur Richard hat darauf reagiert.«
    »Ich m uss Ihnen widersprechen. Denken Sie ein m al genau darüber nach: Die Person, die Sie zu hypnotisieren versuchten, war jene, die körperlich anwesend war – und das war Richard, auch wenn Sie ihn damals Rick nannten.«
    »Ich ver m ute, Sie haben Recht.«
    » W ie auch immer, bevor wir es nicht versuchen, werden wir nie erfahren, ob es funktioniert.«
    Sie sc h i en zu zögern, e n tweder weil sie s i ch n o ch im m er sträubte oder die Sache w e iter durchdenken m u sste – ich hatte keine Ahnung.
    »Sie werden es doch versuchen, oder ? «, hakte ich daher nach und bemühte m i ch, Richards Stim m e besorgt klingen zu lassen.
    »Ich überlege nur gerade, wie ich es anstellen könnte. Ich kenne keine Anleitung, um eine Person in Ihrer Lage zu hypnotisieren.«
    Das bereitete m i r keine Sorge. Für m i ch zählte nur, dass sie einverstanden war, es zu versuchen. Sobald sie sich dazu e n tschieden hatte, würde sie, d a war ich m i r s i ch e r, schon einen Weg finden.
    »Ich bin nur ein Laie«, sagte ich, »Sie sind die E xpertin. Ich wette, Sie schaffen es!«
    »Einige Leute würden behaupten, dass Sie bereits hypnotisiert sind. Dass ich, als ich Richard hypnotisierte, auch Sie hypnotisiert habe.«
    »Jeder, der das annäh m e«, erwiderte ich ein wenig kühl,
    »würde auch glauben, dass ich nur ein Teil von Richard bin und nicht derjenige, d e r ich zu sein behaupte.«
    Ich war e rl e icht e rt, a l s s i e nicht weiter nachhakte. Einen quälenden Augenblick lang hatte ich das Unvorstellbare befürchtet: dass sie m i r in W ahrheit gar keinen Glauben schenkte und m i ch nur hinhielt. Konnte ich m i ch so in ihr getäuscht haben? Nein, sicher nicht. Im nächsten Mo m ent waren wir wieder b eim The m a.
    »Okay«, sagte sie, und ihre sanfte Stim m e klang entschlossen, »angenom m en, ich finde einen W eg, Sie zu hypnotisieren … wie soll es dann weitergehen ? «
    »Ich m öch t e, dass Sie m i ch in der Zeit zurückführen, durch a ll es , was ich erlebt habe, seit ich hier hergekommen bin – und dann weiter zurück, hinein in die Erinnerungen m eines eigenen Lebens. Ich glaube, wenn Ihnen das gelingt, wenn Sie eine ausreichend inte n sive Erinnerung an m ein altes Leben herau f beschwören können, dann habe ich vielleicht eine Chance, dorthin zurückzukehren.«
    »Zu welchem Punkt genau ? «
    »Ich schätze, zu dem Punkt, an dem ich es verlassen habe.«
    »An einen Punkt Ihres L eben, der so sch m erzhaft für Sie war, dass Sie sich n i chts so sehr w ünschten, w i e ihm zu ent f liehe n ?«
    »Ich glaube, dass ich nun besser darauf vorbereitet bin. Dass ich die Situation im Griff h a be. Und ich m uss es einfach ver s uchen – Charlie zuliebe . «
    »Ich weiß nicht, ob es funktionieren wird, Rick.« Ihr Tonfall war vollkom m en neutral, ohne das geringste Anzeichen irgendeiner Wertung. Es war einfach nur eine Feststellung, klar und präzise. Und das depri m ierte m i ch.
    »Aber genau das wird doch immer wieder unter Hypnose getan«, widersprach ich. »Regression!«
    »Regression ist eine relativ selten angewandte T echnik.«
    »Aber ich lese doch andaue r nd etwas über irgendwelche Leute, Zeugen von Verbrechen zum Beispiel, die glauben, sich an nichts erinnern zu können, aber unter Hypnose fallen ihnen kleinste Detai l s wie Num m erns c hilder oder Ähnliches ein, Dinge, von denen sie nicht ein m al geahnt hatten, dass sie ihnen bekannt waren.«
    »Das ist nicht ganz dasselbe wie Regression.«
    »Aber Sie führen diese Leute d o ch